每天一杯热水,洋抖老外正在集体“成为中国人”

最近,洋抖上的外国人正在集体成为中国人。

起因是一位名叫Sherry的博主发了一条视频,义正言辞地说:“不管你是谁,如果你在首页看到了这个视频,你就是中国人。”

500

这句话如同魔音贯耳,像病毒一样攻陷所有人的大脑,大家很快加入了这场中式血脉的觉醒实践。

华裔女孩的一句话,把全世界划进了中国户口本。

 01 入籍第一步:把水烧开

没人知道Sherry是怎样让外国网友们相信自己是中国人的。

或许是她信誓旦旦地保证,如果自己说谎了裤子一定会着火(源自英文童谣:Liar, liar, pants on fire!)。

500

也或许是她祭出了中华料理的魔法攻击:如果你也喜欢吃火锅、川菜、小笼包、红烧肉,那么你一定就是个中国人。

早就被漂洋过海的中国美食深深征服的外国朋友们一拍脑门:对啊,我就知道我是中国人!

500

500

既然成为了中国人,sherry还要教大家做一些中国人刻进DNA里的事情。

她说:你要学会喝热水,习惯穿拖鞋,冬天不能吃冰的沙拉,还要学会用筷子。

500

Sherry的中式生存之道是随口就来,外国网友们也是记笔记记到手指冒烟。

是时候过上一种崭新的生活方式了,那就从成为中国人开始吧。

500

其中不乏一些学到走火入魔的朋友,面对这么多条条框框不但没有退缩,还主动要求老师加课:这是我第一次当中国人,请告诉我所有的规矩!

500

既然大家想学,Sherry也肯教。

中国人日常讲究一个保暖,如何温暖、健康地度过寒冷的冬天?光喝热水还不够。

Sherry请出自己的妈妈一起教大家如何制作更有益于身体的中式糖水。

把切了块、去了籽的苹果和梨子,放进开水里和枸杞一起煮,一碗好喝又养生的养生水就做好了。

500

对中国人来说难度系数为0的操作,外国网友却像打开了新世界的大门,一学一个不吱声。

500

还有根本没听说过枸杞的外国朋友急得团团转:没有枸杞怎么办,是不是会影响关键的营养价值?

500

妈妈这一出镜可好,评论区的粉丝们开始有了新问题:请告诉我们妈妈的皮肤是怎么保持得这么好?

Sherry说,因为自己的妈妈很爱吃水果,每天都要吃很多的苹果、梨子、葡萄、浆果等。

这下又轮到外国朋友们犯难了:我是个新来的中国人,我以为我们不能吃生水果,那妈妈吃的水果是必须煮熟吗?请帮帮我吧。

成为中国人这件事,门道还是太深了。

500

为了帮助大家更好地理解中国人冬季养生的底层逻辑,Sherry还拿出中国挂历手把手地教老外们“数九”,告诉他们冬天最冷的两周该如何度过。

500

烧好热水、穿上拖鞋、泡好柠檬……做好一切过冬准备的人,已经完全适应了自己中国人的身份。

500

500

然而南半球正在过夏天的朋友却陷入了沉思:你能不能告诉我,在35度的夏天应该怎么成为一个中国人啊?

500

短短不到一个月的时间,Sherry教会大家红色是中国人最喜欢的颜色,尤其是过年的时候,因为这象征着富贵和喜庆。

500

她告诉外国朋友们,中国人是不能湿着头发就睡觉的,你必须把它擦干。

我们还有一个秘密武器,它叫做枕巾,也能帮你吸掉头发上多余的水分。

500

Sherry还说,成为一个中国人你必须要学会弹钢琴,你得懂音乐,会弹巴赫和贝多芬

因为中国人都是懂乐器的。

500

中国文化以一种奇怪的方式进入了外国朋友的脑子里,这其中当然也有不少玩笑话。

Sherry就像一个严格的海淀妈妈,对自己的“孩子们”提出各种各样的要求,搞得外国朋友们刚当了半小时的中国人就已经感觉到了压力山大。

500

中式人生,博大精深。很难理解,也很想尝试。

因为,据说尝试过的人都已经深深爱上了。

 02 一杯温开水,一生中国情

即便作为一名赛级中国人,你我可能都还没意识到一杯热水的含金量。

中国人养生邪修:晒背、艾灸、八段锦;

老外养生邪修:喝杯热水。

别看只是一杯热水,对于他们常年吃冰的身体来说,这不亚于久旱逢甘露般的待遇。

有人说:自从自己停止喝冰水以后,身体再也不会痉挛了。

500

还有人发现,喝热水对自己妇科疾病的改善有很大的帮助。

500

还有位黑人女孩在坚持了几天空腹喝热水之后惊人地发现:这也太通便了!

