苏纳克的陡然崛起并非巧合

《新苏黎世报》

2022年10月31号

Niklaus Nuspliger（伦敦）

21岁的阿伦（Arun）说：“我认为首相是印度人和印度教徒，这很好。”他的同龄同事斯拉（Shyla）补充说：“我们很自豪，但最重要的是里希·苏纳克让经济回到正轨。”这两名营养学学生正站在伦敦西部索索尔(Southall)的维什瓦印度教曼迪尔寺（Vishwa Hindu Mandir Temple ）外的街道上，离希思罗机场不远——这个街区也被称为“小旁遮普”（Little Punjab）或“小印度”（Little India）。

戴头巾的锡克教徒、戴头巾的穆斯林妇女和额头上有祝福标志的印度教徒在繁忙的商业街上纵横交错。餐馆与各种形式的服装店、折扣店、兑换店和小吃店排成一列。苏纳克和他的妻子，一位印度IT亿万富翁的女儿，比查理三世国王还富有，这就是为什么他们与“小印度”居民的现实生活没有什么共同之处。而一位老太太却强调，她“非常非常为里希感到骄傲，非常非常高兴”，然后就消失在寺庙里祈祷。

上周，一位保守党党员在一个广播谈话节目中声称，在英国出生的苏纳克不是真正的英国人，不可能像鲍里斯·约翰逊那样热爱英国。但大多数英国人都认为，任命第一位根植于前殖民地的首相是理所当然的事。42岁的苏纳克最近讲述了他小时候如何忍受种族主义的辱骂，但也强调了这个国家自20世纪80年代以来已经开放了很多。

首位来自少数民族的首相是一位印度裔英国人，这并不是巧合。在这个拥有6700万居民的国家，约170万“英国印度人”是经济和社会上最成功的人口群体之一。根据国家统计局2019年的数据，印度裔社区的平均收入仅次于规模更小的华裔社区--超过了“英国白人”、“其他白人”、“非洲、加勒比和黑人英国人”以及有巴基斯坦或孟加拉血统的英国人类别。

这一成功也是基于对学校教育和儿童教育的高度重视。根据官方数据，有印度血统的学生有76%在小学毕业时达到了阅读、写作和数学的标准，而英国白人只有65%。这几天，一张苏纳克在2020年作为财政大臣在唐宁街点燃蜡烛庆祝光明节排灯节的照片在社交媒体上流传，并配上了幽默的标题。“现在，这个国家的亚裔儿童在表演方面的压力达到了一个新的水平！”

许多印裔美国人专业人士是中产阶级或上层阶级：近三分之一的人从事专业工作，如律师、工程师或教师。四分之一的人从事医疗保健或行政工作。据《每日电讯报》报道，只占英国总人口约2.5%的英国印度人在所有医生中占12%左右。另有五分之一的印度裔专业人士在金融和保险部门工作。苏纳克本人在进入政界前曾作为投资银行家和对冲基金经理积累了一笔财富。

拉胡尔·罗伊-乔杜里（Rahul Roy-Chaudhury）是印度人，也是伦敦国际战略研究所（IISS）智囊团专家，他曾深入研究过英国的印度社区。他解释了他们在三次不同的移民潮中的成功。

在第一阶段，来自北方农村地区的印度人在战后几年来到英国。据罗伊-乔杜里说，他们的社会经济背景与许多作为难民或产业工人来到英国的巴基斯坦人和孟加拉人相当，他们的后代今天仍然是最贫困的人口群体。

在第二阶段，数以万计的印度人在20世纪60年代末从肯尼亚和乌干达等国家来到英国。他们或其祖先在大英帝国时期从印度移民到东非。但现在，他们遭受了敌视；乌干达独裁者伊迪·阿明（Idi Amin）简直是把他们赶出了该国。罗伊-乔杜里认为，在第三波移民英国的浪潮中，一般都是受过良好教育的印度人，他们在过去20年中作为计算机科学家、医生或工程师来到这个国家。

根据罗伊-乔杜里的说法，第二次“东非移民潮”继续塑造着今天“英国印度人”的身份。“他们从非洲的经历中带来了强烈的职业道德、海外经验和适应能力，注重教育、创业和非常强烈的归属感，”这位专家解释说。

苏纳克的父母在20世纪60年代末从肯尼亚和现在的坦桑尼亚来到英国南部。作为一名医生和药剂师，他们能够资助儿子在精英的温彻斯特学校就读，这为他进入牛津大学铺平了道路。

沙希达·阿里（Sharhida Ali ）也出生在肯尼亚，1971年10岁时随印度出生的家人搬到伦敦。这位健谈的穆斯林戴着头巾和面罩，坐在国王街古老的新时尚之家的柜台后面——这是一家兜售珠宝、礼品和婚礼时装的商店。

“我们一直在努力工作，从未成为国家的负担，”沙里达·阿里指出。她说，她的父亲先是做裁缝，后来开了一家小店，然后建立了珠宝生意，现在有两家分店，由她的哥哥经营。

“我们的生活很艰苦，但也很美好，”沙里达·阿里说。明年，两家店中的一家将关闭。这是因为孩子们在学习，不会继续经营。女儿在一家国际制药公司工作，儿子在希思罗机场当飞行员，侄子在房地产行业工作。

几十年来，印度裔英国人总是投票给工党。罗伊-乔杜里说：“保守党被视为英国中产阶级和上层白人的政党。”然而，近年来，这位专家观察到第二代或第三代“英国印度人”对保守党及其价值观的一种趋势。在苏纳克升任首相后，他预测印度社区的大多数人将在下次下议院选举中首次投票给保守派。

50年前，沙希达·阿里可能从东非移民到了英国。但今天，她对移民和难民领取福利金感到担忧——这就是为什么她希望政府能采取更严格的移民政策。“里希·苏纳克肯定会努力工作，而不是聚会，”她说。在提到鲍里斯·约翰逊的滑稽行为时，她笑了。“我认为他将是一个对所有人都有利的首相。”

原文链接

https://www.nzz.ch/international/rishi-sunak-warum-inder-in-grossbritannien-so-erfolgreich-sind-ld.1709439