欧盟委员会主席冯德莱恩，今天在活动中做了关于中欧关系的演讲

来源：微博@无心简影​

冯德莱恩谈中欧关系。

欧盟委员会主席冯德莱恩，今天在欧洲政策中心和墨卡托中国研究所合办的一次活动中，做了关于中欧关系的演讲。

这次演讲被认为是她首次完整阐述欧洲的对华立场，也被外界解读为在她访华前夕，抛出的对中国更强硬的态度，但同时，欧盟也不愿意与中国“脱钩”。

先看她在推特上放出的文字：“我们与中国的关系，是最复杂和最重要的关系之一。我们如何管理它将成为我们未来经济繁荣和国家安全的决定性因素。”（图1）

中国正在发生变化：（图2）

→ 我们希望看到更多的关注安全和控制

→ 安全和控制的必要性现在压倒了自由市场和开放贸易的逻辑

→ 中国的明确目标，是以中国为中心对国际秩序进行系统性变革

图3：我们必须确保与中国的外交稳定和开放的沟通渠道。

我们也不想切断与一个重要贸易伙伴的经济联系。

我们需要专注于降低风险；而不是去耦合。

图4：1–使我们自己的经济和工业，特别是清洁技术，更具竞争力

2–更大胆、更快地使用我们的贸易工具

3–为敏感的高科技等关键行业开发新的防御工具

4–与世界各地的合作伙伴保持一致

图5：我们正在探索一种对外投资工具。为了避免通过一些投资带来的技术和知识转让，来增强那些同时也是系统性竞争对手的军事和情报能力。我们将在今年晚些时候提出想法。

图6：为了避免通过一些投资带来的技术和知识转让，来增强那些同时也是系统性竞争对手的军事和情报能力。我们将在今年晚些时候提出方案。

图7：我们与中国关系的故事还没有完全写完。我们必须证明我们的制度和价值观带来了繁荣和安全。随时准备与那些以不同方式看待世界的人交谈和合作。

不同的媒体，对她讲话视频版的全文有不同的关注点和解读：

比如“Politics”认为，冯德莱德在讲话在表示，欧洲需要对中国“更加大胆”。并把冯德莱恩讲话中“中方如何继续与普京的战争互动，将是欧中关系向前发展的决定性因素。”视为对中国的“警告”。

同时，也把她“我们必须认识到，世界和中国在过去三年里发生了变化，我们需要根据我们更广泛的对华战略重新评估全面投资协定”——这段话，解读为“冯德莱恩首次暗示，欧盟可能终止寻求与中国达成一项具有里程碑意义的贸易协议”。

不过文章也特别提到，冯德莱恩在演讲结束时还是带着谨慎的乐观情绪，她说：“中国是历史、进步和挑战的迷人而复杂的结合体。它将定义这个世纪。”

而德国之声（DW）的英文版则首先提到了冯德莱恩讲话中，不愿意和中国“脱钩”的内容。

比如这段，冯德莱恩说：“很明显，在过去几年里，我们（中欧）的关系变得更加疏远和困难，”但她补充说，“我认为，与中国脱离关系既不可行，也不符合欧洲的利益。”

文章进一步回顾了欧盟在中国问题上与美国的分歧，文章表示，美国拜登政府一直试图说服欧盟及其成员国共同对抗中国。

然而，冯德莱恩明确表示，“我们不想切断（与中国）经济、社会、政治和科学方面的联系。”相反，她表示，重点应放在确保促进中国和欧盟繁荣的贸易和投资关系上。

不过几乎所有文章都注意到，冯德莱恩提到乌克兰是中欧关系的“决定性因素”，说白了，她还是不愿意看到中俄走的太近，而这也正是美国方面一直所担心的。