【美国日记】21.04.12 FBI就是这样“抢劫”的！

这就是美国！执法机构=合法的强盗！

美联社：一个寒冷的冬日里，被数十名面无表情的FBI特工包围，Dennis和Kem Parada凝视着空空的洞穴，知道有些不对劲。

这对父子二人花了数年的时间将宾夕法尼亚州的这片荒野与高端金属探测器，钻头和其他工具结合在一起，以寻找传说中的内战黄金。他们感到确定自己已经发现了久违的战利品的藏身之处，并于去年3月将FBI引到了山林茂密的地区。

现在，在法院批准的发掘结束后，联邦调查局将寻宝者护送到冰雪覆盖的地点，并询问他们所看到的东西。他们凝视着坑。他们说联邦调查局承包商的仪器已经发现了，不仅仅只是一丝金色的尘土，更不用说几吨的贵重金属了。

自去年冬天广为人知的挖掘以来，丹尼斯·帕拉达（Dennis Parada）在对美联社的首次采访中说：“我们很尴尬。” “他们陪着我们走进去，使我们看起来像傻瓜。就像我们搞砸了一样。”

但是，从那天开始，邻居关于深夜发掘和联邦调查局车队的报道就使人们怀疑该机构没有说出全部真相。 Paradas挑战了FBI关于挖矿的说法，坚称必须在匹兹堡东北约135英里（220公里）的Dents Run附近的树林中埋葬一些东西。

他们相信，那东西是黄金。

“经过多年使用设备的经验，这里有些东西，某些有价值的东西，某种贵金属。不管它是什么，现在都消失了。这就是我要深入了解的，就是那个洞里的东西，”凯姆·帕拉达（Kem Parada）说。

联邦调查人员在离开现场几天后坚持认为搜索没有结果的，并暗中补充说哪里的工作与“正在进行的调查”有关。联邦调查局拒绝进一步置评，而一名联邦调查局女发言人上周告诉美联社，与挖掘工作有关的法院文件已封存。

Federal investigators insisted a few days after leaving the site that the search came up empty, adding cryptically that its work there was related to an “ongoing investigation.” The FBI declined to comment further, and a bureau spokeswoman told the AP last week that court documents related to the dig are sealed.

帕拉达斯人与联邦调查局之间的争执是一个谜团的最新篇章，这个谜团持续了一个半多世纪。众所周知，在1863年的葛底斯堡战役期间，合众国（北军）从西弗吉尼亚州的惠灵向费城运送了一批黄金。货车列车沿宾夕法尼亚州北部的旷野绕行，以避开联盟国（南军）。一路上，黄金要么丢失要么被盗。

这个传奇故事启发了几代寻宝者前往宾夕法尼亚州西北部的茂密树林，其中包括丹尼斯（Dennis）和凯姆·帕拉达（Kem Parada），在一月份向联邦调查局提交他们的证据前，他们花了五年时间在州土地上的山洞里挖洞，并花了两年的时间在山洞顶上钻探。

Paradas向探员展示了他们先进的金属探测器在瞄准他们认为黄金藏匿的地点时如何疯狂地点亮。他们说，不到一个月，联邦调查局就雇用了一家外部公司，使用重力仪进行地下扫描。根据与他们合作的Paradas和Warren Getler的说法，该扫描确定了一个具有金密度的大型金属块。

因此，他们于3月13日到达了挖掘现场。但是，一切都没有按计划进行。

寻宝者和盖特勒说，他们已经与联邦调查局达成协议，观看挖掘过程。官员们将他们限制在自己的汽车上-在看不见挖掘铲的树木茂密的山坡上-在第一天的六个小时里才终于允许他们上山。挖掘工作又进行了一个小时，随后一名特工在下午3点突然叫停，称该车队又冷又累又饿，马上就要黑了。他们距目标仅3英尺。

丹尼斯·帕拉达（Dennis Parada）回忆说：“我说，‘你白天有三个小时，而我们只有3英尺远。’他说，探员回答：“丹尼，我们要走了，我们要走了。”

