美国知名乐队主唱直播做热干面，太欢乐了

大家还记得这个人吗？

前几天，美国摇滚乐队OneRepublic的主唱瑞恩·泰德（Ryan Tedder）在网上发布了一段视频，指责某些人把新冠病毒称为“中国病毒”：

“中国你好！我想说件很重要的事情，早些时候看到有人说这是‘中国病毒’，这绝对是最垃圾的垃圾话，我从来没听过这样的垃圾话。这不是中国病毒，是人类病毒。”

后来，瑞恩·泰德呼吁粉丝一起待在家里，还开直播为广大粉丝开了一场线上演唱会。

最近，瑞恩·泰德又开始整活了，他在自己的社交媒体上宣布，要直播做热干面。

这里插播一个知识点，在瑞恩·泰德的通知中，可以看到他把武汉热干面翻译成了“Wuhan hot/dry noodles”。

但武汉热干面是有自己的官方翻译的，叫做“Wuhan hot-dry noodles with sesame paste”。官方翻译把武汉热干面的主要做法都写出来了，感觉就比较……复杂，有点不利于推广。

还是瑞恩·泰德的这个翻译，直接干脆。

瑞恩·泰德又在自己的社交媒体上宣布，他会在自己的Ins上进行直播。他还开玩笑说，如果他能找到做这道美食的原料的话。

看来瑞恩·泰德对自己的厨艺感到非常自信，在直播之前就非常自信地说，自己做的热干面，会好吃到爆炸。

直播开始之前，还特意提醒大家别忘了看直播。

瑞恩·泰德录了一个视频，展示他为做武汉热干面所准备的材料，我们可以看到有红椒、小葱、香菜、洋葱、蒜等……

看某些原料的样子，还很满，似乎是刚买的样子。

为了做一道正宗的武汉热干面，瑞恩·泰德真的很真诚了。

直播前瑞恩·泰德还卖力宣传说：“来看这到武汉名菜，学它！”

瑞恩·泰德在直播时，展示了自己做武汉热干面的调料，不过……我看不太出来这些都是什么，难道这个红色的是辣椒油吗？

这个样子怪怪的，好像是酸笋？

这个好像是香油。

整个做菜过程，真的是一言难尽……

有网友评论说，没有芝麻酱的热干面，是没有灵魂的。

还有人评论说，看起来好像不太能吃的样子。

不过最亮的还是下面这个评论，他说：Your noodle is going to 坨了。

坨了，咋翻译？

说实话，不知道英文有没有面条坨了这种说法。

不过，我们有万能的翻译工具！

？？？？？

在完成这武汉热干面的制作后，瑞恩·泰德还向镜头展示了自己的作品。

直播看的不清楚，为了证明自己直播没有翻车，直播后瑞恩·泰德又上传了一张照片，看上去还是不错的，里面作料还很丰富，有香菜、花生、木耳、榨菜等等……

最后，瑞恩·泰德还上传了一张精修的武汉热干面照片。

好不好吃咱也不敢问，哈哈哈哈。