这是美国民主党挺直腰板的完美时刻

这是民主党挺直腰板的完美时刻

在亚历克斯・普雷蒂被联邦特工谋杀后，全国民主党人最起码该做的，就是解散移民海关与执法局。

克里斯・莱曼

2026 年 1 月 26 日

《国家》杂志

精准定位式的执法时代已然落幕。明尼阿波利斯一名市民遭未经专业训练、目无法纪且贪得无厌的联邦特工杀害，这已是第二起同类事件，民主党必须彻底重塑其移民政策。面对 “让美国再次伟大” 阵营所渲染的、关于无证移民大举涌入的血腥幻想，民主党早该摆脱束手无策的状态，为遭遇法西斯式突袭、绑架与暗杀的普通劳动者和邻里捍卫人权。37 岁的弗吉尼亚州护士亚历克斯・普雷蒂，因记录下联邦暴徒的施暴行为、希望制止此类行径并让联邦政府重拾基本的道德责任，遭暴徒从空中摔至地面后，背部中了 11 枪。全国民主党人能为他做的最基本的事，就是彻底瓦解这个制造恐惧的移民海关与执法局官僚体系。

普雷蒂惨遭枪杀后，参议院民主党中的核心摇摆派系已明确表示，将对众议院通过的拨款法案投反对票 —— 该法案计划为移民海关与执法局追加 100 亿美元资金，这更是在去年夏季税法与支出法案确定的预算基础上，实现了三倍增幅。众议院共和党领导层特意将移民海关与执法局的拨款项，从国土安全部的单独资助法案中剥离，试图在附加己方多项优先支出项目后，拉拢另一批右翼立场的民主党摇摆议员支持。这一手段甚至得到了参议院民主党人的默许，华盛顿州参议院拨款委员会副主席帕蒂・穆雷几乎可以确定，共和党将能获得七名民主党议员的支持，从而避免法案遭遇程序性阻挠。然而，联邦当局再次枪杀明尼阿波利斯一名市民的事件发生后，民主党内部对该法案的支持彻底崩塌，这让参议院共和党多数党领袖约翰・图恩陷入两难：要么启动程序性阻挠，要么将国土安全部的资金项单独提出表决 —— 但后者的支持票将无法达到规避程序性阻挠所需的 60 票，甚至可能引发部分政府机构停摆。

从实际执行层面来看，即便参议院进行投票，也难以有效阻止移民海关与执法局的大规模违规执法。该机构年度预算高达 850 亿美元，即便在去年创纪录的政府停摆期间，仍在全美范围内肆意开展执法行动。但从政治层面而言，民主党绝不能回避这场斗争。此前，民主党一直以民众对特朗普移民政策的强烈反对为借口，为自身在移民问题上的消极不作为辩护，然而如今公众舆论正转向反对移民海关与执法局。普雷蒂遇害前几小时发布的舆观调查显示，46% 的受访者支持废除该机构，41% 的受访者表示反对；在独立选民这一目前最大的选民群体中，支持与反对的差距进一步扩大至 12 个百分点 ——47% 的独立选民支持废除，仅 35% 表示反对。此外，50% 的受访者明确表示强烈反对该机构，而明确支持该机构的独立选民仅占 24%。在普雷蒂惨遭残忍杀害后，这些负面支持率预计还将持续攀升。

正如政治学家大卫・法里斯近期在《国家》杂志撰文所强调的 —— 即便在普雷蒂遇害之前，民主党也不应再继续扮演拖延推诿、纵容默许的角色，坐视移民领域的警察国家体系形成：如果民主党无法为双子城及全美各地、生活在无期限报复性军事式管控下的选民挺身而出，那么在即将到来的中期选举中，该党可能会失去原本看似决定性的优势。许多新晋民主党选民如今热切期盼，政党能开启长期斗争，恢复被特朗普政权破坏的基本宪法保障与民主传统；倘若民主党面对肆意恐吓城市民众的移民海关与执法局暴徒，除了温和建议优化培训流程外，再无任何实际行动，这些选民必将深感失望，在 11 月的选举中放弃投票。

令人遗憾的是，选举政治的考量，让民主党始终无法摆脱其在移民政策上维持现状的糟糕记录。过去十年，右翼势力不断妖魔化移民问题，而民主党领导层对此始终采取千篇一律的 “妥协调和” 策略，却忘了这一问题的核心，本就是不容置喙的基本人权与人类尊严。“让美国再次伟大” 阵营声称，美国正被移民引发的犯罪浪潮裹挟，这显然是彻头彻尾的谎言；与之相伴的，还有诸多将移民非人化的污蔑言论 —— 从 “移民正在拖垮社会保障与医疗保障体系” 的无稽之谈，到 “俄亥俄州斯普林菲尔德的海地移民偷吃邻居宠物” 的都市传说，不一而足。（事实上，移民海关与执法局之所以在明尼阿波利斯开展大规模执法，正是源于 “让美国再次伟大” 阵营另一系列已被戳穿的谎言：声称明尼苏达州有索马里人运营的托儿所存在大规模福利欺诈 —— 只是始终无人解释，为何要出动武装执法力量，去调查一桩账目层面的福利欺诈案。）

