尝试把古文以生物角度解读!
孤阴不生,孤阳不长,故天地以配阴阳。
:
阴通月,太阴之精,代指水或阴凉,孤阴不生可译为纯水或长久永恒的寒冷无法孕育生命。
阳通日,太阳之精,代指火或光热,孤阳不长可译为生命无法在长久永恒的炎热中生长。
结合两点,故天地以配阴阳可译为所以生命只能在冷热交替的自然环境中出现。
孤阴不生,孤阳不长,故天地以配阴阳。
:
阴通月,太阴之精,代指水或阴凉,孤阴不生可译为纯水或长久永恒的寒冷无法孕育生命。
阳通日,太阳之精,代指火或光热,孤阳不长可译为生命无法在长久永恒的炎热中生长。
结合两点,故天地以配阴阳可译为所以生命只能在冷热交替的自然环境中出现。