中文为什么一定要造长句?
【本文来自《英语对比汉语的优点和不足都有哪些?》评论区,标题为小编添加】
中文为什么一定要造长句啊,中文有很多存在比如成语,都是能够把长句缩减成精简的短句提高交流效率的,你一定要造长句也不是造不出来,为什么要按照英文的语法生搬硬套造词出来以便适应长句结构呢?在现代交流当中英国美国这类以英语为母语的人日常生活中也很少使用长句,这是什么优势的语法结构吗?
你在那句话中硬是加了一些其许、其何之类的词来适应你自己生造的语法,可是在表意上既没有用也不优美,除了在句型结构上看起来更像英语了之外,在传播和表达上有什么用处吗?
我就奇了怪了为什么一定要说长句、从句这种干扰理解、干扰表达、你不听到最后就不知道人家要说啥的句式?你不能精简一下自己的表达?不能多用成语、诗词?你这种句型结构是写论文需要还是写诗词散文需要,还是写新闻需要??