从《寄生虫》到防弹少年团：揭秘韩国传媒大亨李美京的娱乐帝国

本文看点

▪ 61岁的李美京是韩国企业CJ

Group的副总裁，负责娱乐和媒体业务。这位媒体大亨不仅坐拥41亿美元的娱乐帝国，将其打造成韩国文化输出的主要渠道，而且一力促成了CJ与梦工厂的合作。从全球数百万观众收看的韩剧到K-pop演唱会，韩流今天的强势地位与她的努力密不可分。

▪ 李美京把推广韩国电影作为自己的使命，她曾携带DVD，挨家挨户地拜访美国知名影业谋求合作，培养了包括奉俊昊在内的一代韩国电影制作人，所以国际电影界对韩国电影并不陌生。没有李美京的支持，不会有《寄生虫》的成功。

▪ 李美京将韩国娱乐产业培育成一种文化力量，使其在亚洲乃至其他地区的软实力得以增强。她现在的目标是进一步扩大CJ的全球影响力，将其打造成跨文化沟通的桥梁。

原文来自Hollywood Reporter，作者Rebecca Sun

李美京打造了韩国第一家多厅电影院，投资了DreamWorks，建立起价值41亿美元的多元化娱乐帝国，培养了包括奉俊昊在内的一代电影制作人。现在她要进军好莱坞了。

去年五月奉俊昊的《寄生虫》在戛纳放映结束后，观众起立鼓掌长达八分钟。它一次又一次地破记录：首部获得金棕榈奖的韩国电影、首部获得美国演员工会最佳集体演出奖的外国电影、首部获得奥斯卡提名的韩国电影，而且第一次就是六项提名（这部总票房超过1.6亿美元的惊悚片最终一举囊括最佳影片、最佳导演、最佳国际影片和最佳原创剧本四项大奖）。

《寄生虫》的成功离不开媒体大亨李美京的扶持，她的娱乐帝国是韩国文化输出的重要渠道，从全球数百万观众热衷的韩剧到K-pop演唱会。韩国电影如今也在亚洲甚至更远的地区有着不俗的票房成绩。

李美京是韩国CJ Group的副总裁，负责娱乐和媒体业务。产品遍及电影、电视和音乐产业。公司的版图横跨电影制作、融资、授权许可、发行乃至电影展。

除了CJ直接负责的具体项目之外，李美京一直在为韩国娱乐业和本土艺术家扩大国际影响力忙前忙后。实际上，奉俊昊等电影制片人的崛起，CJ的印记随处可见。没有李美京的支持，不会有《寄生虫》的存在。

奉俊昊说：“李副总裁是电影、电视和音乐产业的忠实拥护者。她是真正的电影迷，看了很多电影，并会把那种狂热带入工作。”CJ为奉俊昊出资发行了四部电影：《杀人回忆》、《母亲》、《雪国列车》和《寄生虫》。

图注：《雪国列车》（左）、 TNT《雪国列车》电视剧版（右上）、《原罪犯》（右下）。

李美京对于推广韩国电影的热情如同虔诚的信仰。

“我以前总是随身携带DVD，向Warners、Universal、Fox等影视公司推介韩国电影。没有人认为韩国电影会有出路。朴赞郁的《原罪犯》于2004年在戛纳电影节上获得评审团大奖。从那时起，我不再需要考虑用什么长篇大论说服他们了。”

因此，15年后《寄生虫》再度袭来时，李美京之前的努力也没有白费，国际电影界对韩国电影并不陌生。奉俊昊于2006年在戛纳电影节结识发行人汤姆·奎因，然后与Magnolia
Pictures建立联系。去年，奎因的Neon公司选送了《寄生虫》作为CJ第十度冲击戛纳电影节的作品。

CJ集团由李美京的祖父李秉喆于1953年成立，负责贸易公司Samsung的糖和面粉生产。接下来的40年，CJ扩大了食品和饮料业务，覆盖生物技术和制药领域，但尚未涉足媒体行业。

李美京痴迷于文学，先后在韩国、台湾和日本的顶尖大学学习。她精通韩语、英语、中文和日语，并在哈佛大学获得亚洲研究硕士学位。在美国，她喜欢向已经习惯了西方生活和文化的韩裔学生介绍韩国文化。

1987年，李美京祖父去世，Samsung集团（当时还包括零售、电子产品和其他业务）被继承人们瓜分。CJ集团由兄长李在贤继承，那时她刚从哈佛大学毕业，在新泽西州的Samsung办公室上班。1994年底，与公司经常打交道的一名律师提出建议：“史蒂芬·斯皮尔伯格、戴维·格芬和杰弗里·卡岑伯格要成立一个工作室。Samsung有兴趣加入吗？”

图注：2011年杰弗里·卡岑伯格和李美京在电影产业大会的合影。

李美京将提议传达给了叔叔，时任Samsung集团主席李健熙。他对此很感兴趣，当时亚洲其他的电子巨头在好莱坞非常活跃：Sony收购了Columbia电影公司，Matsushita集团买下了Universal影业，而Samsung更专注于电子硬件，所以交易并未成功。

交易失败后不久，斯皮尔伯格对《时代》杂志说：“我意识到，无论我们选谁合作，都需要有相同的创作理念。”

幸运的是，李美京就是其中之一。DreamWorks于1995年春季与她重新接洽。这一次，CJ（从Samsung独立出来的实体公司）愿意投资3亿美元，换取DreamWorks 10.8％的股份和在亚洲（日本除外）的发行权。

