韩剧里的“冷宫”是真的冷,网友:这里放泡菜不用泡菜冰箱了呢
【文/观察者网 陈聪】
日前,韩剧《奇皇后》中的一个片段引发了国内网友的热议。原因在于,这个片段暴露了部分韩国影视从业人员对于中国历史的浅薄无知。
据了解,《奇皇后》是一部播出已愈7年的韩国古装剧。
公开资料显示,《奇皇后》由何智苑、朱镇模、池昌旭等演员主演,讲述高丽女子奇承娘从身份低微的掌茶宫女成为元朝皇后的故事,首播平台是韩国三大电视台之一的MBC电视台。
光看这个剧情简介,就已经让人忍不住吐槽这是“意淫神片”。
事实也确是如此,剧中的奇承娘因献俘得以进入元朝皇宫,并被元顺帝爱上、册封成妃嫔。这样的玛丽苏剧情,即使是在国产剧里也是十分常见的,可奇承娘还教元顺帝箭术,甚至在元顺帝不知情的情况下与高丽惠忠王有染并生下皇子。
剧集的最后,制作方还以旁白的形式介绍说,奇承娘在蒙古人退出中原后成为了北元皇帝。
奇皇后的历史原型确为高丽人,也确实是元顺帝的第三任皇后,不过她在明军攻破元大都的第二年便病逝,至死都只是皇后。历史上的奇皇后恃宠而骄,为了自己家族的生存发展不择手段,与高丽王室的关系十分紧张,与高丽王有染完全是无中生有。
因此,《奇皇后》这部剧在播出时就在国内引发过篡改历史的争议。而再度引发热议的片段系奇承娘失宠,被元顺帝打入冷宫。
戳这里看完整视频
片段可见,奇承娘和奴仆走进一间宫殿,一众人等时不时环抱住自己表示这里真的好冷。
宫殿天花板上垂下许多冰溜子,和蜘蛛网交织在一起↓↓
奇承娘和奴仆间的对话进一步表明了她们对于“冷宫”的认知:“这里不能点火,也不能穿棉衣,更不能吃美味的食物。”
直把冷宫当“冷库”是让很多国内网友忍俊不禁的一个点。
有国内网友甚至调侃,“这里的泡菜,不需要放泡菜冰箱了呢!”
而被打入了冷宫,还能有好几个奴仆围在身边,前呼后拥的,也让国内网友觉得惊奇。
据梨视频@动历史 介绍,在各类历史小说和影视剧中,我们经常可以听到“打入冷宫”这种说法,有些剧里“冷宫”还被写作“寒宫”,里面经常杂草丛生、妃子们个个精神失常。
不过,实际上各朝各代的宫殿都没有一个叫做“冷宫”或“寒宫”的实体建筑,它只存在于虚构中。
较早提出“冷宫”一词的是元朝文人,元代戏曲中常出现“发入冷宫”、“受了冷宫一世苦”之类的说法。明代小说家继承并发扬了这种说法,《武王伐纣平话》里,文人推想早在商代武王宫殿里就有了冷宫。
总而言之,冷宫并不是某个具体的宫殿,而是指失宠妃嫔居住的地方。