潮汕话、客家话里也有古韵遗存,却很少有潮汕人、客家人强调自己这种话“更优美”
【本文来自《身边很多广州人觉得粤语发音措辞更“优美”,我第一个不同意》评论区,标题为小编添加】
- 岭南才子
- 我是在广东生活了二十几年的湖北人,标准的广州话颇类文言文,不仅意境幽远,余韵绵长,而且俚语典故丰富,作为生活语言可增添情趣,非常合适。但作为为公务语言及科教语言就不太合适了。
我明白你的意思。类似梯级(拾级而上)、饮茶斟茶、卒之、鸡公(形容词后置)、你唔系我杯茶(你不是我的那杯茶-量词表所属关系)这样的口语词汇和表达,应该是一些古文的遗存;除此以外还有音韵。我没研究,上列例子不一定准确。但是同在广东的潮汕-闽南话、客家话里这样的例子肯定同样多,很少有潮汕人、客家人强调自己这种话“更优美”。