汉语和英语学习有巨大区别,掌握五千个汉字听说读写都没问题了,但英语不是这样的
【本文来自《最近被初中英语给搞郁闷了》评论区,标题为小编添加】
汉语和英语的学习有巨大的区别。
为什么掌握5000个汉字可以说听说读写都没有问题了呢?主要是因为常用汉字就这么点,但是汉字组成的常见词组是十万个以上。
但是对于大多数人而言,无需记忆十万个词组。例如,你认识牛,小,肉这三个字。那么小牛、牛肉、小牛肉,这几个词组对你而言完全无需记忆,一看就懂。
但是英语不是这样的,同样是牛(cattle),公牛(bull)、母牛(cow)不是一个单词,小牛(calf)又是另一个单词、牛肉(beef)是一个单词、小牛肉(veal)又是另一个。而且这些单词完全没有任何关联性。
把牛换成猪,还得再来一遍。
所以,英语的麻烦也在于此,你不认识这个单词,就是读不懂啊,猜都猜不出来。这就是为什么小朋友学英语最困难的地方就是词汇量。而学校的课本是不可能把一个牛字教你那么多的。