《西虹市首富》被诉剽窃二审开庭,电影编剧及开心麻花影业被上诉
电影《西虹市首富》被告了,原因是编剧王女士认为该电影抄袭了她的剧本《财产继承者之“有钱了”》(下称“继承者”),比如“电影结局男主为了爱放弃巨额财产”、“男主带女主去看演唱会”等情节,而这些情节是她“原创的中国化的部分”。
据@最高人民法院 今日(18日)消息,今天下午,该案二审开庭。此前,北京市朝阳区人民法院经审理认为王某本案主张的著作权侵权并不成立,驳回了王某全部诉讼请求。王某不服,上诉至北京知识产权法院。
在今天的审理中,王女士再次详细陈述了自己认为《西虹市首富》抄袭的观点。
她认为,《西虹市首富》改编自美国电影,只是利用了里面的主线和人物关系设置,美国电影有美国核心,改编的话肯定要“中国化”,而这个“中国化”的部分就是抄袭她的部分,也是电影成功的关键要素之一。
首先是人物类型:
王女士认为,《继承者》中设计了几个主要人物:损友式的男主的好友、骚浪贱的性感网红、举办演唱会的张学友,这三种人物形象都是她经过深思熟虑设计的,比如,损友代表中国式典型人物关系,就是喜欢攀附;有“美人计”其实是影射权贵男性阶层喜欢物化女性;去看明星演唱会则是影射权贵阶层用金钱垄断资源。
而这几个形象在《西虹市首富》中都有。虽然,《西虹市首富》中做了一些变动,比如将明星张学友换成了王力宏。
《西虹市首富》方则表示,这些核心人物关系及身份设定与原版电影明显存在改编来源关系,而且剧透合法改编来源。
比如,原版电影中男主的好朋友有肥胖、有钱之后穿着夸张的特点,这一点在《西虹市首富》中几乎是完全一样的。
而且,王女士自己剧本中的所谓“骚浪贱”是女三号,推动剧情,而《西虹市首富》中使用美人计的按摩师对情节推动毫无助益。
再者,现在电影中出现那种明星饰演本人的情节很常见,也是喜剧电影中常见的手法。根本不涉及抄袭。
王女士又指出,自己的剧本中有“烧钱”这个场景,是为了表现主人公内心的焦虑,《西虹市首富》中也有;
自己的剧本中有全民健身跑步的场景,《西虹市首富》中也有;
自己的剧本中有富人在别墅饲养珍稀动物的场景,《西虹市首富》中也有;
自己的剧本中有主人公为了花钱给别人完成梦想的场景,《西虹市首富》中也有;
就连结局,主人公为了爱情放弃金钱这一点,也是如出一辙,而这一点,王女士称,这是她原创的展现人性本善的“中国化”的结局。
对此,《西虹市首富》方律师反驳,电影与大纲的情节具体表达完全不同,所反映的价值观也不一样。
王女士还表示,自己曾经把剧本通过邮件的方式发送给编剧林炳宝,而林又是《西虹市首富》的编剧之一。但林炳宝表示,自己根本不认识王女士,也没有收到过邮件。
对于这一点,王女士无法提供证据,原因是“自己的电脑之前格式化,邮件记录找不到了。”
另据北京日报报道,王女士还向法庭表示,《西虹市首富》制作方在2018年电影快完成时,才取得了《布鲁斯特的百万横财》的改编权。对此,被上诉方代理律师则解释,2015年年底,《夏洛特烦恼》的主创团队被美国环球影业找到,希望团队能在环球影业老片库中寻找一部电影,进行改编,这才有了《西虹市首富》。
庭审最后,双方均坚持自己的答辩意见。王女士表示,自己也并没有和解的意愿。
目前,该案庭审已结束,择日宣判。