【印度真相】大逃亡：不仅仅是超级富豪，能逃的都逃！

彭博社：印度围绕冠状病毒感染激增而日益加剧的危机正促使富裕家庭乘私人飞机逃离该国。

一家私人飞机公司的负责人称，随着医院病床，氧气和毒品短缺的报道席卷社交媒体，印度有能力负担票价达数百万卢比的人，正在预订飞往欧洲，中东和印度洋的航班。

总部位于新德里的私人飞机公司Club One Air的首席执行官Rajan Mehra说：“不仅仅是超级富豪。” “买得起私人飞机机票的人都是乘坐私人飞机。”

“It’s not only the ultra rich,” said Rajan Mehra, chief executive officer at New Delhi-based private plane firm Club One Air. “Whoever can afford to take a private jet are taking private jets.”

印度周一报告了352991例新感染病例，这是自大流行开始以来全球最高的每日记录。由于该国的医疗基础设施日趋紧张，宝莱坞电影巨星被发现逃往包括马尔代夫在内的目的地，而至少三名澳大利亚板球运动员退出了这项运动的领先俱乐部比赛印度超级联赛。

富人飞出印度的一些动力来自海外国家，这些国家采取措施限制从南亚国家来的旅行，因为新一轮的Covid-19案已得到控制。

加拿大，香港，阿拉伯联合酋长国和英国等十几个实施了限制措施的地方，还有其他一些地方准备宣布措施。从星期二开始，马尔代夫将限制印度人访问少数几个仅由度假胜地组成的岛屿，从而导致最后一刻的出发高峰。

前卡塔尔航空公司印度业务部负责人梅赫拉说：“在实施禁令之前，飞伦敦和迪拜就出现了猛增，马尔代夫也是如此。”

梅赫拉说，从新德里到迪拜的单程航班费用高达150万卢比（2万美元），包括地面处理和其他费用，但如果飞机是空的，私人飞机运营商也会收取回程费用。

A one-way flight from New Delhi to Dubai costs as much as 1.5 million rupees ($20,000), including ground handling and other fees, though private-jet operators also charge for the return leg if the plane is empty, Mehra said.

去年，印度政府禁止医疗后送航班，因为人们担心超级富豪可能会错误地声称他们需要治疗，以便在政府禁止商业服务后的封锁期间在全国范围内飞行时，外逃事件与去年相呼应。

担心超级富豪伪造医疗航班刺激了印度禁令

尽管私人票价已经很高，而且总体上还没有提高，但是机票的价格却在上涨。

Easy Trip Planners India的联合创始人Nishant Pitti说，由于“即时旅行”的预订量激增，伦敦等地的机票供应有限。

根据Mehra的说法，单程经济舱前往迪拜的费用相当于1300美元，是正常价格的10倍以上。

他说：“这表明人们正拼命地逃脱。”

One-way economy-class trips to Dubai are going for the equivalent of $1,300, more than 10 times the regular price, according to Mehra.

“That shows how desperately people are trying to get away,” he said.

《福布斯》：“搞我出去，”是向查尔斯·罗宾逊（Charles Robinson）传达的三个词。他们的作者是许多试图以任何方式逃离该国日益严重的Covid-19大流行的富有印度人之一。 

私人飞机租赁公司Just Jet的创始人罗宾逊说：“这位先生不介意去哪儿，如何去哪儿，甚至要求我们研究将直升机穿梭于边境，然后他可以穿越并前往其他地方。” 

由于印度上周末报告了创纪录的Covid-19病例，那些有足够钱的人正急忙租用飞机或直升机将其运出该国。

"Get me out," were the three words messaged to Charles Robinson. Their author was one of many wealthy Indians attempting to flee the country's worsening Covid-19 pandemic by any means.

"This gentleman didn’t mind where to or how and even requested we look into helicopter options to shuttle him across the border where he could then transit through and head elsewhere," says Robinson, the founder of private jet charter company Just Jet.

As India reported a record number of Covid-19 cases over the weekend, those with enough money are rushing to charter jets or helicopters to fly them out of the country.