为免争议,中国投资的韩剧主动做了一件事

500

【文/观察者网 陈聪】据韩国媒体《亚洲经济》4月13日报道,“因为近来韩国国内反华情绪有所抬头”,Studio Dragon公司身为制作方,在与播出平台tvN电视台商量后,决定删除《心惊肉跳的同居》中的中国产品植入广告。

值得一提的是,这部韩剧的投资方是中国的视频网站爱奇艺。

500

韩媒报道截图

500

《心惊肉跳的同居》预告截图

报道称,《心惊肉跳的同居》由韩国演员张基龙和李惠利主演,讲述一个活了999年的九尾狐与女大学生因为一场意外而开始同居的故事。该剧已于3月完成拍摄,目前正在进行后期制作,初步定在5月登陆tvN电视台播出。

日前,《心惊肉跳的同居》登上韩国社交网络的热搜榜,为韩国网民热议。

原因在于,这部剧是中国视频网站爱奇艺首次制作的韩国原创作品,“中国资本大举入组”,韩国网民质疑剧中可能出现“非常生硬的中国产品植入广告”。有此质疑,又是“因为近来韩中两国网民因为泡菜、韩服等话题大打口水仗,韩国国内的反华情绪有所抬头”。

因此,为免引起韩国观众反感,制作方Studio Dragon公司决定删除剧中的中国产品植入广告。

Studio Dragon公司的工作人员4月13日接受韩媒采访时透露了这个消息,并称植入广告的镜头并不多,没有给后期制作增加过多的工作量,不会影响播出计划。

虽然没有解释原因,包括《亚洲经济》在内的不少韩媒都提到,此前多部韩剧都因为中国产品的植入广告而被韩国网民吐槽和诟病,如《女神降临》《文森佐》等。韩国网民认为,在韩剧中植入中国产品的广告十分不合适,“连点国家概念都没有”。

古装韩剧《朝鲜驱魔师》虽然没有植入中国产品的广告,但是却因为出现了中国的月饼和汉服,而被韩国网民认为是“扭曲历史”,仅仅播出两集就被电视台停播。

此前几次争议发生时,韩联社曾撰文称,受到新冠肺炎疫情影响,韩剧市场逐渐萎缩,但是观众的需求仍然是多元化的,而且谋求出海的目标不变……在这些背景下,中国资本进入韩国娱乐产业恰如其时。

站务

  • 4月份违规账号处理公告

    尊敬的各位用户:风闻社区鼓励用户创作、发布优质内容,但对于用户反映强烈的破坏社区氛围的行为,风闻社区始终保持“零容忍”的态度,给予严厉打击。针对社区中出现的违反法律法规、发......

全部专栏