日本世界遗产首里城被大火烧毁!这可是冲绳人民的信仰…
作者| ゴゴ
来源| 东京新青年
2019年,忧郁的氛围笼罩着一座座欧洲城市。
巴黎圣母院失火导致尖顶坍塌、意大利世遗建筑因大火屋顶被焚毁……火灾带来的阴霾至今仍未消散。
然而就在31号凌晨,又一悲剧在欧亚大陆的东端掀起了波澜——日本的世界文化遗产,冲绳首里城遭大火重创,主要建筑尽数被毁。
这是首里城历史上第五次烧毁,伴随着正殿和北殿的完全烧毁,冲绳人民心中难以弥合的伤疤仿佛又一次被揭开……
冲绳的历史,近几个世纪的沉沦往复从这座首里城中便可见一斑。
首里城是位于冲绳那霸市首里金城町的一座琉球グスク遗址(“グスク”可以理解为冲绳文化中的“城”),曾经是旧时琉球王朝的王城,同时也是冲绳境内最大规模的一座城池。
首里城的具体建造时间虽不可考,但可以确定的是于琉球群岛的“三山时期”(11世纪-14世纪),首里便是中山王国都城的所在地。
此后,1426年时任首里按司(相当于日本宫家),第一尚氏王朝缔造者之子尚巴志统一三山,在接受明朝册封改国号为“琉球”后,正式于首里建都。
七百余年间,首里城曾在动荡中一次一次的被烧毁、掠夺……又被一代一代人顽强不亢地重建。最后一次对城中正殿的修复于1992年完成。
历经战火纷飞、王朝更迭、内忧外患,首里城本身的建筑早已脱离了物质层面的意义,转而成为了冲绳人的精神寄托——他们在废墟中重生,在虚无中寻找自我。
然而,却有中国网友发出了以上评论。
确实,被评为世界文化遗产的是“琉球王国的城堡以及相关遗产群”,在wikipedia中也明确写有:“首里城的正殿、门、御嶽(琉球信仰中的圣域)以及城墙皆为再造建筑”以及“被复原过的建筑并不是世界文化遗产”。
但是只顾看建筑本身建造年代日期“新鲜”,因此认定被烧掉也不足为惜,这样的眼界就有些狭隘了。
事实上,世界遗产的光环于冲绳人来说不过是旅游业的噱头罢了。
冲绳这场大火泯灭了太多冲绳住民的信仰。
一名出身那霸,现居东京的女性于火灾后接受了NHK记者的采访。
据称,她在几年前于电视上观看过修复首里城的纪录片,即使远在他乡,纪录片的画面依然令她十分动容。
然而就是这样在废墟中,由无数人艰难重建的冲绳象征,再一次毁于一旦,她“从早上开始便泪流不止”。
更有84岁的老人,今晨亲眼目睹了首里城的焚毁。
其在接受朝日新闻记者的采访时一度哽噎,“对我们来说,首里城仿佛是神明一般的存在。”
琉球大学名誉教授,琉球史研究专家——高良仓吉在得知消息后受到了沉重的打击。
“明治时代以来,冲绳就有被本州文化同化的趋势。随着琉球王国文物的四散、史迹与自然风景在太平洋战争中被破坏,首里城的复原计划是在试图修补我们正在逐渐丧失掉的民族归属感。”
“冲绳战役过后,可供复原工作参考的资料少之又少。曾经耗费大量了心血参与重建的工作者,又怎能料到会是这样的结果——冲绳历史上赫赫有名的首里城再度灰飞烟灭,对于下一次重建,我们全然已经没有任何想法了。”
无论是外出定居青年,还是安土重迁的老人,亦或潜心历史研究的学者,与大火一同葬送的是他们的信仰,其价值又岂是可以拿时间论斤两的。
在日本社交媒体上,多数网友还是比较理智的,呼吁官方严查这次火灾的原因。
“我还从来没有见过就这样被焚毁了实在太可惜了。对消防员来说很辛苦吧,还请加油!”
“现实点来看,观光客肯定会减少的,这对地方的观光业也是个打击。总之请好好查明失火原因!”
“说起首里城,那可是冲绳的象征性建筑,是非常重要的观光资源。无论是对冲绳县民还是一次都没去过的人来说,都是造成了巨大的冲击吧。我自己就是其中之一。它不仅仅是世界遗产,从冲绳历史来看也是贵重的建筑。在电视上看了这次火灾的燃烧的样子,看起来像是人为放火呢。请好好调查失火原因!”
虽然目前还没有一个统一的说法,但是有媒体报道这次火灾很可能与30号夜举办的首里城祭有关。
青年君认为,像首里城这样的人类璀璨文明的结晶,它的堙灭值得全世界人民为之扼腕痛惜。
听说首里城公园还是东京2020奥运会圣火传递的其中一站,衷心希望倒塌的殿堂能早日得以重建,在不远的将来,于全世界人民面前重现它往日的风采。