越南称春节起源越南,韩国要求改春节英文,中国网友态度亮了...
作者| 小老虎
今天正值中国农历春节初四,在这个喜庆的日子里,却发生了一件令很多中国人哭笑不得的事情,那就是韩国和越南这两个国家,都在争夺“春节起源”的正统性,越南人觉得春节起源于越南,至于韩国方面应该无需太多解释了吧。
以上截图来自于越南政府新闻网,从该网站上显示的信息可以看出来,越南官方持有的态度为“农历春节起源于越南且早在中华三皇五帝时期前就有”。
要知道“三皇五帝”在中国属于原始部族时期人物,要是追溯到历史上,至少可以达到公元前9000多年,越南此话的意思,岂不是春节在越南已经有万年以上的历史,这真是太离谱了吧...
除了越南以外,韩国同样坚持每年都拿春节说事,就在近日,韩国团体“网络外交使节团”就对联合国将春节翻译成“Chinese lunar calendar(中国农历春节)”而感到非常不满,要求联合国使用“正确”的使用方法,即翻译成:Lunar New Year(农历新年)。
事实上,将春节作为国家纪念日国家,不仅仅只有越南和韩国,新加坡和马来西亚等东南 亚国家也有类似习俗,但是与其他国家所不同,越南和韩国在最近几十年里,每年春节时分都会站出来,说着类似的话,要求国际社会承认春节来源于本国,而不是来源于中国。
其实越南和韩国的套路是一样,最开始他们都是承认农历春节来源于中国,然后不断的模糊这个概念,试图将春节模糊成“东亚群体的节日”,等到大家慢慢习惯这个观点的时候,再开始露出真面目,即将中国农历春节说是来源于本国,本国才是春节的正统。
按照历史上来说,越南和韩国长期以来都是中原王朝的藩属国,或者干脆就是一个省。韩国和越南现在已经基本不使用中文了,但是这两个国家挺搞笑的地方在于,一边抛弃着中原文化,一边又争夺着中原文化。如果春节是起源于韩国和越南,或许这两个国家应该好好想想,隔着这么远,到底是什么样的力量,让他们都在过春节。
中国农历春节,这个说法不管什么时候都是对的,至于越南和韩国是怎么想的,大过年的,还是别再添堵了。
- END -