富豪之死与美国政坛
本文首发于微信公众号“海国图智研究院”
关键词:爱泼斯坦、2020年美国大选、司法公信力
摘要:美国亿万富翁、金融家杰弗里·爱泼斯坦于8月10日在曼哈顿监狱“自杀身亡”,阴谋论、特朗普总统的推特转发、法庭方面公布的证据、无法给出合理解释的监狱成了多方关注的焦点。爱泼斯坦之死牵一发而动全身,在这个敏感的节点,此事更可能与民主、共和两党的纷争、共和党的选战劣势以及美国的行使司法体系的公信力紧密相联。
美国亿万富翁、金融家杰弗里·爱泼斯坦于8月10日清晨6时30分左右在美国纽约曼哈顿大都会惩教中心特殊牢房内被发现不省人事,随后他被紧急送往纽约长老教会下城医院进行救治,宣告身亡,死亡原因初步判定为自杀。
(Jeffrey Epstein. Retrieved from https://cn.nytimes.com/culture/20190715/wod-plutocracy/.)
爱泼斯坦的死亡是“令人震惊的”。今年7月6日晚,爱泼斯坦遭联邦当局指控涉嫌合谋拐卖和性侵未成年少女而遭逮捕和拘禁;在7月8日的庭审中,他坚持表示自己并没有犯下被指控的罪行;7月15日,爱泼斯坦申请保释但被纽约法庭驳回,理由是其有弃保逃亡的风险;法院原定于2020年6月对其案件进行宣判,如果罪名成立,爱泼斯坦将面临最高45年的有期徒刑——如今这一切都画上了句号,爱泼斯坦不必面对其审判结果,不必受到法律的制裁,而那些或沉默或勇敢站出来的受害人也失去了从施暴者手上讨回公道的机会,真相可能永远被封存。
爱泼斯坦案件的受人瞩目不仅因为其名声之大及罪行之恶劣,更是因为其与政界人士之间千丝万缕的联系。据悉,早在2008年,爱泼斯坦就曾因教唆未成年少女卖淫而被判罚18个月的“羁押与工作假释”——这意味着即使在服刑期间,爱泼斯坦每天仍可在监狱外度过16小时——而当年与爱泼斯坦达成这项对之极为有利的“认罪协商”的人就是在今年7月13日递交了辞呈的美国前任劳工部部长亚历山大·阿科斯塔,其在2008年任佛罗里达州检察官时期将爱泼斯坦“放虎归山”,外界纷纷认为,如果不是阿科斯塔的“包庇”,爱泼斯坦理应早十几年得到他该有的惩罚,也可使受害者避免受到其伤害,这让人不禁怀疑美国司法系统的廉洁性。此外,爱泼斯坦与美国现任总统特朗普、美国前总统克林顿以及英国安德鲁王子私交甚密,特朗普在2002年还曾对《纽约时报》表示,爱泼斯坦是“很棒的人”;美国前总统克林顿被曝多次乘坐爱泼斯坦的私人飞机与之前往其私人小岛——小圣詹姆斯岛——据称爱泼斯坦在此岛上为众多达官显贵提供被禁锢的未成年少女。
8月11日,美国总统特朗普转发了一名喜剧演员泰伦斯·威廉姆斯的推文,将爱泼斯坦死亡事件的阴谋论转移到克林顿家族。在推文中,威廉姆斯说道:“在24/7全天候监视中死亡?这怎么发生的?爱泼斯坦拥有克林顿的信息,现在他却死了,我们都知道是谁干的。”随后他在推文的结尾处还打上了“克林顿犯罪家族”和“克林顿(造成)死亡人数”的标签。”
(Twitter of Williams, August 11, 2019. Retrieved from https://twitter.com/w_terrence/status/1160256105399967744.)
