一周沙姆｜叙利亚霍乱累计确诊达524例，36人死亡

沙姆地区组

编译：连伟涵、张健嵩

审校：张峻瑜

排版：李辛澎

联系微信：middleeastoasis

一周简讯

叙利亚霍乱累计确诊达524例，36人死亡

当地时间10月1日，星期六，叙利亚卫生部宣布，叙利亚境内确诊的霍乱病例累计达到524例，其中阿勒颇省346例，代尔祖尔省72例，其他各省106例。

根据卫生部发布的声明，霍乱累计死亡病例36人，其中阿勒颇31人，哈塞克省3人，代尔祖尔省2人。

来源：叙利亚阿拉伯通讯社

黎以海上边界划定走上正轨

当地时间10月2日，星期日，以色列总理亚伊尔·拉皮德表示，以色列正与研究美国调解人关于与黎巴嫩划定海上边界草案的最终细节。

拉皮德表示，该草案充分维护了以色列的安全、政治和经济利益，卡里什油气田将投产，资金进入国库，以保障以色列的能源独立。

当地时间10月3日，星期一，黎巴嫩总理纳吉布·米卡提表示，与以色列划定海上边界的文件已经走上正轨。

米卡提与黎议会议长纳比·贝里及黎总统米歇尔·奥恩经过讨论后，决定对该文件作出回应，并希望在本周得到美国调解员的回应。

来源：阿纳多卢通讯社

美军在叙利亚击毙两名“达伊什组织”头目

当地时间10月6日，星期四，美军宣布，在叙利亚北部进行的一次空袭中，击毙了两名“达伊什组织”（ISIS）的头目。

据报道，美军直升机在叙北部的一个村庄进行空袭，没有平民或美军士兵受伤，两名头目被击毙，其中一名是阿布·哈舒姆·伍麦叶。

来源：叙利亚阿拉伯通讯社

编译：连伟涵

伊拉克石油产量将日均减少22万桶

伊拉克国家石油营销公司（SOMO）10月5日透露，在参加伊拉克决定将石油产量日均减少22万桶。

伊拉克国家石油公司（SOMO）总干事阿拉•阿尔亚斯里告诉伊拉克通讯社记者，“欧佩克+”今天决定削减石油产量目的是在近期国际油价背景下，防止油价进一步下跌，推动国际油价在未来上涨。

他补充说，如果“欧佩克+”没有做出该决定的话，将导致未来油价持续下降至每桶50美元，并指出“伊拉克在减产中的份额将是每天22万桶”。

他指出，“减产不会影响伊拉克的石油出口，因为出口将保持与当前相同的数量，主要问题将通过国内消费来解决。”

“欧佩克+”集团在一份官方声明中宣布，其成员国从11月起将石油产量减少约200万桶。“欧佩克+”在其声明中表示，它呼吁的削减产量协议（延长《合作宣言》）将持续到2023年，“欧佩克+”联合部长级监督委员会将每两个月举行一次会议，以跟进市场发展最新情况。

来源：伊拉克通讯社

伊拉克总理表示连接该国与约旦的跨国电网将于明年开通

伊拉克总理穆斯塔法·卡迪米（Mustafa Al-Kadhimi）10月6日证实，连接该国与约旦的跨国电网将于明年6月投入使用。

卡迪米在给他的社交媒体推特账户发文表示：“我们制定了一项综合战略，并在电力领域落实了几个项目，连接伊拉克与约旦的跨国电网将在明年六月开始提供服务”。他随后补充说，“随后，这条线路在未来还将与沙特阿拉伯王国和海湾国家的电网相连”。

来源：伊拉克通讯社

伊拉克军方在基尔库克击毙“达伊什组织”成员

武装部队总司令发言人叶海亚•拉索少将10月7日证实，伊拉克空军喷气式飞机参加了6日在基尔库克针对极端组织“达伊什”领导人的军事行动。

叶海亚•拉索少将在采访中表示，伊拉克空军派出塞斯纳−208型运输机，与联合行动司令部协调，成功击毙基尔库克地区“达伊什”组织官员穆罕默德·穆塔里·奥贝迪和其他两名恐怖分子。

他指出，伊拉克武装部队将继续开展定期行动，以追捕恐怖分子的残余势力，阻止他们在山区和无人居住的地区找到庇护所。

来源：伊拉克通讯社

编译：张健嵩