娱 · 论 | 让原著党滚出弹幕,谁在“主宰”IP改编剧?

500

作者 | 顾芸、Echo

编辑 | 四七

经历了撤档、延迟等一系列风波之后,由天蚕土豆同名小说《大主宰》改编的《北灵少年志之大主宰》(下文简称《大主宰》)于1月30日在爱奇艺上线,大IP改编再次引发争议。两位娱志成员分别从原著粉和路人的角,以这部于疫情中定档的消遣新剧为中心进行对话。然吐槽之外,改编的严肃性早应被正视。

顾芸:我并不是原著粉,对于故事原先的理解是主角凭借不凡的出身与自己的努力,实现理想,成为王者,即剧中的“大主宰”。可第一集看完最初的感受是这部剧背景很宏大,但让我具体说出到底讲了哪些背景,又一头雾水。黑龙与白龙的争斗、牧尘神秘的身世、洛神族与血神族之间的斗争等等都有所表现,却又蜻蜓点水般地被略过。之后故事情节的展开,似乎又与宏大背景脱节,主角展现的更多是男女之间的感情戏,并没有让人看出牧尘如何做出努力,反倒是一次又一次撩妹的行为让我开始对本剧的设想逐渐偏离最初的想法。直到现在,生出了作品被架空背景,因此无法塑造观众信念感的评价。

Echo:我能理解你的感受,但在原著粉看来,剧情背景的问题更加令人迷惑。剧版《大主宰》的背景改编得莫名其妙、交代得不清不楚。第一集女主洛璃被血神族威胁和亲,向外逃亡,借住于男主牧尘家,而男主牧尘由灵路血祸者变成了无灵力的废物,人物大背景让人直呼,这不是《斗破苍穹》吗?简直像在做土豆大杂烩。姑且不论改编杂糅其他作品这一点,整个剧本竟只采用了几个原著里的名字,人物一个个出场,男女主火速变青梅竹马,明生情愫,反派人物变正面,正派人物变反面,无关人物拉CP,呆呆傻傻造笑料.....人物和剧情脱离原著,重新设定,天蚕土豆许是看着编剧魔改出了个《斗破主宰之闪恋》。再说,改编后的故事核心主线是男主战胜天邪神,以及找回男主的神族母亲。蜕变强大,至亲至情,这些最宏大的背景在剧中只寥寥几笔被带过,简单铺排之下,原著所拥有的强烈代入感和沸腾热血全无,而CP的打情骂俏和生硬笑料倒喧宾夺主,这的确让人难以理解。

500

顾芸:确实,剧情推进也十分怪异。第二集女主洛璃就可以一刀杀了巨蟒,然后男女主就开始有情感上的交流了。等到幻境试炼对决,男主爆发隐藏力量的原因竟然是灵锁被吸走了。两组情感线如高速公路一般的推进只是剧情扭曲前进的缩影。举个例子:同学们在平原被血神族袭击。前一个画面还是大家一起迎敌,后一个竟然就变成了男二和女二之间的感情戏,成了小清新电影。如此的转场与衔接即使不是从改编原著的角度,而单从剧目本身的情节流畅度来讲,也让人无法接受。看到第六集之后,更是有为了赶紧交代剧情而草草了事的嫌疑。这既体现于庞大背景过于复杂与无头绪的叙述,更体现在编排紧密的剧情导致的缺少铺垫之上。唯一庆幸的是,至今为止还没有出现重大的bug导致剧情崩塌。甚至,第三集末尾处男主确立决心可以被视作为奋斗的些许铺垫,也都让人感到惊喜了。

Echo:一部剧必备的部分竟成了惊喜,也着实令人惊喜。槽点之外,不知你是否关注到了流量粉丝频频发出“原著粉走开”的弹幕,“当做一部新剧来看”之类的声音,剧版的这些问题,是否会让路人觉得,原著可能存在同样的问题的感受?从微博平台上原著粉对于《大主宰》的评论看来,也许我代表了多数原IP粉的心声。IP改编剧,不可能将原著完全抛开,当做一个新剧来看。原著粉在改编上同样拥有发言权和必需的发言空间。单从IP改编来看,原著剧情被改得面目全非,编剧为何魔改和凭什么魔改的问题值得深思,IP改编剧的模式还要如此吗?原IP粉与IP改编剧对立的局面不应继续。

500

顾芸:尽管我们已经经历过太多空有ip噱头的作品,但是在看剧的过程中,还是不免对于原作的剧情安排产生怀疑。让人不禁想到之前爱情公寓电影单用ip一事,当时引起了观众的一致反对。我同样不认可所谓“原著党出去”的说法,这是自相矛盾的借口。既然这部作品改编自同名的《大主宰》,又何来让原著党离开一说?当然,不乏有优秀的作品,通过改编原著,既满足了原著党将文字形象化的诉求,又使得制片方等可以获利。但是,改编的严肃性与严谨性仍然值得我们思考,如果原著只剩下一些名字,反倒是原著党的悲哀。在作品被改编登上荧幕的时候,剧本本身的流畅度与合理性应该被反复推敲,而《大主宰》并没有做到这点。

Echo:在路人看来,也许只是在茶余饭后看看帅哥美女,嘻嘻闹闹,把IP改编剧当纯粹的娱乐消遣。但劣币对抗良币时,对劣币持漠视甚至是默许态度的各方,往往作为了获利集团敢如此而为的拥趸。诚如犯罪问题不该是由降低法律标准来解决,IP改编的问题同样不该由将原著粉闭麦来解决。获利集团中原著版权方,制作团队包括演员以及投资方各类角色头顶都早该有把达摩克利斯之剑。

本文由娱志The Review原创出品

华东师范大学传播学院学生娱评号

转载需申请授权

站务

全部专栏