【海图新译】印度当前疫情究竟如何？

　　摘要

　　印度每天报告的新病例数量居世界之首，而真实病例数和死亡人数可能比官方报告的数字高很多倍。但是，错误的信息已经在印度传播。以下是CNN针对印度第二波疫情的一些澄清。

　　01

　　是否有越来越多的年轻人感染？

　　据说，越来越多的年轻人已经感染。

　　事实：政府的统计数据显示，第二波疫情对年轻人的影响与第一波疫情相当。

　　印度新冠工作组主席在4月19日的新闻发布会上说，在第一波中，大约31%的患者年龄在30岁以下。在第二波疫情中，这一数字只略微上升到32%。

　　根据政府的统计数据，在第一波疫情中，大约21%的患者在30至45岁之间，这一比例在第二波疫情中没有变化。

　　死亡率情况也类似。去年，20%的死亡者是50岁或以下的人，此次疫情中为19%。

　　与其他国家相比，印度的人口相对年轻，中位年龄为28岁，而美国为38岁，英国为40岁。以其他国家的情况看，年轻人流动性更大，因此更有可能传播病毒。

　　在印度发现的一些病毒变体也更容易传播。

　　02

　　接种疫苗完毕的医护人员被感染了吗？

　　世界上没有任何一种疫苗能够保证所有人都免受感染，但当地媒体报道说，一些接种疫苗完毕后的医生，检测结果呈阳性。

　　公众因此担心，印度国产疫苗可能对3月下旬发现的新变种没有那么有效，而第二波疫情正在加速恶化。

　　事实：统计数据也没有证明这一点。

　　印度医学研究委员会在4月表示，在接种印度国产科瓦辛疫苗的170万人中，有695人检测呈阳性。这相当于0.04%。在接种完两剂印度制造阿斯利康疫苗的1,500万人中，有5,014人检测呈阳性，占比0.03%。

　　截至5月1日，印度只为一线工人和感染风险最高的人群接种疫苗。

　　03

　　新变种病毒是第二波疫情的祸首吗？

　　3月24日，印度卫生部表示，“除令人担心的已知变种病毒外，印度还出现了新的双突变病株”。

　　这一新病株名为B.1.617。人们担心，第二波疫情对印度的打击之所以比第一波更严重、更快，是因为B.1.617。人们更为担心的是，印度目前使用的疫苗或无法应对该病株。

　　事实：科学家们仍在研究B.1.617，该病株是否为病例激增的主要原因还需要更多信息。

　　为此，印度将需要进行更多基因测序。专家认为，印度需要对所有测试样本的5-10%进行基因测序，以评估发生了多少变异。而布朗大学公共卫生学院院长称，印度只对不到1%的样本进行了测序。

　　一些印度流行病学家认为，变异体数量增加和病例增加之间存在着关联，但也要考虑到其他变体的作用。

　　04

　　使用传统疗法可以免受感染吗？

　　自疫情开始以来，印度出现了一些所谓的治疗和预防措施。如去年3月，一个印度教团体在德里举办了一个牛尿饮用派对，据说有200人参加，声称能以此治愈新冠病毒。

　　事实：几乎没有证据表明，印度民间的疗法可以预防或治疗新冠病毒，医疗机构已经驳斥了部分做法。

　　世卫组织在去年的一份声明中说："我们正在努力研究治疗方法，同时必须谨慎对待关于某些措施有效性的错误信息。”

　　05

　　疫苗接种如果做得更好，能防止疫情爆发吗？

　　印度的疫苗接种从一开始就问题重重，进度缓慢。由于当前需求激增，印度许多邦都出现了大规模短缺。到目前为止，在印度13亿人口中，只有超过2%的人完成了疫苗接种。

　　接种工作缓慢招致批评。一些人认为，这可能导致第二波疫情爆发。

　　事实：南安普顿大学临床信息学研究室全球健康高级研究员迈克尔·海德说，虽然疫苗为个人提供了某种程度的保护，但由于印度是分阶段进行疫苗接种，印度病例很可能会出现大幅增加。

　　与其他大多数国家一样，印度首先为感染风险最高的民众接种疫苗，如老年人和一线医护人员。但是健康的年轻人似乎才是新冠病毒的主要传播者，而在疫苗接种方面优先级可能最低。

　　海德说：“我认为，需要有50-60%的人口接种疫苗，年轻人、即主要传播者接种到疫苗了，才能看到明显的效果。”

　　来自世界其他地区的研究也表明，新冠病毒主要传播者是年轻人。

　　背景：不过，疫苗接种确实有重要作用。印度正在努力追赶最初的疫苗接种目标，并发布新措施，允许进口外国疫苗。各邦正在敦促中央政府提供更多疫苗。一些专家警告说，大规模疫苗接种对于控制第二波疫情至关重要。

　　06

　　火葬场的浓烟会造成污染吗

　　仅在新德里，每天就有600多名死者火化，火葬彻夜不停。有人担心，这些烟尘或加剧印度的空气污染。

　　事实：新德里部分地区已报告，空气污染已达到对人体健康有害的水平，火葬影响空气质量不无道理。

　　有研究曾表明，使用木柴的露天火葬会释放少量的一氧化碳和其他污染物。

　　背景：空气污染一直是印度的一个大问题。主要因素包括农田燃烧产生的烟雾、尾气排放、发电厂和建筑工地造成的污染。

　　不过，在新一轮疫情期间，人们对健康风险的担忧有所上升。专家警告说，由于空气污染，人们感染新冠病毒后出现严重症状的风险可能更高，公共卫生也会面临更高压力。

　　哈佛大学去年的一项研究考察了美国各地3000多个县，发现较高的空气污染水平与较高的新冠死亡率有关。