即使是在德国,很多理工科本科生的课程口试,甚至毕业论文答辩也是用英语进行的

【本文来自《Science:"科学语言"为什么是英语?》评论区,标题为小编添加】

现在即使是在德国,很多理工科本科生的课程口试,甚至毕业论文答辩也是用英语进行的,其主要原因就是很多专业用词都是英文词,在德语中夹杂那么多英文说起来很别扭,所以有很多母语是德语的人也索性选择了英语。

这种现象在欧洲别的国家也很常见,而且很可能是世界范围的。日文里就有许多英文外来语,用片假名以很笨拙的拼法来表示,实在是很别扭,很可能也不如直接说英文爽快。

这其中唯一的例外就是汉语,从总体上来说,多数英文科学技术词汇都会有对应的汉语词汇,而且会比英文词汇更表意和容易记忆,所以如果汉语足够好,论述科学概念是完全没问题的。

所以,以后即使汉语不可能在世界范围内获得英语那样的广泛应用,但起码在中国是肯定能抵挡住英语渗透的。

站务

最近更新的专栏

全部专栏