欧洲几国语言相似度极高,会一门再学其他跟玩一样
【本文来自《会不止一种语言,是什么体验?》评论区,标题为小编添加】
我表弟在自治区语言委员会工作,也懂很多外语,没事就搞点翻译。开始也是从英语起步的,他说,西方的几种语言是相似的,专门去学,就比较费劲,同时学,效率就要高得多。所以英法德西葡,他都学了一遍,他觉得,在欧洲,这几国语言,相当于我国几个省的方言。又比如钱学森,他在美国搞喷气研究,当时要看各国航空方面的文献,英法德西俄这些语言,几乎也是同时学的。我们是壮族人,壮话属于壮侗语系,像越南老挝泰国的语言基本在这个语系里面,互相之间可以听得懂一半。所以我老表顺便又把越语泰语学完了。当然,这个必须有兴趣驱动,否则就是一个味同嚼蜡的苦差事。🙃🙃🙃🙃🙃







