在西方人眼中,中国在世界上的地位是这样的……
Timothy Fullwood,爱尔兰人,国外网民视角特约撰稿人。
在西方人眼中,中国在世界上的地位是什么样?
好吧,我们必须从一个事实开始,即没有所谓的 "外国人"。我们并不都有相同的观点和意见。但我认为我们都可以同意这样一个观点,即存在着普遍的趋势。
让我们看看三个基本观点,它们可能代表或不代表至少一些外国人的观点。
1.没有受过教育的外国人。就像地球上的任何国家一样,欧洲也有未受教育和无知的人。这并不是说他们没有上过学。他们确实上过学。他们只是没有学习。
无知的人的意见从来不是正确的。因为这些意见不是他们自己的。那是别人告诉他们的意见。但是无知的人的意见很重要,因为他们有很多人,而且他们很容易被引导。
这些没有受过教育的欧洲人认为中国在世界的地位是什么?对欧洲的许多人来说,中国是一个神奇的地方,廉价的工厂生产的产品来自于此。尽管中国很大,但这些人可能无法在地图上找到它,而且他们肯定对中国的政治和社会状况一无所知。
当然,他们会在中餐馆看到一些中国人,他们可能会看到一些中国学生或游客,但你必须了解一些关于无知的事情。没有受过教育的阶层所提出的观点,总是直接反映了主流企业媒体所提出的观点。当美国在伊拉克开战时,这些人憎恨穆斯林,尽管对他们根本一无所知。我们都知道这些类型的人。
2.下一类人是受过教育,但没有经验的外国人。这些是思想开放的人,鉴于他们的知识来源,他们会对某种情况给予适当考虑。我想在这里采取积极的态度,说这些人代表了大多数人。
这些受过教育的人通常都有相当好的旅行经历,但通常只在他们自己的西方地区。任何跨文化的旅行可能仅限于假期,与不同文化的互动很少。他们的世界观仍然是以西方为中心的,而且是自由主义的。他们可能仍将美国视为主要的主导文化。
他们对中国的了解是知道和理解中国在经济和社会方面都有快速的发展。他们会知道上海和深圳这两个城市,以及它们快速的现代化进程。他们不知道的是,中国的社会状况。他们对中国人的生活、经历和态度没有了解。他们对社会问题的了解仅限于西方媒体所呈现的热门话题,而这些话题本身就是被严重误导的宣传品。
这些人知道,主流媒体很可能不是完全真实的,但他们确实感觉到,随着中国的实力改变全球力量平衡,未来会有一场斗争。他们不认为中国人是敌人,而认为是一个未知因素。一个神秘的东西。
3.这种人是罕见的。一个受过良好教育的人,在欧洲、美国和中国有丰富的生活和工作经验,同时也觉得自己不再与任何一个国家或文化保持一致。
在这一点上,我只能说我自己,尽管我相信还有其他人。
我对中国的体验是这样的;中国完全不同。这听起来可能是一个懒惰的总结,但我觉得这是表达自己的最好方式。
是的,中国人看起来和我们欧洲人有点不同,当然,用筷子吃饭,食物也有点不同。我指的不是任何这些表面的东西。文化是一个远比长相、食物和基本习惯更深的东西。文化深入到一个人的核心,让他们形成自己的世界观,以及该世界观所基于的所有判断。在这一点上,中国人是相当不同的。
有些人会对我说,中国人对家庭和家庭义务有不同的理解。这并不是真的。这只是对我们的差异所建立的许多神话中的一个。我们经常有来自父母同样的结婚压力,对生孩子的期望,以及对照顾老人的晚年生活的担忧。你看,我们的差异是非常非常难以表述的。
通常当有人试图指出行为上的差异时,我可以在国内找到相同行为的直接例子。这可能很少在你在中国遇到的外国人身上看到,因为这是选择在中国生活的外国人的一个独特的子集,而且,你实际上可能并不像你想象的那样了解与你交谈的外国人。这里很少有人知道我对家里人的想法和感受。他们不知道当新冠疫情在我的国家蔓延时,我是如何为他们担心而备受折磨。
我们在很多很多方面比你想象的要相似得多,当你发现差异时,那是由中国发展的延迟阶段造成的,而不是由基本的文化差异造成。中国人的许多世界观和态度与20-30年前我的国家的人非常相似。而且发展的差距正在缩小,使我们彼此更加一致。
在我看来,不一样的是我们在历史上前进的道路。工业革命、技术革命和美国在20世纪的崛起,标志着西方文明发展的高潮。
最近,大约从20世纪80年代开始,但在过去的十年中更明显,我们看到西方社会逐渐衰退。在技术革新、政治互动和社会行为方面都是如此。我们看到民族主义的增长,对全球主义的拒绝,以及对我们社会中被认为(至少被我们认为)更崇高和更有道德的方面的普遍放弃。
这是一个可能会继续下去的趋势,因为西方国家根本缺乏工具、知识和意志力来扭转这一局面。美国或欧洲的普通公民并不完全了解这一事实,而对他们自己文化中的现状缺乏了解,只会确保它继续下去。
相反,中国的经济、政治和社会状况一直在稳步上升,尽管分布不均。
在内部,人们对这一点理解不深,我看到大多数中国人对处理作为一个全球超级大国的实际现实准备不足。弱小中国的旧文化和强大中国的新文化之间也存在着非常明显的斗争。
在我看来,中国成为第一是不可避免的。在这样的情况下,美国将与中国进行斗争,但无济于事。美国在国内根本缺乏改变这一事实的工业或技术能力。
中国将经历的与美国的斗争,只是中国将面临的斗争的一部分。重新调整政治和社会意识以适应事实上的全球经济霸权的现实,这种斗争对许多人来说将是困难的。当你拥有比你希望平等的人更大的权力时,平等的假象就不能成立。不平等并不需要意味着良好关系的破裂。它确实意味着需要对全球的态度和责任进行重新评估。
我希望读者从阅读中得到的关键东西是,没有简单的"外国人的观点"。有许多不同的观点。而这些观点,都有可能与你的观点不同。这并不意味着一种观点是正确的,而另一种是错误的。他们只是不同。我们都可以从分享中学习。
我知道我将得到一些评论:"你的观点太西方了。政治不是一个零和游戏。中国将是完全不同的"。
我以前也听过这些话。我只能恭敬地同意。我的观点是西方的。我毕竟不是中国人。我永远无法像你们那样看待世界。我只是向你提供我的观点,以便你能更好地理解我们。我们非常相似,但也有很多不同。
================
更多内容请访问微信公众号 国外网民视角 力求客观准确,原文翻译国外网民对中国的看法。欢迎关注!