“归化”是从中国传入日本的“当用汉字”，非日本“造语”
辽克星敦航空母舰
我们选择希望。2021-01-21 13:14
【本文由“观察者网用户_101363”推荐，来自《谷爱凌接受国际奥委会专访：目标是拿到冬奥会金牌，身穿中国队服意义重大》评论区，标题为观察者网用户_101363添加】
- oliver
归化是日本法律用语，我们叫入籍，或者你说的恢复。
法律上的归化，是指某个人在出生国籍以外自愿、主动取得其他国家国籍的行为。一般是居住在国外的人，依据所居国的法律规定取得新国籍。归化的反义词是剥夺国籍（denaturalization）。
考据历史，“归化”一词最早出现在中国《汉书》里。《汉书·匈奴传下》有云：“而匈奴内乱，五单于争立，日逐呼韩邪携国归化，扶伏称臣。”词条解释得很明白，此中“归化”，是“归服而受其教化”之意。所以可以断定，“归化”是从中国传入日本的“当用汉字”，非日本“造语”。
