飞越太极弦:究竟有没有亚里士多德?我们一起沿着历史脉络,寻找线索!
亚里士多德这个人究竟存不存在?这本来是一件没有争议的事情!但是,现在变成了一桩历史悬案。最近,随着一些知名教授的加入,这场争论逐渐变得白热化,认为亚里士多德不存在这一方提出了几个重要的证据。
首先,在十三世纪之前,西方任何文献当中都没有提到这个人,这个人怎么就在十三世纪突然之间横空出世了呢?
第二点,亚里士多德涉及的领域简直太多了。物理学、生物学、政治学、逻辑学,只要我们今天所了解的大多数学科,他全都有所涉及,甚至包括经济学他也一样讲的头头是道,历史上确实有跨多学科的伟大人物涌现。但是,也都集中在某一个系统著书立说,在其他领域,更多的是表现出特长,而不会有那种开山立派的学术著作出现。
第三点是文字多达三百多万字,这不符合历史发展的规律。因为在人类早期的时代,承载文字的工具,特别的昂贵。中国人书写文字,用甲骨、书绢,最后到竹简,再到纸张,经过一个漫长的发展过程。而亚里士多德所在的时代,没有多少人识字,知识分子不过是一个有限的群体。单独为这个群体创造一套书写的体系,包括形成完整的书写逻辑,这都是非常困难的事情。更重要的是,在当时主要有两种书写工具,一种是莎草纸,另外一种是羊皮卷,产量很少并且难以保存。书写一千万,保留下来三百万字,是不可能的。所以,从亚里士多德这个人到他的作品都应该是后人陆陆续续伪造的。
基于这种观点,反方也提出了大量的证据予以反驳。
首先,亚里士多德这个人确实存在过。比如说古希腊时期,曾经有一块帕罗斯碑,这块碑文当中就提到了亚里士多德。但是有人仔细考证这块碑文,并没有直接提到亚里士多德,只不过提到亚里士多德同时期的人物而已。
而更多的学者网友认为,著书用的莎草纸早就成批出现过。所以,亚里士多德的作品就是通过这些莎草纸保留下来。也有学者和网友认为,缩草纸包括小羊皮,并不是奢侈品,在当时能从埃及购买。同时,小羊皮也能够从西亚地区整体购买,结果也有网友提出来了,你虽然能够解决莎草纸的问题,但是美国人用来书写独立宣言的墨水,现在都已经快挥发了,难道不值得怀疑吗?
反方也有网友拿出了杀手锏,如果没有古希腊,没有亚里士多德、苏格拉底,那么西方文明怎么就从十六世纪开始,突然之间开挂?这种事情,难道是从天上掉下来的吗?
这些网上大量的争论各有各的道理。但是我们还是要坦诚的讲,我们没有能力辨别这些事情的真假。今天可以做到的一件事情,就是认认真真的把亚里士多德作品,被发现的过程做一个描述,让大家在做评判的时候,有一个重要的依据。
亚里士多德出生在公元前三百八十四年,去世于公元前三百八十二年,活了六十七岁。那么他有多少时间来写这么多书籍呢?他在十七岁时候,从马其顿来到了雅典,向柏拉图拜师学艺。当然,十七岁的少年是不可能著书历说的,他在这里学习了十年。二十七岁了成为了助教。在接下来的十年当中,他就开始尝试着写作品。这个时期的作品,是些对话性的内容,并不是集大成开山之作,就这样整整过去了二十年。
三十七岁时,柏拉图去世,学院当中出现了人世变动,他从雅典来到了小亚西亚。亚里士多德开始利用岛礁林立的环境,整理了生物学的初步资料。这个时候还处于研究阶段,肯定不能动笔进行大部头作品的著书立说,在当地的研究没有持续多久,他就回到了马其顿,担任了亚历山大大帝的老师。在这期间,他的主要任务还是教学。四十岁的亚里士多德,才开始注重研究政治学和伦理学。在公元前三百三十五年,雅典归马其顿帝国所有了,已经五十岁的亚里士多德回到了吕克昂,创建了自己的学校。在这里他整整工作了十二年,主要任务还是给大家讲课。在讲课的过程当中,跟学生辩论、交流,在学校漫步,晚上回去,自己开始著书立说,同时,他创建了一个学派,叫做漫步学派。当然,不管怎么漫步,不耽误老师著书立说,也就是在这个阶段,他写下了哲学、生物学、物理学、天文学、逻辑学、伦理学、政治学等多门学科的重要著作。
您可以想象一下,就在这十二年当中,亚里士多德书写了三百万字的伟大著作,在亚里士多德去世之后,他这些作品究竟怎样流传下来呢?