民主党议员偶尔会驳斥右翼一些最为耸人听闻、毫无根据的言论，但他们也会小心翼翼地认同这场仇恨运动的核心前提：美国的边境执法存在漏洞，数量不明的非法移民正以某种模糊且难以置信的方式，威胁着美国本土公民的安全与福祉。也正因如此，奥巴马政府执政期间，驱逐的移民数量远超特朗普政府大规模驱逐政策实施之前；拜登政府同样如此，其执政最后一年的前八个月，境内驱逐与边境及周边行政遣返的移民总数，超过了特朗普政府同期的遣返数量。这也是拜登及其国会中的民主党盟友，始终持续增加移民海关与执法局预算的原因；同样，由民主党掌控的参议院，如今才羞羞答答地试图对政府授意的谋杀行为表明反对立场，却此前顺从地推动了《莱肯・莱利法案》的通过 —— 而该法案，为移民海关与执法局持续围攻民主党主政的城市铺平了道路。

众议院此次通过的拨款法案执意增加移民海关与执法局的资金支持，其背后的逻辑，与民主党长期屈从于右翼移民镇压政策的做法如出一辙：该党认为，只要再次屈从于右翼在移民问题上的共识，就能在下次选举中，保住那些他们极度渴望争取、却愈发成为泡影的中间派选民。

但特朗普政府明目张胆的法西斯行径，早已颠覆了传统民主党人这种温和的算计逻辑。在致命的专制高压之下，根本不存在所谓的中间立场。除了公众对特朗普移民政策的态度发生戏剧性转变，即便是美国国家橄榄球联盟红迪论坛这类看似无关的平台，也出现了民众集体反对移民海关与执法局的声音。对于过去十年一心只想迎合特朗普选民、哪怕对方只有些许不满也极力妥协的政治精英而言，这无疑是最高级别的警示信号，足以让他们幡然醒悟。

抛开自私的选举算计不谈，如今继续让移民海关与执法局存在的道德合理性，已然站不住脚。普雷蒂遇害后不久，《纽约时报》专栏作家贾梅尔・布伊发布了一段掷地有声的油管视频，其中直言：美国政府在本国城市中，蓄意纵容这支带有意识形态偏见的 “死亡小队” 为非作歹，这一行为已让特朗普的总统任期失去合法性。布伊并未援引边缘政治群体的宣言，而是引用了美国宪法第十四修正案第三款 —— 该条款禁止参与叛乱美国的人担任联邦公职，同时还援引了《独立宣言》中的内容。在我看来，这为民主党提供了坚实的道德依据，让其得以以真正符合道德准则、具有说服力的方式，最终采取果断行动。

当下的这场危机，也让人想起马丁・路德・金在《伯明翰监狱的一封信》中给出的谏言。他在信中剖析了白人温和自由主义者那些自封 “安慰者” 的肤浅论调，写道：我几乎得出一个令人痛心的结论：黑人争取自由的主要障碍，并非白人至上主义者或三 K 党成员，而是那些更忠于 “秩序” 而非正义的白人温和派；他们偏爱毫无波澜的表面和平，而非充满正义的积极和平；他们总在说：“我认同你追求的目标，但无法认同你采取的直接行动方式”；他们以居高临下的姿态，认为自己有权为他人的自由设定时间表；他们秉持着一种不切实际的时间观念，不断劝说黑人等待一个 “更合适的时机”。善意之人的浅薄理解，比恶意之人的彻底误解更令人沮丧；冷淡的接纳，比直白的拒绝更让人迷茫。

马丁・路德・金的控诉，不仅指向如今的国会民主党领导层，也指向过去一年里所有屈从于特朗普法西斯暴徒式议程的主流机构 —— 从各大高校、媒体公司，到为移民海关与执法局的倒行逆施撑腰的商业利益集团。拒绝为移民海关与执法局的下一轮行动提供资金，或许无法逆转美国走向专制的颓势，但至少能迈出正确的一步；这也意味着，民主党将在移民政策上，实现从长期浅薄理解、冷淡接纳到坚定行动的质的飞跃。

作者克里斯・莱曼是《国家》杂志华盛顿分社社长，《困惑者》杂志特约编辑。

 注：原文网站的自动翻译版本中夹杂不少英语，经转帖人进行修改。

文中所有英文专有名词、机构名、法案名、人名均按国内通用译法 / 直译规范处理，无保留英文；

如 “YouGov” 译 “舆观调查”、“Reddit” 译 “红迪论坛”、“YouTube” 译 “油管” 等，均为国内网络通用译法；

政治口号 “Make America Great Again”（MAGA）采用国内主流译法 “让美国再次伟大”，并简称为 “MAGA 阵营 / 势力”；

机构名 “U.S. Immigration and Customs Enforcement（ICE）” 为核心专有名词，统一译 “移民海关与执法局”，首次出现标注简称，后续直接用简称；

法案名《Laken Riley Act》按人名直译 + 法案后缀，译《莱肯・莱利法案》；

职务、地名、出版物名均按官方 / 通用译法处理，如 “Appropriations Committee” 译 “拨款委员会”、“Minneapolis” 译 “明尼阿波利斯”、“The Nation” 译《国家》杂志等。