北厓主人手录本《黄帝八十一难经》

作者:芋头微波;

发表时间:2019年10月17日;

 

#中华传统文化# #芋头讲医学#

北厓主人手录本《黄帝八十一难经》(下简称北厓本)是一本学术意义极大,至今可知的唯一 一部存世《难经吕杨注》 的辑录古本。

(后面内容很精彩哦)

500

现藏:中国中医科学院图书馆善本部(范行准捐赠)

抄录:北厓主人

抄成时间:清·同治三年(公元1864年)甲子午月

保存状况:良好

字体:墨笔工楷手书

纸张:蓝格 宣纸

 

规格:框高19.5cm,宽14.5cm;序文每页10行,行23字;正文每页10行,行25字。全书计封皮152页,约有27928字。

 

印章:“元祁”、“中国中医研究院图书馆藏书”、“博陵邵氏珍藏”、“春晖”、“汤溪范行准备用书卷”、“汤溪范氏清约堂图书”、“范适”、“行准”、“善本”等。

硃批:范行准(著名医史文学家)

500

500

关于手录者:

抄本前题“《 难经》 北厓主人手录”及后题“同治甲子午月虞山北厓主人手录”,分别两次钤押同一枚“元祁”印。由此可推,原始抄录者北厓主人(江苏省常熟市虞山人)很可能名叫“元祁”。

是书27928字,工楷书法秀而端,正而变,不失为一书法艺术之品,由此可知北厓主人有着深厚的书法功底和造诣。

关于难经流传:

作为我国扁鹊医派著名经典《难经》,据传为东周人称扁鹊之秦越人所著(当是战国之人辑录秦越人佚文)。传至汉朝,医圣张仲景参之而著《伤寒杂病论》;传至三国,东吴太医令吕广为之作注;传至唐朝,医家杨玄操在吕广基础上为难经重新疏注,并附以音义,从新编次条文,至此《难经注释》成,世称《难经吕杨注》。因此有云:

医经有注,莫早难经;

难经之注,莫先吕杨。

然是书已佚,幸有宋刊本《难经集注》而保留其内容。

 

至明朝,《难经集注》在中国失传,但此书却传至日本后,于日本庆安五年刻印,为现存最早的《难经集注》刊本,世称庆安本。从这源头出发,有濯缨堂本和佚存丛书本两个支脉,而影响中国大陆的主要是佚存丛书本 。

 

北厓本只载吕杨二人注,然相关行文与佚存丛书本更为接近,故知北厓本系从《难经集注》中辑录而成的。

500

关于北厓本:

北厓本中除了存在着“焉”、“也”、“者”等与医理无关的语助虚词与通行本《难经集注》 并不吻合,也还存在着个别与医理相关的笔误之处(如“井荥俞经合”的“荥”多误作“荣”),还存在着上下字颠倒、謄录错字、抄录衍文,但这些讹衍颠倒之处,北厓主人手均已自行发现,并予以及时纠正。

这说明,该本是一边辑复、一边手录 、一边校正。完成上述工作看似简单,其实是有非常大的难度(参与校正古医书工作的芋头泪流满面……)。观此书,可明确得知北厓主人熟悉中医学术传承脉络,精通辑录古籍的基本常识,又有独立思考之能力。这表现在如下几端:

 

一、审慎书序之名

北厓本舍去佚存诸本杨玄操序文的“《难经集注 》 序”题目,取名“黄帝内经八十一难序”,当是矣。集注意指集各家之注为一体,杨玄操所注合吕广也就二家,何来“集注”?北厓主人为是。

500

二、辑录简要清约

北厓本突出的宏观特征是尽量简约其事。

《难经集注》原书条文,因五家注文混杂而显支离。 北厓本对条文进行了有效归并, 条块分明,便于阅读,个别地方注文出现的位置也进行了微调。

不分卷 、删音释、并条文的改动,必是精熟于文、深思熟虑,事前建立明确的体例规章,这突显了北厓主人洗练干脆的学术风格,也一定程度上更加接近杨玄操次注本的原貌。

 

三、规范文本

古典医籍在传抄、 刻印的漫长传流过程中,出现各种不规范是难以避免的。 辑录者以其学术修养, 修正了佚存本多处用字不规范之处。

如:“柰”、“奈”二字形近音同, 所以古籍混用非常常见。但详究其义,实为二字。《难经集注》 诸刻本此二字互见普便存在 的, 唯北厓本《难经》中的十个“奈何”之“奈”皆作正字 。

 

四、独立思考

北厓本在对注文抄录细节上有新颖之处,或注文取舍以解注文矛盾,或注文调整位置以使文理先后层次分明……可知北厓主人的认真和谨慎(详参该书《十八难》、《二十三难》及《四十八难》)。

500

500

当然,以上的优点恰恰也说明一个缺点,手录和修改都没注明底本、标识修改和修改依据(由于历史各种原因,这种情况在古代手抄本非常常见),今天如无它版本对比研究,则这些修改将无从得知,以为原貌,也可能因此以讹传讹。这对后世文献研究和考证,是一件非常头疼的事情。

 

瑕不掩瑜,该书简要清约、条块分明、洗练干脆,书法精美,是艺术和学术相结合的佳品,是初学者学习原汁原味难经不可多得的好书,对难经文献研究更是难以绕开的版本。

 

今据中国中医科学院图书馆珍藏善本三色翻印,手宣八开,手工装线,一函一册,2018年的定价:480圆。

 

这可作为收藏级别传家书的北厓本仿古翻印,制作精美,是中医、中医爱好者、文献研究者、收藏玩家都会爱不释手的精品。

500

参考文献:

1.北厓主人手录本《难经》介绍.赵怀舟.《中华医史杂志》 , 2015 (2) :125-128.

2.《八十一难经吕杨注》辑校与研究.赵怀舟.山西科学出版社.2014年7月.第一版

站务

全部专栏