牛郎偷拿织女的衣服算不算猥琐男耍流氓?

从牛郎织女传说的演变,看该作品风格的下渐,和民间风气对该传说的浸染与毒害。

汉代牛郎织女的故事:

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。 

纤纤擢素手,札札弄机杼。

终日不成章,泣涕零如雨; 

河汉清且浅,相去复几许!

盈盈一水间,脉脉不得语。

这是什么意思呢?

牛郎和织女,隔着一条河相望,却无法说话。这是一个永恒的相爱却不能在一起的主题,在世界各地的民歌中都有反映。陕北民歌《泪蛋蛋抛在沙蒿蒿里》,就描写了这么一个场景。

500

有一首改写的《神仙挡不住人想人》,歌曲里面的男主,与女主天天见面,却没法拉话(说话)。想彼此了,就只好一个站在山上,一个在那沟,远远望一望。这是为什么呢?因为“这么大的锅来下不下两颗米”,因为“这么好的朋友鬼搅散”。

一个字,穷。

500

牛郎和织女也是隔着一条河,也是见个面容易,说话难。织女是如此炽热地爱恋着牛郎,以至于被父亲拆散,被现实拆散后,织布时泣不成声。我们回头再看《迢迢牵牛星》,这首诗的本质,就是少安和润叶的故事。少安是个智慧、勤劳、能干的穷小子,润叶是村支书的女儿,在城里的学校教书。田润叶的父亲田福堂不许润叶跟少安好,少安也深知自己不配,于是,好好的一对鸳鸯,就让鬼扯散了。牛郎是放牛娃,织女是天帝女。这不是一样的道理吗?河汉的水那么清,那么浅,却依然让人说不上话。我们之间的距离,又究竟是有多远呢?

500

三国时牛郎织女的故事,曹植九咏注:

牵牛为夫,织女为妇,织女、牵牛之星,各处一旁,七月七日得一会同矣。

这是头一回有人把牛郎和织女列为夫妇,大概是因为对牛郎和织女不能在一起十分怅恨吧,故而让他们一年见一回。可是都是夫妻了,怎么就不能见面呢?我们看南北朝时对牛郎织女一年见一面原因的说明:

天河之东有织女,天帝之子也。年年机杼劳役,织成云锦天衣,容貌不暇整。帝怜其独处,许嫁河西牵牛郎,嫁后遂废织纴。天帝怒,责令归河东,但使一年一度相会。

原来,织女是天帝的女儿,主要负责织布成云。织女太忙了,工作很累,天帝可怜她,就把她许给了河西的牛郎。结果这丫头结婚后居然耽误了织布,天帝于是发怒,责令织女回河东,并让他们一年只能见一回。=这就是个因为夫妻生活而耽误工作,继而遭到天谴的故事了。提醒人们房事需要适度,男女之情不能耽误正经工作。这也不是唯一一个类似传说,“神仙因耽误了工作而遭受上帝惩罚”是一个比较著名的母题。

《白鹿原》中,白孝文新娶了媳妇儿,天天盼着天黑,好跟媳妇儿干那事儿。这导致白天精神萎靡,读书不用功。他奶奶急了,跟在他屁股后头嚷:“娃,读书要紧啊!”又找孝文媳妇,讨论孙媳妇和孙子,应当几天干一回(最后商定的结果是十天才能让孝文日一回)。

500

可是,一年才让见一面,天帝还是人吗(好像本来就不是)?天帝如此没良心,如此不近人情,似乎太不合理。

于是,在另外一些注解中,就出现了一只乌鸦。乌鸦给他们两位传信,乌鸦智商偏低,又笨又聒噪,把“七天能见一回”,传成了“七夕能见一回”。于是,被人们新定为夫妻的牛郎和织女,就被乌鸦给坑了。

500

东晋以后,董永与七仙女故事的混入:

汉董永,家贫。父死,卖身贷钱而葬。及去上工,路遇一妇,求为永妻。俱至主家,令织缣三百疋乃回,一月完成。归至初相会处,妇曰:因君孝心感天,遣我助织。遂辞永腾空而去。


织女和那个织女不是一个,但既然都叫织女,必然会引起混淆。于是,民间的这段故事,却有了织女下凡和牛郎过恩爱日子的情节。

500

中国民间传说中的“偷窃”情节。

董永孝顺,天帝也听说了他卖身葬父的事,感动之下赐了婚。然而董永不是牛郎,仙女下凡,又怎么会看上呢?

民间对这件事的解释是:牛老了成精,牛郎的牛后来会说话,告诉牛郎,仙女要下凡了,你可以娶仙女为妻。

至于如何娶仙女为妻,就混入了八十年代以前,中国民间常用的逼污伎俩。那时女子最注重名节,一旦失了身或者被人看了,要么自尽以证明自己的贞操,要么以身相许,成全凌污者。这不是什么稀奇古怪的传说,在八十年代的一些杂志和小说中,我们经常可以看到某猥琐男玷污了某漂亮女子以后,女子不得已嫁给男子的故事。

很显然,牛郎就成了这样一个男人。他听取老牛的建议,趁着仙女下凡在河里洗澡的时候,偷了织女的衣裳,让织女不敢上岸。

500

织女这时候忽然不会仙法了,就连一块布都变不出来了,也不会飞了。想要出来,只能赤裸着身子。牛郎跳出来威胁织女,说你要是不嫁给我,我就不还你衣服。织女若是不答应,就得光着身子上岸被众人看,到时候就得自尽以成全“女子的名节”。牛郎奸计得逞,织女被迫答应了牛郎的威胁。于是夫妻恩爱地在一起了,还生了两个孩子。

为了纾解牛郎对织女的羞辱,抑或强行美化故事里逼淫女子的男子,故事只好添加了一个洗白的情节:织女以前做梦就梦见过一个男子,没想到正是偷她衣服威胁她的牛郎,真的是好巧啊,于是织女就害羞地答应了。

这种逼婚情节,是民间拐卖、抢婚、凌辱后逼婚的现实反映。这有两个原因,一是民间女子上嫁富户,贵族有蓄妾风气,女子上流,乡村男子娶妻困难。二是溺婴风气,这里面绝大多数是女婴,从而导致民间“嫁奁之捐费,至灭命以戕伦”“金衢之门,无妻者半”。

牛郎娶不上媳妇是切实的,民间普遍认为,只要能弄个媳妇,无论是买来的,骗来的,抢来的,逼来的,还是拐来的,都是“没什么大不了的事”。买人牙子拐来的妇女需要花费许多金钱,牛郎白得一个媳妇,反而受到许多人的羡慕,觉得他很有本事,很有运气——故事中其实是有一点“替牛郎感觉沾沾自喜”的况味的。

到了这一步,故事已经接近目前能看见的牛郎织女故事的最终版本了。从原来单纯的“父母拆散苦命鸳鸯隔河相望”,到后来逆天改命的“结婚了”,再到“荒废正事遭受天谴”,随后是“仙女下凡和凡人恋爱”,到最后成了“光棍逼婚,夫妻恩爱”。最终形成了这样一个价值观相互冲突,杂糅、造作的畸形作品。

站务

最近更新的专栏

全部专栏