本想做个安静的新娘,却被德国的婚礼习俗惊掉下巴
作者丨木马君
开门见山,今天我是来填一个陈年老坑的。
老瓜友可能还有印象,很久很久以前,我在图片分享里做过一个无奖竞猜,让瓜友们猜猜我和木马爸爸的婚礼是在哪里举行的。
答案是我家附近的一个有机农场,庆祝活动是大家一起参观有机农场的小猪和小鸡
。
就是那次,我挖了一个坑,说改天要和大家讲讲德国的传统婚礼习俗。
一晃两年过去,我终于扛着大铁锹来了,在坑底的瓜友你们还好吗?
放一张当年在有机农场拍的婚纱照,聊表歉意
我错了,倒不是有意拖了这么久,而是德国和咱们国家一样,每个地区的婚姻习俗都有非常大的差别。就像苏南和苏北,在婚礼习俗、流程、细节方面都截然不同,很难总结出一个整体的特点。
所以木马君在这里,只介绍一些自己了解和经历过的德式婚礼信息。如果你身在德国或者别的地方,见识过不同的风俗,欢迎来留言区补充。
总体来说,因为注重仪式感,德国人对自己的婚礼还是很上心的。在德语里,婚礼的单词是Hochzeit,直译过来就是:巅峰时刻。
既然是人生的巅峰,自然要玩点不一样的。所以平时以理性、克制著称的他们,在婚礼上的表现,有点“疯”。
在哪里结婚?
在德国,结婚的第一步,是去当地市政府办公室(Standesamt)登记注册。
市政府相当于德版的民政局,去之前需要先预约。
以前我在西班牙的时候,听过一个说法“绝对不要在德国结婚”,因为你绝对猜不到,在动不动就各种放假的德国,给新人们的婚假居然只有1天
因为这个缘故,不少新人的登记、仪式和婚宴都是在同一天进行的。
就像国内的新人们结婚偏爱七夕、情人节一样,德国的新人登记也挑日子,比如2月2日、6月6日等双数日就很受欢迎。
在程序方面,如果双方都是德国人,而且都是第一次结婚,那么手续很简单,只需提交双方的出生证明就可以了。
如果有一方是歪果仁,那么除了出生证明,还需要准备一大堆文件,包括但不限于单身证明/家庭情况说明,户籍证明(对中国公民)的原件和公证件(本地公证+大使馆公证)。
木马君当时和木马爸爸去市政府登记的时候,就是先花了很长时间,把一系列文件准备齐了,才去预约登记的:)
在哪里举办仪式?
在市政府的注册流程里,通常还包含一个流程化的仪式。但这个仪式在德国人眼里只是一个程式,绝大部分新人会另外选择理想的地点完成仪式。
至于这个理想地点,很多瓜友想必已经猜到了,那就是:教堂!
就像我们在很多外国电影里看到的那样,新娘由父亲陪伴入场,把手交到新郎的手中,新人们在牧师的见证下,彼此许下“I do”的誓言,交换戒指,正式宣告结为夫妻。
整个过程仪式感满满,十分庄重。
不过,根据大数据,近年选择在教堂举办仪式的小年轻们已经越来越少了,在2021年,只有约1/5的新人会举行教堂婚礼。(其中也有疫情的原因 )
当然,去教堂结婚的人,本身要有宗教信仰才行。我和木马爸爸没有在教堂结婚,也是因为这个原因。
越来越多的新人们会根据实际情况,自行挑选心仪的地点来完成婚礼仪式,景区、公园、自己家的后院都是可选项。
新人在一众好友中间,热闹随性,切蛋糕、开香槟、放音乐,既有喜庆的效果,又没有那么多规矩和束缚。
木马爸爸和我在这方面也比较随性,于是就出现了文章开头的那一幕,我们婚礼的庆祝活动,选择去家附近的有机农场参观,可以说是非常个性且接地气了,哈哈。。。
婚宴吃什么?要不要随份子/送礼物?
仪式结束之后,就到了吃吃喝喝聊聊的婚宴环节。
在德国,婚宴全程都是由新人们自己操办的,从定地点到上什么菜,放什么音乐,都由小夫妻来自己商定。
所以,这也是最能体现个人风格的环节,婚宴有可能是超豪华的古堡大宴,也有可能是个性主题派对,不过大多数新人都会选择与亲朋好友一起,举办一个温馨轻松的聚会。
至于婚礼上的美食,可能要让瓜友们失望了,完全不像国内那样讲究,而且量很少,很多人表示完全吃不饱,回家后还得再补一顿
在随份子方面,德国人的表现和国内也不一样。木马君曾经看过一个故事,在一场婚礼里,新娘的一位好朋友精心准备了礼物,带来了一束美丽的鲜花,以及放在贺卡里的份子钱。
然后,贺卡打开,里面的份子钱为:5欧!
