李梓老师参与译制影片约200部

【本文来自《新潮观鱼：殿堂级中配+影史神作，配音家乔榛哽咽追问：“你们还喜欢译制片吗？”》评论区，标题为小编添加】

• 沪籍豫人

• 如数家珍！一口气能报出这么多名字，佩服！你我当同辈。上译厂的李梓帮你补上，你不会忘记，只是不小心漏报了她而已😄

是的，李梓老师。怎么会忘了她？她参与译制影片约200部，塑造了《简·爱》简·爱、《叶塞尼亚》叶塞尼亚、《巴黎圣母院》艾丝美拉达、《英俊少年》海因切等经典角色，被业界誉为“上译厂的当家花旦” 。其配音作品涵盖《音乐之声》、《望乡》、《尼罗河上的惨案》等影片，并为《居里夫人》、《安娜·卡列尼娜》等电视连续剧献声。

还有盖文源老师。盖文源是上海电影译制厂中配音演员中的“实力派”人物之一；他的声音深沉豪爽又极具力度，参与配音的国产、国外电影共约800多部，其中近百次担任主配；他用声音塑造的《斯巴达克斯》中的斯巴达克斯、《少林寺》中于海扮演的昙宗师父、《汤姆叔叔的小屋》中的汤姆叔叔、《王中王》中的卡瓦利埃（贝尔蒙多饰）、《野鹅敢死队》中的肖恩、《现代启示录》中的克斯上校（马龙·白兰度饰）以及电视剧《交际花盛衰记》中的纽泌根等正反派人物形象。

他还在话剧《陈毅出山》中饰陈毅，在《曙光》中扮贺龙。