外交记忆 | 我与叙利亚的不解之缘

作者简介   

吴珉珉 1938年出生于浙江温州；在上海外国语学院学习两年后，于1959年被派往伊拉克留学，1963年毕业于巴格达大学文学院，同年进入外交部，分别在西亚北非司、干部司和驻叙利亚、吉布提使馆工作，先后任科员、二秘、一秘、处长、参赞；1995年至1999年出任中国驻叙利亚大使，是我国派驻阿拉伯国家的第一位女大使。

提到叙利亚，我就有一种亲切感，正是在这里，开始了我40年的外交生涯；正是在这里，与丈夫王昌义相识、相恋、成家；正是在这里，以中国大使的身份，为我的外交生涯画上了句号；也正是在这里，我们夫妇先后在同一个国家任大使。我曾三次在这里工作，历时十余年，几乎占我外交生涯的三分之一时间。可以说，我与叙利亚结下了不解之缘。

壹

我喜欢这个美丽的国家。

它面积不大，却有多种多样的地形和气候，既有高山、谷地，也有平原、沙漠。沿海地区气候温和，冬天偶飘雪花，并不严寒；夏天烈日当空，但不酷热。沙漠地区干燥炎热，块块绿洲点缀其中。绿洲之上，茂盛的橄榄树、椰枣树和石榴树在阳光下交相辉映。它土地肥沃，物产丰饶。小麦、棉花、石油等不仅自给，还能出口。它因盛产花朵硕大、鲜艳的玫瑰，古称苏里斯顿，意为“玫瑰的土地”。它遍地生长着橄榄树，又有“油橄榄故乡”的美称。

大马士革全景

首都大马士革位于不高的安提黎巴山山麓。巴拉达河和阿瓦什河流贯市内，千百年来哺育着这座美丽的城市和它的居民。

人们赞美它为“天国里的都市”，说人间若有天堂，大马士革必在其中；天堂若在天空，大马士革必与它齐高。它又因有众多的园林和清真寺建筑，素有“园林之城”、“清真寺之城”的雅称。

作者在“杏花村”同当地农妇合影

大马士革市郊有许多人人共知的风景胜地和宗教景观，也有一处中国人命名的“杏花村”，这不是一座村庄，而是一处面积不小的杏树林，偶有几户人家。每年春季，杏花盛开，白里透红，蔚为壮观。假日，我们中国人三五成群，漫步于林间小道，欣赏大好春光，接触古朴的村民，连日的劳累立即被驱散，顿时神清气爽。

贰

我喜欢这个有古老文明的国家。

叙利亚是世界上历史悠久的国家之一。公元前14世纪在北部拉塔基亚附近出现了乌加里特王国，世界上最早的字母表就从这里诞生。公元前9世纪，人们就在这里从事农耕、畜牧。公元前4世纪，出现了早期的城邦、庙宇和宫殿。公元前3世纪以后，叙利亚和腓尼基王国发展了闻名遐迩的造船业和航海业。

乌加里特发现的皇家宫殿、字母表石板、乐谱板

叙利亚历史上曾饱经沧桑，也有过自己的辉煌。它先后被亚述、巴比伦、波斯、马其顿、罗马和拜占庭等帝国占领，然后并入阿拉伯帝国的版图，成为阿拉伯帝国的重要中心。公元661年，倭马亚王朝曾定都大马士革，它的疆域东濒印度洋，西临大西洋，曾是横跨亚非欧三大洲的大帝国。中国史书称它为“白衣大食”。此后，它又成为阿巴斯王朝、马姆鲁克王朝和奥斯曼帝国的一部分，一度被蒙古人占领。20世纪初，沦为法国的委任统治地，直至1946年最终获得独立。

在这片古老的土地上，叙利亚人民为了抗击外族入侵，进行过英勇顽强的斗争，写下了可歌可泣的篇章。

作者夫妇第一次在叙利亚工作时合影

公元266年，叙利亚“沙漠之城”帕尔米拉的地方统治者扎努比亚女王当权。“帕尔米拉”在希腊语中意为“椰枣林”，阿拉伯文称“台德木尔”，意为“奇迹”。女王励精图治，反对罗马人的统治。据当时史书记载，扎努比亚女王是一个阿拉伯部落亲王的女儿，她非常美丽，不仅文化程度高，喜欢文学、历史和哲学，还骁勇善战。

公元270年，她指挥部队，驱赶罗马人，攻下埃及的亚历山大城。

公元272年，罗马皇帝奥勒良起兵征讨女王。罗马大军包围了帕尔米拉，久攻不下。奥勒良下书女王，要她投降，允诺不伤害她。女王义正言辞地拒绝：“除了同罗马人打仗，你从我这里什么也得不到，没有比消灭你们更令我高兴的事！”

公元274年，女王亲自突围出城，在寻求波斯人援助的途中被罗马骑兵俘获。

11世纪~13世纪，欧洲十字军向中东一些伊斯兰国家发动8次东征。在第三次东征中，十字军遇到叙利亚阿尤布王朝国王萨拉丁的顽强抵抗。萨拉丁不仅夺回曾被十字军占领的耶路撒冷，还在巴勒斯坦北部地区经过激战，全部击溃十字军，迫使对方签订和约，结束战争。萨拉丁病故后，藏于大马士革，陵墓一直被后人瞻仰。