其实并没有非常确凿的证据,证明书稿的流传。只不过在一些作品当中留下了一些传说,翻译亚里士多德全集的作者叫做苗力田。他是这样记载这段传说的。“在亚里士多德去世之后,交给了他的学生。当然,最重要的还是他的好朋友赛奥弗拉斯特。后来,这位先生又把手稿交给了自己的同事纳留斯,纳留斯又把这些手稿带回了他的家乡小亚细亚,供人参观并且随意摘抄。后来,帕加蒙王国要向民间征集书籍,纳留斯不想把这些书籍留给官方,干脆就埋到自己家的地窖里。这个地窖湿度和温度究竟如何?我们无从知晓。就是在这样一个地窖里,这套书放了一百多年,紧接着就到了公元前一世纪了。这套书被发掘出来之后,就被卖给了一个叫做阿伯里康的哲学家,他又把这套书重新带回了雅典。结果,公元前八十六年,苏拉攻占雅典,这套书又被带到了古罗马。到了罗马之后,恰恰到了一位文法学家的手中,提兰尼奥这个人注定要承担使命,因为他有编辑整理书籍的能力,但是,毕竟过了两百年,这套书已经斑驳不堪,而且页码也不清楚,比较混乱。所以,他开始对书稿进行大规模的校对整理工作。”
苗力田先生也明确提出,在这个期间,这部书稿内容次序、写作先后完全不可考证。当然,让这套书变得更系统,是吕克昂第十一任主持人,一位叫做安德尼罗河的学者,由他在公元前六十年对所有书籍进行了再次的分类整理,重新修订。在这个时候,苗力田先生写了这样一段话,他说这是一个传奇的故事。虽然听起来感觉非常凄婉,但是总难免让人产生疑惑。为什么呢?因为吕克昂就是亚里士多德一手创造的,他亲手创造的学校,在他去世整整二百五十年当中,没有任何研究亚里士多德的学术论文或者作品流传下来,甚至没有人提到他。这件事情不感到很奇怪嘛?更让人遗憾的是,安德尼罗河留下的这部全集,居然没有流传下来,全都丢了。而且,连目录都没有留下来。因为在蒂欧恩尼拉尔修这位学者的著作当中,一句都没有提到亚里士多德。要知道这个人,可是后世认为研究古希腊哲学的集大成者,连他都不知道亚里士多德及其作品存在。
那么这部全集到底去哪儿了呢?再接下来,罗马帝国的历史当中,就没有人再见过这套书,也没有人提到过亚里士多德相关的作品。紧接着,基督教成为罗马帝国的国教。在序言当中,原话是这样写的,基督教是一个以信仰为基础,排他性很强的宗教。公元五百二十九年,查士丁尼正式封闭了所有非基督教的学校,不仅是亚里士多德作品,整个古希腊的学术在欧洲根本见不到。那么,亚里士多德的煌煌巨著究竟是怎样又重现人间的呢?
这一切都要感谢阿拉伯的学者。西方人是通过希伯来语重新开始翻译亚里士多德。但是阿拉伯人怎么得到这套全集?又怎么大规模的翻译成阿拉伯文?这件事情没有任何考证的结果。更为传奇的是,就在一二五五到一二七八这二十二年之间,这么大的一部全集,迅速被翻译成了拉丁文。
这样一来,欧洲人突然之间又重新认识了亚里士多德,但是,让人再次感到遗憾的是,原来翻译过来的阿拉伯文作品也都找不到了。也正是从这个时候开始,亚里士多德的作品被广为流传。我们今天所看到的全集,是一八三一年,柏林科学院利用四十年的时间,整理、完善、修订拿出来的版本。有多少文字是当年的内容?哪些是后人加入的?现在已经不可考。一直到一九二零年代,中国人才开始成规模的翻译之这部大部头作品。亚里士多德被封神,还是八十年代之后,一大批知识分子看到了西方的发达、先进,成为亚里士多德忠实的拥趸。这也是亚里士多德作品流传的基本脉络。