爱泼斯坦的死亡看起来过于蹊跷。
7月下旬,囚禁爱泼斯坦的监狱狱警曾发现爱泼斯坦在牢房中昏迷不醒且颈部有勒痕,随后其被列入了有自杀倾向的名单并加以全天候严密看守,但在7月29日爱泼斯坦被从该名单中移除,监狱方面至今未回应这样做的理由,也没有证据证明此举得到典狱长及心理医生的同意。且就在8月9日,一份关于爱泼斯坦的前女友吉尤弗里的诉讼公布了超过2000页的文件,其中包括了涉嫌爱泼斯坦的照片及其在2016年拒绝回答可能自证其罪的记录;此外,曼哈顿大都会惩教中心可是一所被描述为“比关塔纳摩还严苛”的监狱,他所在的牢房曾经关押过墨西哥大毒枭古兹曼,爱泼斯坦能够在如此严密的监管下自杀,实在是太过于讽刺。
疑云之下,无疑爱泼斯坦的死亡已经搅动了美国政坛。
随着2020年美国总统大选的临近,共和党和民主党的纷争也日益升级,爱泼斯坦的死亡真相尚未查明,华府上下互相指责,民主党称特朗普对阴谋论推波助澜,企图祸水东引,将对爱泼斯坦的死亡与罪行的怀疑迁移到克林顿家族身上——尽管希拉里·克林顿早已表明自己不再参选2020年美国总统,但是前总统克林顿作为民主党的“杰出代表”,其负面信息很可能会牵连引起选民对民主党的反感,况且2016年的大选期间,希拉里被爆出的“邮件门”丑闻之后民调支持度下滑,这次特朗普总统的“怀疑”,很可能左右选民的判断与情绪,从而出现支持政党的转变;但不可忽略的是,特朗普“通俄门”的调查仍在调查之中,且没有证据证明爱泼斯坦的罪行与特朗普毫无瓜葛,更无法证明爱泼斯坦的“自杀”是否是总统示意,特朗普总统此举颇有转移注意力之嫌疑,他似乎是在弃车保帅,用一个丑闻来掩盖另一个丑闻,挽救自己摇摇欲坠的名声——美国全国广播公司(NBC
News)和《华尔街日报》7月公布的最新民调结果显示,拜登已领先特朗普9个百分点,此外,民主党候选人伯尼·桑德斯、伊丽莎白·沃伦和卡马拉·哈里斯分别领先特朗普7个、5个和1个百分点——三年多以前这位“千呼万唤始出来”的“素人总统”,还是现在美国民众想要的“Make
America Great Again”的最佳人选吗?
此外,对于共和党而言,特朗普的行为惹怒的女性选民可能是2020年选战中的一大障碍。《国会山报》的一篇报道显示,从一项对摇摆州的郊区女性选民展开的民调结果可以看出,女性反对共和党的趋势依旧,这将会成为特朗普竞选2020年总统的大麻烦。爱泼斯坦的死亡尽管没有意味着其案件审查的终止,但是其“闭嘴”即意味着一部分证据的永远消失,更意味着受害人充分的公道的无法讨回,特朗普的“以邻为壑”战略也许可以将猜疑转移到克林顿家族身上,但其“极端性的言论”、“没有总统作风的待人方式”招致女性选民的不满,这种对于真相无所谓、只想着转移危机的舆论做法完全符合特朗普总统的一贯作风。这难免引起更多的共情——数十名女孩勇敢地站出来的,等着法律还给她们公道,而一个对女性毫无尊重的总统还在只顾着转推特嘲讽竞选对手。
对于民主、共和两党而言,爱泼斯坦的死亡使两者都深陷刑事司法的窘境。8月10日,伯纳德·克里克在《国会山顶》发表的评论文章中表示爱泼斯坦的死亡“让一桩离奇、悲剧以及细思极恐的案件,出现了令人费解的结局”。为什么爱泼斯坦可以在2008年和阿科斯塔达成“放生”协议,此举是为了保护前总统克林顿还是因为背后有政治献金的黑幕?爱泼斯坦是否处于监控摄像头24小时的监控之下?爱泼斯坦的死亡是不是两党都乐于见到的最好情况,尽管这更加暴露了美国刑事司法的弊端?以“司法独立”为豪的美国是否不再那么“三权分立”?美国的刑事司法真的还可信吗?丧失了刑事司法公信力的美国,又如何争取民众的信心,又如何说服其在国际社会中的盟友?
爱泼斯坦的死亡真相仍在调查之中,不可否认的是,这件事牵一发而动全身,当美国历史上“最大的皮条客丑闻”遇上2020年总统大选冲刺阶段,爱泼斯坦的死亡事件搅动的是整个华府,甚至进一步动摇美国的司法公信力。
作者:黄诗瑶
参考文献:
[1] Juan
Williams: Trump's trouble with women, The Hill, August 5, 2019.
Retrieved from
https://thehill.com/opinion/white-house/456000-juan-williams-trumps-trouble-with-women.[2]Jeffrey
Epstein's suicide makes no sense, The Hill, August 10, 2019. Retrieved
from
https://thehill.com/opinion/criminal-justice/456965-jeffrey-epsteins-suicide-makes-no-sense.[3]Andrew
Cohen, The Completely Predictable Death of Jeffrey Epstein, The New
Republic, August 11, 2019. Retrieved from
https://newrepublic.com/article/154729/completely-predictable-death-jeffrey-epstein.[4]Holly
Yan, Jeffery Epstein's apparent suicide is fueling rumors and
questions. Here's what we know, and what's next?CNN, August 12, 2019.
Retrieved from
https://edition.cnn.com/2019/08/11/us/jeffrey-epstein-death-whats-next/index.html.