普京2.21电视讲话全文（机翻）

【本文来自《普京下令俄罗斯军队进入乌东地区，履行维和职能》评论区，标题为小编添加】

微博@大江户战士OedoSoldier

在乌克兰东南部危机升级之际，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京向该国公民发表了电视讲话。

俄塔社公布了讲话的全文。

亲爱的俄罗斯公民! 亲爱的朋友们!

我演讲的主题是乌克兰的事件以及为什么这对我们、对俄罗斯如此重要。当然，我的讲话也是针对我们的乌克兰同胞。

我将不得不长篇大论，详细地讲述。这个问题非常严重。

顿巴斯的局势再次变得危急和严峻。而今天我直接向你们讲话，不仅是为了评估正在发生的事情，也是为了告知你们正在作出的决定以及在这个方向上可能采取的进一步措施。

我想再次强调，乌克兰对我们来说不只是一个邻国。它是我们自己的历史、文化和精神空间的一个组成部分。这是我们的朋友，我们的亲戚，不仅是工作中的同事、朋友和以前的同事，而且是我们的亲戚和近亲属。

自古以来，古俄罗斯西南部历史土地上的居民都自称为俄罗斯人和东正教徒。在17世纪之前，当这些领土的一部分与俄罗斯国家统一的时候，以及之后都是如此。

在我们看来，原则上，我们都知道这件事，我们在谈论众所周知的事实。然而，为了理解今天所发生的事情，解释俄罗斯行动的动机和我们为自己设定的目标，至少有必要对这个问题的历史说几句。

因此，让我从现代乌克兰完全由俄罗斯，或更准确地说，由布尔什维克、共产主义俄罗斯创造的事实开始。这个过程几乎是在1917年革命后立即开始的，列宁和他的战友们以一种非常粗暴的方式对俄罗斯本身进行了处理——通过分离，通过撕掉它自己的部分历史领土。当然，没有人向生活在那里的数百万人询问任何事情。

然后在伟大的卫国战争前夕和之后，斯大林已经将一些以前属于波兰、罗马尼亚和匈牙利的土地并入苏联，并移交给乌克兰。作为一种补偿，斯大林给了波兰一些祖传的德国土地，1954年，赫鲁晓夫出于某种原因从俄罗斯手中夺走了克里米亚，还把它送给了乌克兰。事实上，苏维埃乌克兰的领土就是这样形成的。

但现在我想特别关注一下苏联成立初期的情况。我认为这对我们非常重要。我们将不得不去，正如他们所说的，从远处走。

让我提醒你，在1917年的十月革命和随后的内战之后，布尔什维克开始建立一个新的国家，他们之间有相当多的分歧。斯大林在1922年兼任俄共（布）中央委员会总书记和民族事务人民委员的职务，他提议根据自治原则建设国家，即在各共和国——未来的行政领土单位——加入统一的国家时给予它们广泛的权力。

列宁批评了这一计划，并向民族主义者（他当时称之为“独立分子”）提供了优惠。正是这些列宁主义的本质上是邦联式国家结构的思想和关于民族自决权直至分离的口号，构成了苏联国家地位的基础：首先在1922年被载入《苏维埃社会主义共和国联盟宣言》，然后在列宁去世后被载入1924年的苏联宪法。

这里立即出现了许多问题。而其中的第一个问题，实际上是最主要的问题：为什么有必要从讨价还价的肩膀上满足前帝国边缘地区无限增长的民族主义野心？将巨大的、往往不相关的领土转移到新形成的、往往是任意形成的行政单位——联盟共和国。我再说一遍，要和历史上的俄罗斯人口一起转移。

此外，事实上，这些行政单位被赋予了民族国家实体的地位和形式。我再次想知道：为什么有必要进行如此慷慨的馈赠，而最热心的民族主义者以前甚至连做梦都没有想到，而且还给予各共和国无条件脱离单一国家的权利？

乍一看，这完全无法理解，这是疯狂的行为。但这只是第一眼看到的。有一个解释。革命后，布尔什维克的主要任务是保留权力，即不惜一切代价。为此，他们不惜一切代价：在德皇的德国及其盟国处于最困难的军事和经济形势下，第一次世界大战的结果实际上已经注定，为了满足国内民族主义者的任何要求，任何愿望，他们不惜牺牲布雷斯特条约的屈辱条件。