日本第一本英日词典《谙厄利亚语林大成》

《谙厄利亚语林大成》（日语：諳厄利亜語林大成）是日本第一本英日词典，主要由 元木正左卫门 [1]编纂，于文化11年（西历1814年）完成。[2]

在文化5年（西历1808年） “法厄同”号事件（日语：フェートン号事件，英语：Phaeton Incident 或 Nagasaki Harbour Incident，西历1808年不列颠海军“法厄同”号军舰袭击长崎一事）的刺激下，幕府敏锐地意识到研究不列颠的必要性，并命令荷兰语口译员学习英语、编写词典。 在尼德兰人 扬·科克·布洛姆霍夫 （荷兰语：Jan Cock Blomhoff）的指导下，这部词典诞生了。它记录了大约6000个英语单词，并用片假名注音。 第一部英日词典的编纂非常了不起，但这部词典的注音有一些不足之处，如以尼德兰口音为依据。

该词典由 元木正左卫门、马场贞人、末永义森、奈良林孝美 和 吉雄英穗 合著。

ja.m.wikipedia.org/wiki/諳厄利亜語林大成