数学题恶心的地方往往是在语言表述上设陷阱？

【本文来自《美国小学五年级算术题火爆全美，全民参与😳》评论区，标题为小编添加】

数学题恶心的地方往往是语言表述上设陷阱，什么叫“周三完成了全书剩余的四分之一”，英语表述好一点，但也是换着花地说，而不是统一使用read这一动词，比如read 30 pages/one-eighth of the book/one-fourth of the book and it is finished这种一目了然的表述，中文表述甚至还能出现“one-fourth of the remaining part of the book was completed on Wednesday”这种错误解读，从而导致条件不足。

按照我举的例子，显然：

x-30-1/8x-1/4x=0 -> 5/8x=30 -> x=48