联邦调查局当天下午是否真的离开了树林，这本身就是一个悬而未决的问题。

住在附近的谢丽尔·埃尔德（Cheryl Elder）告诉美联社，她至少在凌晨2点之前听到了像挖土机和手提凿岩机的声音-嘈杂的机械使她保持清醒和烦恼，因为她必须早起上班-并且她看到山坡上的亮光。

这位前警员回忆说：“整个晚上真是响亮。” “这真让我发疯。”

根据Paradas和Getler的说法，发掘的第二天与第一天相似。他们说，他们被困在汽车上了几个小时，然后护送上山去了挖掘现场-当时是一个大的空洞。他们说，联邦调查局已经完成了挖掘工作。

Paradas表示，他们花了多年的时间被骗了。

“经过多年使用设备的经验，这里有些东西，某些有价值的东西，某种贵金属。不管它是什么，现在都消失了。这就是我想深入了解那个洞中的东西。”-凯姆·帕拉达（Kem Parada）”

“您只能挖一次金，这是一个历史性的时刻。丹尼斯·帕拉达（Dennis Parada）说。 “我不明白他们为什么要在我们身上玩那种游戏。”

Elder说，在Paradas和Getler离开后，她在现场看到了六辆黑色SUV。她说，他们一辆接一辆地倒退到山脚，并会合着几辆全地形多用途车之一。 Elder尝试使用双筒望远镜，但无法确定调查人员正在从ATV（全地形多用途车）转移到SUV。

即便如此，“我知道他们找到了金子，”她宣称。 “我知道他们找到了，而且正在偷偷摸摸。”

希瑟·塞勒（Heather Selle）家住附近的韦德维尔（Weedville），她说她在第二天早上为她的孩子们上学做准备，当时她看到了一列联邦调查局车队，其中包括两辆大型装甲车。

Even so, “I know they found gold,” she declared. “I know they found it, and they’re being sneaky.”

Heather Selle, who lives in nearby Weedville, said she was getting her kids ready for school on the morning of the second day when she spied a convoy of FBI vehicles driving past — including two large armored trucks.

另一位居民加勒特·奥舍（Garrett Osche）表示：“涉案的人太多，静悄悄的，看到的东西太多了。”他的车库被用作FBI初次进入Dents Run地区的集结地开挖前几周。 “如果不装载东西，为什么要关闭道路？如果您不偷偷摸摸，为什么您需要做他们所做的事情？”

“There was too many people involved, there was too much hush-hush, and there’s been too much seen,” said still another resident, Garrett Osche, whose garage was used as a staging ground for the FBI’s initial foray to the Dents Run area weeks before the dig. “Why do you close the road down if you’re not loading something out? If you’re not sneaking something, why do you need to do what they did?”

如果确实从树林中找到了合众国（北军）的黄金，那么在州有土地上发现具有历史意义和极其宝贵的联邦财产宝库几乎肯定会引发一场关于谁拥有它以及帕拉达是否有权瓜分的法庭之战。他们的律师比尔·克拉克（Bill Cluck）表示，这对法院来说是一个新颖的案例，“法学教授梦寐以求的的期末考试”。

根据传说，丢失的货物有26块金砖或52条金条，每条重50磅（23公斤），这意味着今天的价值约为2500万美元或5000万美元。 Paradas和Getler表示，政府承包商的扫描发现大量贵金属（7至9吨），如果都是黄金，那么这笔黄金的价值就可能超过2.5亿美元。

今年5月，克拉克（Cluck）提交了一项《信息自由法》，要求联邦调查局（FBI）对这笔传奇黄金进行调查。FBI表示反对，声称它没有可以共享的文件。克劳克（Cluck）向美国共和党参议员帕特·图美（Pat Toomey）寻求帮助，几周前，司法部命令联邦调查局进行更彻底的审查。如果该局最终确定有文件可以移交，那么可能还要花费数月或数年的时间。

“根据现场仪器的读数，肯定有某种贵金属，” Cluck说。 “事实上，FBI不会让他们在那里进行挖掘，这非常可疑而且事情不该如此。”

“There was definitely some kind of precious metal based on the readings of the instruments at the site,” Cluck said. “The fact they wouldn’t let them be there for the dig, it’s suspicious as hell and it doesn’t have to be.”