20世纪初，欧洲殖民主义者加紧入侵中东地区，掠夺殖民地。1916年，叙利亚成为法国的委任统治地。嗣后，叙利亚人民掀起反对法国委任统治、要求独立的斗争。特别是在20世纪30年代和40年代，叙利亚南部、中部和北部地区多次爆发反法武装斗争。尽管这些斗争最终都遭到失败，但它们沉重地打击了法国的殖民统治，为最终赢得民族独立打下了基础。

叁

我喜欢这个同中国有着悠久历史的国家。

早在2000多年前，中国就同阿拉伯国家有了交往，中叙交往是中阿交往的重要组成部分。中国同阿拉伯国家先后开辟的陆上和海上丝绸之路，都通到叙利亚。叙利亚境内的台德木尔、霍姆斯、哈马和阿勒颇都是陆上丝绸之路的重要驿站。台德木尔博物馆珍藏的中国古丝绸织片、阿勒颇博物馆陈列的中国古老瓷器、哈马发掘的中国南宋时期的白瓷和绿瓷的碎片，所有这些都是两国交往的最好见证。

有意思的是，不少叙利亚人士，特别是妇女，曾津津有味地告诉我们，中国的瓷器是她们祖辈的传家宝，也是过去妇女出嫁的重要嫁妆，这些珍宝由母亲传给女儿，世代相传。

作者夫妇参观台德木尔的古罗马遗迹

中阿两个古老的民族曾创造出辉煌的文明。中阿文明交流推动了世界文明的发展。叙利亚在中阿文明交流中作出了重要的历史贡献。中国的造纸、印刷、指南针和火药都相继传入阿拉伯国家，然后到达欧洲。倭马亚王朝首府大马士革所产的纸，以质地好而 著称。据中国史书记载，公元741年唐玄宗当政时，倭马亚王朝曾派使者到中国，唐王朝对他礼遇有加，“授左金吾卫将军，赐紫袍金钿带”。“左金吾卫”属正三品官衔，是今日的正部级大官。从这里既可看出唐朝对外开放程度，也可看出唐朝同白衣大食的友善关系。

基督教传入中国，也同叙利亚有关。古代中国称基督教为“景教”。景教是基督教的一个支派，公元5世纪由叙利亚的聂斯脱利所创，又称“聂斯脱利派”。聂斯脱利原为君士坦丁堡东方教会大主教，因主张耶稣的“神性”、“人性”并非一体，被斥为异端。聂本人及其追随者流亡波斯，在波斯形成独立教派，6世纪末，传入中国。

公元635年，景教派僧侣阿罗本等到长安。唐太宗允许他们修寺传教，翻译教典。景教在中国曾经流行一时，陕西出土的“大秦景教流行中国碑”就是一个很好的说明。这个碑立于公元781年唐德宗期间，碑高2.36米，宽0.86米。碑文用汉字和古叙利亚文合刻，介绍了景教的基本教义，传入中国后的历史及一批教徒名单等。景教碑被认为是世界考古史上有名的“四大石碑”之一，它不愧是中西文化交流的丰碑。

肆

我更喜欢热情、豪爽的叙利亚人民。

叙利亚人民不仅待人友善，而且乐于助人，对此，我们深有体会。使馆人员有几次出远门，路上汽车抛锚、油尽或迷路，叙利亚人都主动跑来询问需要什么帮助。他们会给我们带路，把自己车上的油倒给我们，直到我们安全上路。他们虽早已在城市生活，但仍保留着“大漠遗风”：在沙漠里生活的人，总是相互关心，一方有事，八方支援。

有一件事令我十分感动。一次，我们使馆经商处的两位同事出了车祸。当时正值大年三十，全馆人员正等她们归来团聚，吃年夜饭。左等右等，就是等不回来。时间久了，大家担心出什么意外，四处打电话寻找。

正当我们心急如焚时，接到一位当地陌生人的电话，告诉我们有两位中国人在路上出了车祸，已把她们从车里救出，送往就近医院治疗，他没留姓名便挂了电话。我们立即赶到医院看望她们，叮嘱院领导和大夫给予重视和最好的治疗。幸好，她们伤势不重，有一位同事第二天便出院了，另外一位也在几天后痊愈出院。这位向我们通报消息的好心人，一直未能找到。

类似乐于助人的例子，并非个别情况。还有一次，我们使馆有位女同事因患病需要及时做手术。手术本身就有风险，更何况在异国他乡。为保万全，我请求我的朋友纳赛尔找最好的妇科大夫来治疗，手术非常成功。在手术期间，这位朋友还派她在医学院的儿子到现场观察，让他一有情况，就马上告诉她。手术结束后，她立即去往医院看望。

作者与友人纳赛尔的合影

纳赛尔及其一家对中国人特别友好。我第二次在叙利亚工作时便认识了她。她待人热心，丈夫是叙利亚军队最好医院的神经科大夫，医术高明。有一次，我因感冒，头痛较厉害。她的丈夫亲自给我作检查，并给我服了药。第二天，纳赛尔还专门打电话询问我的情况。

不少叙利亚朋友知道我丈夫在以色列任大使，我一个人在叙利亚。他们对我都很关心，经常对我说：“你孤身一人在叙利亚，工作忙，责任大，但总有空闲、寂寞的时候。我们这个家虽小，但随时欢迎你来坐坐，请把这儿当做你的家。”这些绝不是客套话。叙利亚人民以实际行动表达了对中国人民的淳朴友情。