回复3条
-
以每一O为一分:
官话北京音:4/5,
吴语苏州音:4/5,
府城话白读:4/5,
粤语广州音:3/5。
广州音因为有近代音变所以略输一筹,但其实各方言在这个字上距离中古汉语差不多。
比较一下声母距离:吴语苏州音因为是浊声母,最为接近。其次是演变距离最近的官话北京音,因为中古后期浊声母送气应当自然演变成送气清音。再次是潮州府城话,因为tsai并非单一层次自然演变,而是中原新层次和当地旧层次结合所致。最次是广州音,但其实该声母在粤语中并非主流,其余地区声母距离并没有那么大。
再比较一下韵母距离:首先元音北京音和潮州府城话保持较好,依然是一等开口洪音。粤语广州音因为近代大规模的元音演变导致开口略细。吴语苏州音则演变为开口细音。
闽南方言源自闽地古语,夫上继东汉而分,故至唐宋与中原言语少有不同,你不需要再拼命证明《广韵》和闽南方言的关系了,《广韵》和闽南方言就是两个体系,至少从白读来说。其实你们闽南语鼓吹者也真是奇怪,有的抓住上古分水这一点大肆宣扬“闽南语是上古汉语”,还有的拼命洗脱上古分水这一点,称“闽南真唐语也”,令人瞠目结舌,无言以对。宋人语言继承自唐末五代,姑且还可以算作是广韵体系内,不如看看宋人觉得《大宋重修广韵》中提倡的“四海通语”和时闽人之语可否相似?
《桯史·卷一·賢已圖》
元祐間,黃、秦諸君子在館。暇日觀畫,山谷出李龍眠所作《賢已圖》,博奕、樗蒲之儔鹹列焉。博者六七人,方據一局,投進盆中,五皆玈,而一猶旋轉不已,一人俯盆疾呼,旁觀皆變色起立,纖秾態度,曲盡其妙,相與嘆賞,以為卓絕。適東坡從外來,睨之曰:「李龍眠天下士,顧乃效閩人語耶!」眾鹹怪,請其故,東坡曰:「四海語音言六皆合口,惟閩音則張口,今盆中皆六,一猶未定,法當呼六,而疾呼者乃張口,何也?」龍眠聞之,亦笑而服。
-
才(cai2)
以网上公开的“汉典音韵方言”为例:
官话北京音:tsʰai(從母:O,咍韵开口:O,平声:O,浊声母:X,一等洪音:O)
吴语苏州音:zᴇ(從母:O,咍韵开口:O,平声:O,浊声母:O,一等洪音:X)
闽南语潮州音府城话:tsai(從母:O,咍韵开口:O,平声:O,浊声母:X,一等洪音:O)
粤语广州音:tʃʰɔi(從母:O,咍韵开口:O,平声:O,浊声母:X,一等洪音:X)
根据语音演变规律和历史记录猜想一下演变路径:
北京音演变路径:*zlɯː(西周?) -> **dzə(三国?)-> dzai(唐五代) -> dzʰai(宋辽金) -> tsʰai(元明)
苏州音演变路经:*zlɯː(西周?) -> **dzə(三国?)-> dzai(唐五代)-> dzʰɛ (宋)-> *zɛ(明?)-> zᴇ(清)
潮州音演变路径:*zlɯː(西周?) -> **dzə(三国?) -> dzai(唐五代) -> *dzʰai(南宋?) -> *tsʰai(元明?) -> tsai(清)
广州音演变路径:*zlɯː(西周?) -> **dzə(三国?)-> dzai (唐五代) -> dzʰai(南宋?)-> tsʰai (元明)-> tʃʰai (清) -> tʃʰɔi(晚清)
-
好,不过拟音是要先确定广韵内所有字的声母韵母归属才行,这里只能简单说一下。
齐,“火齐”之“齐”,反切上字“在”的反切上字为“昨”。
才,反切上字为“昨”。
这里暂时称为昨母(实际上一般称從母)。通过对于广韵反切更大规模的系连分析可以确定“從、曹、全、秦、字”等字均是昨母。查阅《韵镜》可以看到有浊齿音“從母”,且“從”与“精、清”母都是“齿头音”。分析现存汉语方言可以发现,绝大多数方言精母是ts或者tɕ,假设《韵镜》时代精母为ts。清母同为清音,可拟为tsh。從母浊音,可拟为dz。
韵母拟音更为复杂,需要按照现存材料、语音演变规律和境外方音等参考,同时拟出所有相关韵部才行,篇幅有限,就借用一下现有的拟音吧。
热点
- 1 中国经济地位会被反超? 17.7万
- 2 欧洲或成为世界最惨地区 13.3万
- 3 中国歼-35最新画面 20.6万
- 4 一个被官方认证的汉奸 15.2万
- 5 中国10大摩托车巨头 10.2万
- 6 阅兵后全球地缘政治态势 9.8万
- 7 曹操给老外翻译九三阅兵 6万
- 8 100式坦克性能细节 8.4万
- 9 大陆要承诺不武统? 12.8万
- 10 卡拉斯是何方妖孽? 13万
站务
-
请你来预测,2025年这些期待是否会发生?
岁月匆匆,又是一年。这一年,我们看到过巴以战场上无家可归的孩子,见证过巴黎奥运会赛场上的拼搏,也迎来了新中国的第75个生日……这一年,我们讨论经济、讨论房价股市,在现实的磨...... -
风闻“投资者保护”:守护你的财富,共筑理性投资路
在投资的浪潮中,每一次波动都暗藏机遇与挑战。你是否曾因信息不对称而迷茫?是否遭遇过投资陷阱,让辛苦积攒的财富受损?又或者有过慧眼识珠、收获满满回报的成功经历?无论你的经历如......
最近更新的专栏
风闻最热
-
1印度太有优势,中国经济地位过一代人就被反... 评论 327 赞 66
-
2芬兰女议员自曝卖淫往事!细思极恐 评论 210 赞 108
-
3为什么一定要讲清楚中国军事第一? 评论 143 赞 63
-
4河南广播电视台请听题:夏继锋阻挠统一,该... 评论 129 赞 368
-
5年纪大了真的挺糟心~ 评论 127 赞 31
-
6反向禁酒令来了,五星酒店笑了? 评论 114 赞 2
-
7网友吵翻了!我用镜子就能反制大陆最强LY... 评论 89 赞 34
-
8“中国军队缺乏实战经验”?九三阅兵后,外... 评论 74 赞 14
齐,广韵,在詣切,
才,广韵,昨哉切,
你来告诉我,你们那些音韵学家是如何确定这两个字发音的,然后再告诉我普通话,广东话,闽南话,谁更符合广韵。
等你哦。