做科普一定要“接地气”吗?
微博上有人讨论科普是不是要用太多的专业术语,比如“线性增长”和“指数增长”这种。
来源:@王爽_宇宙奥德赛
不知道大家有没有注意到一个现象:无论是国内还是国外,在科普大V中,专业科研工作者的数量可谓是凤毛麟角。为什么学术界的专业人士在科普本领域知识的时候,会比不过那些对专业知识完全一知半解的“大V”呢?
答案是,这些专业人士遇到了一个非常危险而可怕的敌人,也就是所谓的“知识诅咒”。
先来讲讲什么是“知识诅咒”。任何一个专业人士,一旦对本领域的知识有了足够多的了解以后,都会陷入一种被诅咒的状态。在这种状态下,他将完全无法想象,对此领域一无所知的人会“无知”到什么地步。这样一来,他就会不自觉地大量使用他觉得人人都懂、但实际上绝大多数人根本闻所未闻的专业术语。
这就是为什么绝大多数专业人士写了一篇的科普文章后,总会遇到一大堆人说不懂的根本原因。
举个我自己陷入"知识诅咒"的例子。几年前,我曾给“得到”APP写过知识新闻。其中有一篇稿子,让我和我的编辑陷入了争执。我的编辑坚持要我用类比的方法来解释文中的两个名词。而我当时认为,这两个名词根本没必要解释,只要是受过最起码教育的人,不可能会有人不懂。
大家不妨猜猜,让我和编辑陷入争执的那两个名词是什么。
答案是,“线性增长”和“指数增长”。
一旦出现大量的专业术语,后果往往都是灾难性的。原因很简单。不同于中小学教育,科普不是一种刚需性的活动。绝大多数的读者一旦遇到与日常生活相距甚远、又没有任何解释的专业词汇,就会立刻被卡住,进而迅速失去继续学习的兴趣。如果出现这种情况,就算你想科普的知识再前沿再重要,就算你的科普文章或视频弄得再严谨再正确,没有向外行普及出去,等于根本没做科普。
我对想做科普的专业人士的建议是,一定要反复核查,避免自己陷入知识诅咒。务必确保你的文章或视频中,不要出现任何未经解释的词汇,其复杂程度超过“线性增长”和“指数增长”。
与诸位共勉。(完)
我觉得吧,如果“线性增长”和“指数增长”都不知道的话,那就说明不是科普的用户群体了。。。