日本新年号“令和”出自哪里？

“令和”出自《万叶集》卷五《梅花歌卅二首并序》，作者是日本奈良时代著名诗人大伴旅人，原文如下：

天平二年正月十三日，萃于帅老之宅，申宴会也。于时，初春令月，气淑风和。梅披镜前之粉，兰薰珮后之香。加以曙岭移云，松挂罗而倾盖；夕岫结雾，鸟封縠而迷林。庭舞新蝶，空归故雁。于是盖天坐地，促膝飞觞。忘言一室之里，开衿烟霞之外。淡然自放，快然自足。若非翰苑，何以摅情？诗纪落梅之篇，古今夫何异矣！宜赋园梅，聊成短咏。

天平二年是公元730年，亦即唐玄宗开元十八年。当时正是中日交流最为密切的时期，也中华文化对日本影响最大的时期。从这篇和歌序文来看，首先其主旨是正月赏梅。当时日本已有樱花，但当时的贵族最欣赏的，经常作和歌、汉诗来吟咏的，不是樱花，而是梅花。梅花最早是从中国大陆、朝鲜半岛传过去的，之后正月赏梅咏梅的风俗也一起传了过去。这其实是一种象征，象征对于中国文化的向往。在《万叶集》里，咏梅的和歌是咏樱花的三倍。但是后来慢慢就变了，过了平安时代以后，就主要吟咏樱花了。其次，这篇序文完全仿照了《兰亭集序》。

年号对日本来说有极其重要的象征意义。考虑到近几年中日关系转暖，安倍政府频频向中国示好，选择这样的年号可能也有着盼望中国进一步合作的意涵。