卡岑伯格说：“没有保罗·艾伦（第一位投资者，金额达5亿美元）和李美京，就没有DreamWorks。”

对于CJ而言，DreamWorks的交易标志着它娱乐版图的开启。李美京在世纪城大厦22楼的会议室说：“没人计划这一切，它自然而然地发生了。”身着超大号Philipp Plein针织衫和高帮黑色皮制Chuck Taylor鞋的她，看起来更像是唱片公司的工作人员，而不是高高在上的企业高管。

图注：CGV（星聚汇）的SCREENX荧幕。

离异的李美京没有子女，独居在奥兰治县，那里的环境与她从小生长的地方完全不同。二战之后韩国基础设施严重不足，基本的家用电器都得进口。她说：“你看美国有冰箱、汽车、摩托车、漂亮的衣服，这就像一个截然不同的世界。”

和李美京谈电影时，她又变成了另一个人。《疯狂的麦克斯》、《爱的故事》、《死猛龙怪客》、迈克尔·奇米诺的《龙年》、《蓝丝绒》、《抚养亚利桑纳》、约翰·沃特斯的《粉红色火烈鸟》，她都如数家珍。

她说：“我们这一代，甚至直到奉俊昊那一代人，都自认为是好莱坞的孩子。我觉得美国确实拥有最大的创作自由。”

李美京开始谋划韩国文化的输出，因此CJ必须自我改造。她说：“我们之前是一家食品公司，即使扩展到生化和制药领域，我们仍然是做B2C的业务。”为了过渡到媒体，CJ必须白手起家，建立全国性的娱乐产业。

谈到90年代中期的韩国，她说：“那时候我们没有多厅影院，只有一些小的影像商店，甚至没有连锁店。”李美京决心投资电影院，不仅为了打动好莱坞的合作伙伴，也是为了发展当地电影市场。

“那时候，好莱坞就像有超能力。我们成为史蒂芬·斯皮尔伯格电影的发行商，这对韩国的放映商来说意义重大，那确实是来自好莱坞的力量。我们的计划是将功能强大的DreamWorks内容与韩国本地内容打包。”

1998年，CJ开设了韩国第一家多厅电影院。如今，旗下电影公司CJ CGV已经是韩国最大的连锁电影院，占有约50％的市场份额。其他放映商紧随其后，韩国电影观众增加了三倍（90年代后期的人均观影率是0.8，现在已超过4.0，是世界上观影率最高的国家之一），韩国也成为全球总票房第五高的市场。

Imax的CEO里奇·盖方德说：“从一开始，她就有一个大胆的愿景。”他于2005年与CGV达成协议，在五家影院开展合作。现在他们已在韩国、中国、越南和土耳其建立了174家影院。他补充说：“李美京和CJ在现代化和重塑观影体验方面取得了突破性的进展。”

图注：鲍勃·伊格，李美京和学院博物馆的凯瑟琳·德肖在2019年的一次博物馆活动中合影。

CJ通过建造影院发展本地内容的策略确实奏效。公司设立了专项基金支持国内电影人。CGV恰逢奉俊昊、朴钟元和金知云等一代韩国导演的崛起，吸引了当地观众（国产电影从10％的市场增长到现在稳步占据50％以上的市场）以及国际粉丝。

李美京还有将K-pop音乐转变为全球流行音乐的雄心壮志。尽管现在韩国歌手经常在世界各地巡回演出，但许多国际粉丝还是通过KCON韩流展首次现场亲身体验韩国文化的冲击。

KCON是李美京在十年前观看UFC比赛时想到的。“哇，K-pop也可以做到这一点。” 2014年的KCON文化节，防弹少年团第二次在美举办演唱会。

来自墨西哥、法国和阿布扎比等六个国家总计超过100万人参加了相关活动。此外，CJ的音乐频道Mnet通过每周的M Countdown及年度Mnet亚洲音乐奖，为所有艺术家提供了新的平台，丰富绚丽的表演与格莱美相比也不遑多让。

图注：日本是CJ原创电影和电视节目翻拍的另一个主要市场。

李美京将韩国的娱乐产业培育成一种文化力量，使其在亚洲乃至其他地区的软实力得以增强。李美京表示，她现在的目标是进一步扩大CJ的全球影响力。

作为韩国唯一一家有能力直接在国外发行电影的制片厂，它在美国发行了140部电影，还在其他地方发行了50部电影，并且资源丰富，拥有各类大IP作品，其中的57部电影已经在14个国家或地区翻拍。

CJ已在其他六个国家（包括美国的CJ ENM）设立了子公司，以扩大当地市场份额，并不仅仅限于好莱坞。公司的目标是每年制作和资助两到三部英语电影，目前已经有17个项目正在开发中，包括与Universal和凯文·哈特合作，翻拍CJ的热门喜剧《阳光姐妹淘》和《机不可失》。CJ还制作了德雷克·多雷姆斯的原创作品《结局，开始》，并与HBO和亚当·迈凯合作制作奉俊昊的《寄生虫》限定剧。

李美京说：“就演员阵容而言，《寄生虫》并不是一部全球性的电影，但它讲的是每个人都面临的问题。基本的尊重是我想要跨文化传递的内容。我很高兴成为这座桥。只要桥梁连接成功，就意味着我们都成功了。”