内外交困的德国联邦总理默兹最新演讲

星期一早晨，柏林阿德隆酒店，《南德意志报》（SZ）举办了一场“经济峰会”，总理第六次出席了会议。开场白中他试图黑色幽默一下说，他来时并不知道“《南德意志报》对我的欢迎，会比基民盟青年联盟更热情”。面临党内保守势力，因养老金和社民党全盘妥协强烈反弹的人，最好自己来应对嘲笑。在周末基民盟和基社盟青年党派的“德国日”活动上，总理理解了养老金问题是他目前面临的最大内政难题，这个难题已威胁到他的执政权威和总理多数席位。

总理感冒了。他鼻音很重，看起来很疲惫。周一开始的时候，确实有比向全国经济精英们，解释经济增长迟迟未见起色更愉快的事情；但弗里德里希·默兹现在必须面对这个问题。他的周末已经够糟糕了，所以情况只会越来越好；在阿德隆酒店的演讲中，他努力避免给人留下这种印象，默兹就此打住。他更愿意将目光从微观转向宏观，从内政转向外交。他描绘了世界政治局势的全景：中国？他的副总理财政部长正造访北京，试图修补他同心同德外长麦克风外交的裂缝，但北京对外越来越咄咄逼人不会被缓解甚至逆转。” 美国呢？“大西洋上出现了一道深沟，这沟壑使默兹作为大西洋桥最坚定信徒过去几十年里，认为跨大西洋关系中正确且必要的大部分甚至几乎所有东西都受到质疑。”他在演讲中想传递的信息是：德国的行动能力，正面临几十年来从未有过的威胁；要么吃掉别人，要么被别人吃掉。

默兹详细回顾了他的团队，就职以来在总理府的工作情况。他概述了全球大局，展望了即将举行的20国集团峰会和在安哥拉举行的欧盟-非洲峰会，关键词是原材料。这位作为跨大西洋关系西欧最高负责人，经常在美国度过政治休整期但从未造访过中国的西德小地方政客，现在谈到了主权问题——以及如何恢复主权。“我们不能再指望美国保护我们，指望中国为我们提供原材料，指望俄罗斯最终会再次支持和平。” 默兹已经多次谈论过所有这些事情，但他显然认为，在场的经理们可以再次听一听这些内容。

尽管患了感冒，总理还是表现得相当活跃。“这个国家太迟钝、太缓慢、太官僚了，我们要改变这种状况；我们将改变这种状况，而且我们已经做出了一些改变。”但他的演讲并没有打动听众，这可能与其说是由于他对世界的评估，不如说是由于他执政的有心无力？此外，基民盟和基社盟内部的情况、经济低迷和世界局势，这些因素在今天上午似乎与总理的演讲，在一个平行世界。默兹不断强调增长、增长、增长，总理再次王婆卖瓜了夏季的“刺激计划”决议，尽管享有了红黑联合执政启动财务顺风，默兹不得不承认：“这（恢复经济颓势）比预期的要花更长时间。”这是实话。问题在于，对美好未来的憧憬，能否打动那些觉得已经等待太久的商界精英听众。许多企业家希望提高竞争力、降低成本，开始忧心梅尔茨能用豪言壮语来推动快速决策。

在微观和宏观之后，基民盟党内和红黑联盟政府是否只有最低限度的一致意见？在所谓“决策之秋”结束之际，默兹试图说服他人的努力听起来并不令人信服：首先要确保（基民盟和基社盟）联盟内部和谐平静，改革和整顿可以稍后进行，也千万不要与社民党发生新的争执。当然，这可能行得通，但他还能满足那些对他寄予厚望的人吗？答案尚不明朗，这适用于青年联盟，也适用于德国经济界的领导们。过去两个冬季，柏林都以政治灾难告终，柏林当下黑红联盟政府，是否也已达到执政能力的极限？

孟凡辰博士2025年11月18日星期二于莱茵兰家中