大清称总统为“伯理玺天德”

​今天翻看了大清国与列强签订的几个不平等条约,其中在对美国签订的《望厦条约》《天津条约》,以及与1870年以后的法国签订的《中法新约》《中法互订广州湾租界条约》,都称将总统直译为“伯理玺天德”,意为“掌理玉玺、享有天德的人”!

500

500

1844年中美望厦条约

500

500

1858年中美天津条约

500

500

1885年中法新约

500

1899年中法互订广州湾租界条约

站务

全部专栏