在美国人进屋脱鞋到换拖鞋的事上,其实有一个过程
【本文由“恐惧如剑伤人”推荐,来自《每天一杯热水,洋抖老外正在集体“成为中国人”》评论区,标题为小编添加】
在美国人进屋脱鞋到换拖鞋的事上,其实有一个过程,也是一场文化传播中的国家影响力变化的体现。
90年代我刚到加州时,普通美国人,尤其是下层美国人,进屋肯定是不脱鞋,就踩在地毯上。但是还有不少美国人,主要是那些去过海外,受亚洲文化影响的,或中层阶级有文化的美国人,开始进屋脱鞋了,问原因说是受到日本文化的影响。当然也可以说,加州的亚洲移民比较多,日本的影响也不小。后来去过其他几个州,也见到一些美国人家庭进屋脱鞋,比加州少一些。这主要是从70-80年代开始,在日本廉价产品以及动漫的影响下,日本文化在美国的影响力比较广泛,而很多中国文化习俗也被认为是日本文化在美国的流行,譬如筷子,禅坐,茶道,书法,围棋、甚至文物保护方法,日本方式都被认为是亚洲文化正道代表,一提到优美的亚洲文化,美国人马上想到的是日本而不是中国,这种情况从80年代到现在一直在持续。大约在2004年前后,我的一位在美国的台湾朋友向我表示了担忧,她说在美国,日本似乎在文化上取代了中国,以亚洲文化的代表自居,事实上是行文化剽窃之实,因为日本传播的许多东西都是中国的。她担心美国人在对亚洲文化的了解上只知日本而不知中国。我告诉她,我并不担心,因为第一,文化传播是与国力成正比,我相信只要中国强大起来,文化的影响力自然会随之增长,终究会改变美国人的认知。第二,中国从古至今一直是文明的创造者、发明者,是亚洲文化的源头,而日本只是接受者、模仿者、转手者,是亚洲文化的流。文化是需要常创常新,这只有作为文化源头的大国才能做到,所以我相信,当中国这个源头重新涌出更强烈汹涌的泉水,形成新的强大的水流,人们朔源而上,就会知道亚洲文化的源头在哪里。
在过去十几来年,中国国力兴起,随着大量工业产品卖到海外,还有电影,中国文化的影响开始起作用,不过日本文化的影响依然存在,尤其是通过日本动漫游戏,在青少年中保持着影响力,中国文化的影响只能居于边缘地位,即使要进入美国,也得借鉴日本的方式或渠道。但是抖音难民事件之后,中国文化开始以正宗地位直接进入美国民间,喝热水、进屋换拖鞋就成为具有标志性文化行为,是纯粹中国文化的影响了,而不是经过日本输出的亚洲文化了。这是中国作为文化创新者的源头新活水。
如果这是一场中国的文化保卫战,目前的情况下仍属于持久战的相持阶段。这是一个正本清源的过程,最终,亚洲文化的正宗性和权威性是要回到中国手中的。







