英文单词到底能有多多多多多多长!
大家好
我是大脸喵
前几天
我看到了这样一个单词
hippopotomonstrosesquippedaliophobia
它由36个字母组成
意思是「长单词恐惧症」
别看它长
它还真不是任性乱写的
人家的构成可是严格按照构词规则来的
▼
hippopot 代表“河马”,引申为“大的”
monstr 代表“怪异、可怕”
sesquipedali 代表“很长的”
-phobia 意为“恐惧症”
出于好奇
我上网查了一下这个单词的读音
结果竟打开了新世界的大门!
原来除了它
英语中还有这么多超长单词!
一起看看吧~
《勉强接受》
- 1 -
sesquipedalianism
n. 冗长的单字
倒是很有自知之明嘛~
这个英语单词可以追溯到古罗马时期的诗人贺拉斯,他是古罗马文学“黄金时代”的代表人物之一。
在他的一篇关于创作诗歌的论文中,提出应该避免使用sesquipedalia(多音节的)词汇,sesquipedalia这个词在拉丁语里面意味着“单词有一英尺半长”。
Sesquipedalianism这个单词就是由贺拉斯提到的拉丁语sesquipedalia衍生出来的,而且到现在,这个英语单词仍然还在被有些人使用。
- 2 -
supercalifragilisticexpialidocious
adj. 奇妙的;难以置信的
我已经感受到它的奇妙了
这个有34个字母的单词,其实是一个人造词。
它源自于迪士尼1964年的电影《欢乐满人间(Mary Poppins)》,这部电影获得了13项奥斯卡提名、5项奥斯卡奖。其中就有最佳原著配乐奖,而它的代表曲就是 Supercalifragilisticexpiadocious。
它被翻译成:人见人爱,花见花开,车见车爆胎。后来的美剧《金装律师》中,也使用了它。
- 3 -
hepaticocholecystostcholecystntenterostomy
n. 在胆囊与胆管之间或肠子与胆囊之间接人工管子的手术
一个手术用一个单词表示?
这个由42个字母组成的单词,出自高德编写的《医学辞典》中,是一个外科术语,即“在胆囊与胆管之间或肠子与胆囊之间接人工管子的手术”。
大概就是这么一个手术
《接收困难》
- 4 -bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthurnuk
n. 象征亚当和夏娃的堕落
看看我们中文才用了几个字~
这个由100个字母组成的单词,出自意识流鼻祖詹姆斯•乔伊斯的《芬尼根的守灵夜》中,意为亚当和夏娃的堕落。
除这个单词外,作者还创造了9个100字母长、1个101字母长的单词。
所以《芬尼根的守灵夜》这本书,一直被称为“天书”,当年中文版的译者戴从容教授,仅翻译五部中的第一部就花了8年时间。
真是辛苦教授了
- 5 -
lopadotemachoselachogaleokranioleipsanodrimhypotrimmatosilphioparaomelitokatakechymenokichlepikossyphophattoperisteralektryonoptekephalliokigklopeleiolagoiosiraiosiraiobaphetraganopterygon
n. 由剩余的菜和牛肉煮而成的辣味食物
这个恐怖的单词,依旧是一位作家的创作。
它总共有188个字母,是从希腊语翻译过来的英文单词,出自希腊喜剧作家亚里斯多芬尼兹的剧本《伊克里西阿》中。
意思是:由剩余的菜和牛肉煮成的辣味食物。
作家们对于创造单词也是充满热情的啊
《不想说话》
- 6 -
methionylglutaminylarginyltyrosylglutamylserylleucylphenylalanylalanylglutaminylleucyllysylglutamylarginyllysylglutamylglycylalanylphenylalanylvalylprolyphenylalanYlvalythreonylleucylglycylaspartylprolylglycylisoleucylglutamylglutaminylsErylleucyllysylisoleucylaspartylthreonylleucylIsoleucylglutamylalanylglycylalanylasparthlalanylleucylglutamylleucylglycylisoleucylprolylphenylalanylseRylaspartylprolylleucylalanylaspartylglycylpRolylthreOnylisoleucylglutaminylasPfraginylalanylthreonylleucylarfinylalanylphenylalanylalanylalanylglycylvalythreonylprolylalanylglutaminylcysteinylphenylalanylglutamylmethionylleucylalanylleuOylisoleucylarginylglutaminyllysyhistidylprolylthreonylisoleucylprolylisoleucylglycylleucylmethionyltyrosylalanylasparaginylleucylvalylphenylalanylasparaginyllysyglycylisoleucylaspartylglutamylphenylalanylthrosylalanylglutaminylcysteinylglutamyllysylvalylglycylvalylaspartylserylvalylleucylvalylalnylaspartylvalylprolylvalylglUtaminylglutamylserylalanylprolylphenylalanylarginylglutaminylalanylalanylleucylarginylhistidylasparaginyvalylalanylprolylisoleucylprolylisoleucylphenylalanylisoleucylphenylalanylisoleucylcysteinylprolylprolylaspartylalanylaspartylaspartylaspartylleucylleucylarginylglutaminylisoleucylalanylseryltyrosylglycylarginylglycyltyrosylthreonyltyrOsylleucylleucylserylarginylalanylglycylvalylthreonylglycylalanylglutamYlasparainylarginylalanylalanylleucylprolylleucylasparaginylhistidylleucylValylalanyllysylleucyllysylglutamyltyrosylasparaginylalanylalanylprolylprolylleucylglutaminylglgycylphenylalanylglycylisoleucylserylalanylprolylaspartylglutaminylvalyllysylalanylalanylisoleucylaspartylalanylglycylalanylalanylglycylalanylisoleucylserylglycylserylalanylisoleucylvalyllysylisoIeucylisoleucylglutamylglutaminylHistidylasparaginyliSoleucylglutamylprolylglutamyllysylmethionylleucylalanylalanylleucyllysylvalylphenylalanylcalylglutaminylprolylmethionlysylalanylalanylthreonylarginylserine
n. 色氨酸合成酶A蛋白质
这个由1934个字母组成的单词,是“色氨酸合成酶A蛋白质”的化学名。
为什么会这么长呢?
翻译成中文就是满篇的xx基,相当于把成千上万分子量的物质结构,用文字写出来了。
所以,人们一般都使用它的简写tryptophan synthase,虽然看起来也并不简单,但比起全名,那可是简单多了。
《你好棒棒喔》
其实,和世界上最长的单词比起来,上面的单词根本不叫长!
根据现在的记录,最长的英文单词是一个化学名称,肌联蛋白,是一种巨型的蛋白质。
这个单词产生的原因是:IUPAC(国际理论和应用化学联合会)命名规则。
根据规则,该肌联蛋白的名字足足有189819个字母,是名副其实最大的单词,和它巨型蛋白质的身份非常相符。
这个超长单词,如果一刻不停的读,至少需要3个小时才能读完,所以人们都用它的另一个英文名称:Titin,这就简单多了啊。
不过,世界上还真有这么一个无聊的人,他竟然把这个单词给读出来了!
强烈推荐大家点进去感受一下,失眠什么的,全都好了~
IUPAC(国际理论和应用化学联合会)这个神奇的组织,它最有名的工作就是定义化学等领域的专有名词。
它曾出过一本“蓝宝书”,也就是《IUPAC有机化学命名法》。
高中化学中经常用到的2,2,5-三甲基己烷之类的名字,就是IUPAC命名法的中文版,如果翻译成英文就是trimethylhexane。
这还算是简单的,如果遇上某些链啊、基啊特别多的化合物,它的名称也就长的丧心病狂了。
所以,这直接导致了IUPAC的蓝宝书从未发行过纸质版本。
以上
就是本期的全部内容
来自公众号费米科学