看起来钱数确实不多,不过在德国习惯就是如此,朋友参加婚宴时一般随30-50欧元,顶格也就是100欧左右。
钱数虽然少,但都经过用心的装饰,做成蝴蝶、花朵、爱心各种漂亮的形状,放在相框、贺卡里,用心十足。
礼金会折成图里的类似精巧形状
所以,在德国,想要靠婚礼赚钱是完全没可能的,一般来说,婚礼宴客标准是100欧起,再加上其他大大小小的花费,新人们往往要准备一笔不小的预算才能应付过来。
除了随份子,德国人结婚也收礼,只不过几十年下来,风俗越来越淡化,礼物也变得越来越实在了。
小木马奶奶这辈儿结婚的时候,亲友们送的礼物还是以实物为主,比如瓷器、床上用品等等。
我和木马爸爸结婚的时候,木马爸爸的奶奶就送了我们一套价值好几千欧的非常昂贵精美的瓷器,我一直珍藏在德国家中,平时舍不得拿出来用。
近年来更流行的做法是,新人会在婚礼请柬上明确写希望收到什么,受到邀请的朋友按照要求准备即可,省得猜来猜去伤脑筋了。
如果请柬没有提及,那么你可以考虑一个最直接的选项:送钱!
送的时候可以把红包放在贺卡或者要赠送的小礼物里面,再附上姓名,情谊和心意都尽到了。
婚礼当天穿什么?
新郎的着装比较统一,西装和白衬衫可以通吃各种场合。西装可以是正装,也可以是休闲款,燕尾服也完全没问题,自由度还是蛮高的。
相比之下,新娘的着装就讲究多了,历史上曾经的传统是穿黑色礼服,不过到了现在,绝大部分新娘都是穿白色婚纱出场,新郎和新娘的穿着会有一些呼应的元素。
除了婚纱,按照传统,新娘身上还会随身携带三样东西:旧的东西、新的东西、借来的东西。
旧的东西,一般是自家祖传的首饰,寓意婚前的生活;
新的东西,一般是指新娘的婚纱,寓意即将开始的幸福婚姻。
借来的东西,一般是从新娘的母亲或者已婚的好友里得到的、代表喜气的物件,从这点来说,德国婚礼其实也蛮讲究的。
介绍完常规环节,接下来木马君打算聊点德式婚礼里不一样的。
前面提到德国人在婚礼上玩得很疯,绝对不是夸张。
摔瓷器
这一项不一定是最疯的,但一定是动静最大的。
到了婚礼那天,接到邀约的宾客除了礼物,一般还会随身揣着几样旧瓷器,比如破碗、破碟、破盘、破瓶之类的。等新郎新娘到达现场之后,大家一起动手,兴高采烈地把这些瓷器全都摔成碎片。
德国人相信,瓷器的碎片越多,新人婚后就越幸福,甚至还可以帮助新人们除去昔日的烦恼、迎来幸福的开端,所以大家都摔得十分踊跃,响声连绵不绝。
之后新人要合力打扫干净,预示余生会一起解决所有问题。
瓷器:整个婚礼只有我受伤的世界达成了
锯木头
作为热爱手工的德国人,婚礼当天也要做点手工活儿!
在这个环节,新人要用一根粗锉锯(Schrotsäge),合力锯断一根圆木,象征着婚后两人同心协力、同甘共苦。
这不仅是个力气活儿,也是个技术活儿,木头的选择也有讲究,不能太粗,也不能太细……总之还是有一点考验默契的。
扔大米
新人们完成仪式,从教堂里牵手而出时,亲朋好友们会往他们身上扔大米,象征多子多福。
这个习俗在咱们国内也有类似版,用红枣、花生、桂圆、瓜子来寓意早生贵子。
不过,由于这个习俗有点浪费粮食,已经过时了,有些教堂入口甚至设置了警示牌来禁止。
所以,很多地方的新做法是,用泡泡机取代扔大米,不仅看起来更加浪漫,也更加环保。
整蛊项目
新人的好朋友们会在婚礼当天搞一些恶作剧,比如在小夫妻回到新房前,偷偷设置一些专门在午夜时分叮铃铃作响的闹钟,藏到难以找到的角落里。
在拜仁州还有一个习俗,就是新人的损友们会提前排练一幕小剧场,内容是新郎新娘日常生活中的一些糗事。
上场的主角会打扮成一个超搞笑的小丑,到了剧情的高潮,会有一个关键人物出场——传说中的“前女友”,她会想尽办法,让新郎“回心转意”,离开新娘。当然啦,最终的胜利100%属于新娘
小剧场结束后,损友们卸下装扮,大家一起说说笑笑吃饭聊天,度过这个难忘的夜晚。
总体来说,德国婚礼的习俗有特立独行的部分,也有不少内容和国内有异曲同工之妙。
要说最大的不同,也许就是在德国人的观念里,婚姻是两个人的事情,与双方家庭无关。因此婚礼从筹备到整个流程的完成,也都是由小夫妻两人独立完成的。
如今回头再看这些热闹的婚俗,颇有种笑看前尘的感觉,其实能够有勇气步入婚姻,并且在长长的一生里,相伴成长、共度难关、互相扶持,这才是终极浪漫的事情啊。