翻拍《三体》，网飞可能根本不会在乎中国人的感受，另外是不是早了点？

个人认为，《三体》系列小说的影视化改编，现阶段可能真的并不太合适。

国内的，由于存在审核问题，小说中的有些情节可能真的拍不出来，或者被删减。另外影视技术方面也是国外的强一些。

而国外呢？有可能会真实还原小说中的剧情（尤其是第一部的，但也有可能不会还原）。

不过谁都知道，按照西方国家的尿性，他们绝对会在里面加杂进自己的私货（至于是什么私货，你懂的，无非就是皿煮这类东西），可能导致整个剧集变得很西化（比如直接将里面的男、女主角由中国人变成西方人面孔，甚至名字都改为西方人的名字，这类事情，西方国家早就做过了），看过原著小说的中国人会觉得不对劲，进而失去兴趣，但有可能网飞根本不会在乎中国人的感受。

西方著名的科幻小说《沙丘》，60年代出版 ，直到80年代，隔了20年，才出了第一部电影（而且电影还非常失败）。阿西莫夫的《基地》，70年后才开始影视化改编。海因莱因的《星船伞兵》，40年后才被改编成了电影《星河战队》。

而《三体》第三部出版至今才过了10年，就要开始影视化改编，是不是有点太过仓促了？

【本评论由风闻社区捞取，来自《Netflix拍英文版《三体》，编剧是权游最终季的那两位》一文，仅代表发帖用户观点，标题为小编添加，更多热乎讨论请移步原文】