此文章已被删除

  • 才(cai2)
    以网上公开的“汉典音韵方言”为例:
    官话北京音:tsʰai(從母:O,咍韵开口:O,平声:O,浊声母:X,一等洪音:O)
    吴语苏州音:zᴇ(從母:O,咍韵开口:O,平声:O,浊声母:O,一等洪音:X)
    闽南语潮州音府城话:tsai(從母:O,咍韵开口:O,平声:O,浊声母:X,一等洪音:O)
    粤语广州音:tʃʰɔi(從母:O,咍韵开口:O,平声:O,浊声母:X,一等洪音:X)
    根据语音演变规律和历史记录猜想一下演变路径:
    北京音演变路径:*zlɯː(西周?) -> **dzə(三国?)-> dzai(唐五代) -> dzʰai(宋辽金) -> tsʰai(元明)
    苏州音演变路经:*zlɯː(西周?) -> **dzə(三国?)-> dzai(唐五代)-> dzʰɛ (宋)-> *zɛ(明?)-> zᴇ(清)
    潮州音演变路径:*zlɯː(西周?) -> **dzə(三国?) -> dzai(唐五代) -> *dzʰai(南宋?) -> *tsʰai(元明?) -> tsai(清)
    广州音演变路径:*zlɯː(西周?) -> **dzə(三国?)-> dzai (唐五代) -> dzʰai(南宋?)-> tsʰai (元明)-> tʃʰai (清) -> tʃʰɔi(晚清)

回复2

  • 重复一下,才,闽南话发音zai,普通话发音cai,广东话发音coi

    你没说到齐,我告诉你。

    齐,闽南话发音zei,zuei,两个音,
    齐,普通话发音qi
    齐,广东话发音cai

    似乎跟你的上面的演变路径相比较,齐的闽南话发音也是唐五代的吧?普通话和广东话都是明代及以后的吧?



  • 大笑三声!!!

    谁告诉你闽南话的才发tsai?我还以为你标音系统不一样,知道看到你说无语苏州音为ze,我才明白原来你不懂闽南话。

    闽南话,才,发zai,听见了没有?跟你的dzai,唐五代音整好一样的。

    再重复,才,普通话,cai,广东话,coi,闽南话,zai,



    大笑三声!!!
    你讲故事啊。听过赵光义听得懂闽南话的故事么?我已经在本楼转载了,感兴趣找找看。

返回文章

站务

全部专栏