她一直知道自己的生活习惯不够好、饮食也不够健康,但是没想到只是空腹喝了几天热水,就帮助自己拥有了一个全新的干净的肠胃。

500

看样子,便秘的痛苦放眼四海而皆准。

不过外国的牛马同样有着深刻的职场觉悟:我打算星期六再试,工作日就不要冒险了。

500

热水的魔力在Tiktok病毒式地疯传。

从此以后,再有不明所以的新朋友一脸懵地提问喝热水的好处,评论区就会出现刚当了两天的资深“新中国人”,用一篇论文的长度告诉他喝热水的种种益处

500

既然有了可操作的流程规范,越来越多的外国人开始拍摄自己“成为中国人的一天”

早上起来喝杯苹果水,为身体储存能量,准备开启暖洋洋的一天。

500

晚上回到家,坐在电视机前拔拔火罐或是捶捶后背,让疲惫了一天的身体得到放松。

500

成为中国人以后,买菜也变复杂了。

平时白人饭的食材单一,但是肉蛋菜、米面菜的均衡搭配,不同味型的调料组合,这才是中式料理的灵魂。

500

有人甚至还学习起了熬粥。

喝惯了冰冷干巴的麦片泡奶,一碗热乎乎的粥对他们来说是味蕾的冲击,更别提在上面放一点老干妈作为搭配,老吃家的水平也不过如此。

500

外国朋友可能没喝过粥,但是他们看过迪士尼的《花木兰》动画。

影片中,花木兰的小伙伴木须龙就给她做过一碗热腾腾的中式咸粥

小时候,我们在我们的家里看动画片,她们在她们的家看动画片,但这碗粥成了大家共同的童年记忆。

当外国朋友们多年以后终于知道这碗热腾腾的食物叫做粥、并且看到有人真的做了出来,忍不住感叹道:我一直就想要这个!

500

有人还在学习中国人的日常饮食,有人已经先人一步学起了中国人的节日习俗。

很多欧美人眼里,红色是危险的颜色,它可能象征着火焰、警报、危险。

然而一旦接受了中国人对红色是“财富、幸运”的定义、接受了传统中国年就是要穿红色,她们比中国人还早一步就换上了新年的装备。

500

评论区里很快就出现了还没跟上课件的朋友:我错过了穿红色的部分,我才刚学会喝热水啊。

500

“新中国人”、“成为中国人”,这样的词条一时间变成了洋抖上最热的话题。

你更无法想象的是,词条下的视频都有一个统一的bgm,一个沧桑的男声这样唱道:我们今生注定是沧桑。

视频被搬运回国内的社交平台,中国的网友们才终于恍然大悟:原来这几十年来我们一直被蒙在鼓里。

小时候就知道老外爱喝冷水、不坐月子、大冬天也光着腿,也曾傻乎乎地询问家里人她们怎么这样生活,得到的答案都是“外国人和咱们体质不一样”。

现在才知道,感情外国人纯粹是傻小子睡凉炕,全凭火力壮啊。

500

500

遥远的大洋彼岸,中式生活还在持续火热着。

寻着好评找过来的还有怀孕的准妈妈。已经怀孕7周的她表示,自己需要了解中国女性怀孕时的注意事项。

评论区的网友赶紧回复她:你一定要好好学学,我太嫉妒了,因为没有人这样照顾我。

500

500

据说,现在已经有人开始传播泡脚文化了,泡脚桶还没从义乌运过去,有人甚至在自家厨房的水槽里就开始了中式养生。

“成为中国人”这件时髦事,恐怕还得再流行一阵子。

500

500

03“tiktok难民”一周年

从窥探到学习

在铺天盖地的模仿、学习和交流中,也有人提出问题:这一次怎么不说文化挪用了?这难道不是一次刻板印象的强化吗?

在欧美语境里,文化挪用是很严肃的问题,但这一次可能是有了中国人的“允许和邀请”,则变成了很轻松的互联网现象。

500

其实,不管是哪里的互联网,爆款能够成为爆款的原因都大同小异。在这个复杂多变的时代,全世界都流行玩抽象。

抽象就是有一天你明明坐在佛罗里达的家中,打开社交平台却突然有人告诉你:“你变成了中国人”。

抽象就是有人试图教会你,成为中国人不需要改国籍,你只需要坚持喝热水。

而这个人还会时不时抽查你的生活状态,抓住你偷喝冰水的罪证。

500

这样的互联网切磋,没什么政治诉求、更没什么种族意味,只是一次跨越国界的互动玩梗。

不过,在“成为中国人”的过程中,也发生了真正的交流。一部分外国网友开始真正理解中国人这样生活的原因,而不再是把这当成对他者的猎奇。

有芬兰的网友说,自己的国家明明这么冷,却从来没有听说过应该喝热饮吃热菜。

他们和中国年轻人一样,也需要这样苦口婆心世代相传的知识。

500

而身在美国的中国女孩也对大家“成为中国人”的行为表示包容:“我的文化也可以成为你的文化。”

500

还记得去年年初轰轰烈烈的“Tiktok难民”事件吗?

一纸禁令让Tiktok的用户纷纷涌入小红书,跟中国网友来了一次跨世纪的亲切会晤。

一年过去了,最近有人在小红书上试探性提问:现在这里是不是没有外国人了?

有外国网友马上出现并回答:我还有很多食谱需要寻找和记录,所以我暂时不会离开。

500

从去年外国网友涌入小红书,到今年他们回到tiktok后“成为中国人”,交流的尽头不是辩论价值观,而是“看看你怎么过日子”。

热水是一个很中国的意象,因为就连离咱们最近的日韩都没有相似的习惯。

热水也是中国人最容易忽视的东西,人们总是在听到“多喝热水”之后感觉受到了敷衍。

正因为如此,喝热水这个习惯由中国网友传播到国外,变成了一件轻松又自然的小事。

理解一杯热水,不需要理解整个中国,你只需要知道:有一种暖,是中国人希望你暖。

站务

全部专栏