由少女日漫《纽约美女》《源氏物语》（作者：大和和纪）里的和服引发的思考

以上插图来自台版封面，出版时间是上世纪90年代

图中打扮得跟歌舞伎般花枝招展的女主，给十几岁时的我留下了深刻印象，因为我之前一直以为和服应该是阿信那个样子的。

大和和纪还画过漫画版的《源氏物语》，也画得十分唯美。

这里要说一下，我看漫画时的两个迷惑。

迷惑1：看《纽约美女》的时候，我大概是初中，但以我那时的历史知识掌握程度，已经知道日本炸过美国的珍珠港，日美曾在太平洋上打得你死我活，日本被美国扔过两个小胖孩，后成为美国殖民地。这种激烈敌对的双方，国仇家恨般的历史，那么，为什么日本漫画家能让一个穿着和族服饰的日本女孩子冲破重重文化阻碍（漫画发生的时代是一战前），嫁给一个美国人（这位美国友人是应日本政府之邀来日本发展畜牧业的）。而且说实话，漫画结尾还很是感动了年少的我一把。

男二怀念女主（女主跟白人老公去美国了）

那么…………

大和和纪不知道日裔集中营吗？

大和和纪不知道美国大兵在日本嫖妓吗？

大和和纪不知道小男孩的暴行吗？

_(:з」∠)_或许……是大和民族特别特别和善，能轻易放下仇恨，对敌人都满怀爱意？

所以年少的我是很迷惑的，当时我和我母亲（我们基本上无话不谈）讨论了这部漫画，她的反应很有趣：

小日本活该挨炸，被打了还往美国身上腻咕，这日本女的可不就是贱吗？你看阿信家那个惨，不都是日本法西斯和美国整的吗？这才过去几年，开始给美国佬涂脂抹粉了。老闺女，这啥书啊，你看啥书可长点心眼啊，别上边说啥就是啥，咱得辩证地看，可别让谁给忽悠了。

我当时频频点头，但其实心里还在为女主辩驳，因为这部漫画选择的时代、男女主的人设、故事的推进和各种笑料，都设计得十分巧妙。女主因为从小被当做男孩养大，着华丽全套和服时常常又有粗鲁的男人样（日语里男女用语不同），很有点反差萌，而男主的人设非常完美，虽然是白人，但温柔体贴又尊重女性，还很有钱（美国大农场主家少爷）……少女漫对男女主的美化，是不吝笔墨的。

女主对男主一见钟情~

迷惑2：看《源氏物语》的漫画的时候，我上高中了，大和和纪用少女漫画的笔触解构美化了这部黄书，对男主光源氏和众位女主的唯美描绘，现在看也是十分经典的。

与后妈的禁断之恋，当着老爹面想后妈

源氏从小失去母亲（桐壶更衣）→喜欢与母亲相像的后妈（藤壶夫人）→喜欢年长有才出身高贵的六条御息所→喜欢不求回报的夕颜→收养紫之上→娶了紫（同时与N个其他女的交往），其间穿插着各种宫廷男女的情事八卦。

我的迷惑主要在六条御息所吃花变鬼杀人，和夕颜对源氏不求回报上，当时觉得挺稀奇的，无法理解。

_(:з」∠)_这……这是硬上吧，那可是原东宫太子妃啊，好吧，就算你光源氏魅力无限，六条御息所半推半就，但是……

怎么转头又和夕颜搞上了？

夕颜说，我一看你眼睛就知道，你也是个苦恋的人呢。

源氏大为感动，艾玛，你咋知道我想我后妈想得睡不着觉，知音啊，一起睡一起睡。

=_=理解不能……你们是怎么互相理解的？！！

接着就更扯了……

六条御息所因为嫉妒，生魂化鬼，把夕颜搞死了……

=口=||||搞什么啊，难道不是因为源氏滥情嘛，干嘛要女的搞女的？女的连嫉妒都能变鬼……这是什么TM鬼怪设定？

而且这里边女的，都想的特“明白”，不是他的错，一定是我的错，我这身罪孽呀，怎么洗得净，啊~好痛苦啊~这世界怎么能承载下我的痛苦呢~~然后该乱搞还乱搞……

ε=(´ο｀*)))唉，就这种东西，年少的我怎么可能理解呢？

以上的少年迷思，现在想来，这日本文化，其实就是个“贱”字。

不管是当代日本文化，躺平任美国C，还是日本传统文化里所谓的“物哀”，都是反抗不了，只能自我催眠并美化，舔着脸活下去而已。

不管是牛啤吹上天的“十二单衣”，还是歌舞伎的华美服饰，包裹着的就是个猥琐的灵魂，所以，我个人认为，除非工作需要，中国人还是别穿和服（或者那种浴袍）了，实在是不堪入目。