点赞“辱华”评论,泰国演员林汉洲道歉
本文原创,转载联系。
4月1日晚,出演泰剧《假偶天成》而为国内观众熟知的泰国演员林汉洲在微博上发文,为自己早年间在社交媒体上点赞“辱华”评论一事道歉。
据悉,随着《假偶天成》一剧的大火,主演之一的林汉洲在国内圈粉无数。
这几天,有网友发现,林汉洲三年前到中国旅游晒出大量旅游照,却点赞了自己朋友回复的一则含有“辱华”词汇的评论。
相关贴文显示,林汉洲称赞济南的景色优美,他很喜欢中国的山水风光。
林汉洲发布的旅游照
林汉洲点赞“辱华”评论
评论区中,林汉洲的一名朋友却提出疑问,“没搞错吧,你居然是中国的脑残粉?”
林汉洲对朋友的这则评论点赞了。
事实上,评论中出现的“ching chong”是性质恶劣的“辱华”词汇。
上个世纪,移民北美的中国人大多来自广东地区,他们讲的粤语中多有尖音,这让外国人印象深刻,由此便发明了“ching chong”这个词汇来模仿粤语发音,讥讽中文是低能而愚蠢的语言。
由此,林汉洲点赞“辱华”评论的行为在泰剧粉丝圈中引起了不小的争议。
4月1日晚,林汉洲为此事在微博上以中泰双语发文致歉。
他解释说,自己使用社交媒体时,一般看到好友发来的评论就会随手点赞,有的时候都没有注意到对方写的内容。“这次的情况也是,是我无意的伤害了你们的心。”
林汉洲强调,自己有中国血统,也尊重所有种族的人。
林汉洲表示,造成误解让自己很是担心,向大家诚恳道歉,并且日后使用社交媒体将会更加谨慎。
资料显示,林汉洲是中泰混血,泰文名字“Win Methawin”,中文名字是家中长辈给取的,出自诗人崔颢作品《黄鹤楼》中的“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲”。
由于致歉微博中林汉洲的泰文名字与微博昵称不相符,一度引发了代写道歉信的猜测。
林汉洲的中文后援会解释说,“Win Methawin”确实是偶像的泰文名字,但是国内网友并不了解,通常情况下名字中的“h”是不发音的,由此造成误会。
据了解,同一时间,林汉洲的朋友也在境外的社交网络上为自己留言中使用“辱华”词汇的行为道歉。
这位朋友称,自己的本意并不是要伤害和歧视中国,而且自己也有一半的中国血统,从来没有想过贬低自己的民族。
他说,自己只是想和朋友开玩笑,“以为这很有趣,但很明显这是十分愚蠢的行为”。
这位朋友还向大家担保,林汉洲绝对不是种族主义者。
他要为自己的错误行为,以及由此给林汉洲带来的负面影响道歉,“希望大家不要迁怒Win”。
对于整件事情,国内网友的评论两极:
有网友认为,小题大做,尤其是对于林汉洲本人而言,他只不过手滑点赞而已。
另有一部分网友则认为,习惯性点赞也代表了某种的潜意识,“辱华”性质十分清晰。
(完)