国产言情小说迷惑书名大赏
文章来源丨Vista看天下
不得不说,纵横言情小说书场多年的我,直到今天也看不懂有些书名在讲什么。
比如当我看到最近某部热播剧的原著书名时,我脑子里浮现的是鱿鱼泡在蜜汁中,散发出甜腻味道的颇具广式风格的一道菜。
当我自信地以为这是一本讲述男女主都是美食家的书时,全网狂欢起了“电竞大神和配音萝莉的绝美爱情”。至于书名,众网友是这样解释的:书中的女主角佟年外号是“鱿鱼殿下”,所以书名里有“鱿鱼”。而“蜜汁”体现的则是小说的甜宠风格。那么照这个逻辑,这本书是不是也可以叫《蜜汁炖殿下》、《冰糖炖鱿鱼》、《糖醋鱿鱼》?
再看《蜜汁炖鱿鱼》的姊妹篇:《密室困游鱼》。学机灵的我特意看了看——男主叫吴白,女主叫艾情。所以密室是啥?游鱼又是啥?这是一本电竞文还是密室逃脱文?我迷惑了。
言情小说作者给书起名的脑回路,可能真的没有人能懂。回忆一下那些年看过的“文学作品”,迷惑书名的例子真是数不胜数。十五年前风靡在女孩间的校园言情可能是“迷惑书名史”的开端。这些书的封皮永远是尖下巴少女漫画风格,全书有四分之三都是人物间的对白。当年响当当的《麻雀要革命》,击败了每一个试图从书名中摸索出“这本书到底要讲什么”的小女孩们,更蒙骗了千万不知道自己女儿其实在看言情小说的家长们。
来,我们看一下这本小说的梗概:小说讲的是一个出身平凡的女孩麻秋秋,在情感、友情上以及求学的过程中发生的种种故事。由于主人公性格懦弱,胆小怕事,她常常遭受别人不公平的对待。不过麻秋秋最终并没有向命运低头,而是通过自身的努力取得了身边人的尊重和信任,逐步成长起来。明白了,女主因为姓“麻”所以是“麻雀”,而“没有向命运低头,而是通过自身的努力取得了身边人的尊重和信任,逐步成长起来。”就是革命。行吧,这个中文名我是懂了,但这个英文名是不是过于“宏大”了?《Lady'srevolution》:女士的革命。“你知道吗?我小学时最热爱的一本书叫《女性的革命》。”啧啧啧,迷惑众生,非你莫属。
当然,同时期令人费解的书名还有很多。比如看到书名以为王子体温有214度,但封面上的女主竟然还能毫发无损地被公主抱的这本《214度恶龙王子》。
一看简介,原来书中的王子是在2月14号情人节这一天降临的。所以,2月14号和214度有什么关系?再比如这本一眼望去根本不知道该怎么开口读出书名的书:
正确读法是:《她和他和他和他》。本来以为这本书的书名已经足够精准直白的我在看完简介后有些不满:
明明有四个男人,书名里却只有三个他作者,你想起的书名是不是《她和他和他和他和他》?彼时,在校园言情之外,都市言情和古代言情也开始席卷众多少女的心。劣质泛黄的纸张和花里胡哨的封面是它们永恒的特征。都市言情的封皮往往是上万本书用同一张脸的仿真人人物形象,书名一定是“富少”“老公”“千金”“霸道”“宠妻”等词语的轮换组合。
古代言情的封面则被Q版动漫人物和一看就是电脑合成的谜之风景图占据。放眼望去,书名十个里有八个都是《穿越XXX之XXX》,剩下两个是《重生小XX》。
神奇的是,起名还算比较含蓄的校园言情渐渐退出了女人们的心头好榜单,反而是书名极其粗暴简单的都市言情和古代言情一路高歌猛进,用“土味”杀出了一条属于它们自己的道路。直到今天,随便打开一个小说网站,这种起名风格的小说依旧霸占着阅读榜单。
(可惜我依旧看不懂销量冠军的书名)
但是女人们也是要面子的,像《重生之娇妻驭夫记》和《富帅老公:你必须当豪门新娘》这种狗血爽文自己偷摸看起来过瘾就够了。十年前正是花季的少女们,倘若被问起来最近在看什么书,该怎么回答?错误答案:啊,我最近在看倾城小雪儿写的《绝色京城四少:女人,你竟敢给我带球跑》。错误答案:啊,我最近在看曹雪芹的《红楼梦》。正确答案:啊,我最近在看郭敬明的《左手倒影,右手年华》。青春疼痛文学从08年开始受到无数女生们的追捧,这些装订精美,书名奇特而不知所云,脱离了“言情”标签被成功打上“青春文学”的小说占据了大多数人的青春。迷惑书名的巅峰时代也从这时开启。首当其冲的自然是没有一个女孩的青春逃得过的“小四”。相比较于《幻城》这种过于简洁的名字,《悲伤逆流成河》无疑是00年代少女们心中最能触及“文艺泪腺”的名字。
是不是光看到这个书名,就能感到自己的悲伤如同那逆流奔腾的巨大河流“唰唰”冲击着明明“打胎、割腕、跳楼、开煤气”一件也没经历过但还是忧伤不已的内心?道理我都懂,但咱能好好写比喻句吗?悲伤怎么就能逆流了?逆流为啥就能成河?还有为了对称什么逻辑都可以不要的《左手倒影,右手年华》。虽然我严重怀疑这个名字灵感来源于“左手一只鸡,右手一只鸭”,但是你不得不承认任何书名里只有包含了“年华”、“时光”这些词,那文艺虐心指数就欻欻飙升。不必懂是什么意思,够虐心就对了。这是当代言情小说起名第一要义,即使到了2010年以后,这一头条原则依旧贯穿在各大迷惑书名中:别问我为什么妖孽只在夜里哭,妖孽都哭了你还不哭,你是不是人?
凉生,你们到底有多忧伤?
你们蒙着眼睛这样坐椅子不摔哭才怪。
天空:我只是下我自己的雨。
这些虐心流小说不仅书名够抓心,从书中摘抄出来的虐心语句不知是当时多少女生曾经的QQ签名。
除了虐心流,各位言情小说作家们最爱的取书名方式还有歌名派。直接拿大家耳熟能详的歌名当书名,省时省力还自带流量。读者们甚至能从一本书的书名中窥探到该作者爱听谁的歌。比如郭敬明一定是王菲的忠实粉丝,04年出版的第一本书就叫:
辛夷坞则是刘若英的听众,最爱听的歌是《原来你还在这里》。
饶雪漫更是从书名一看就是KTV麦霸级别的作者。信乐团、范晓萱、张栋梁、容祖儿的歌.......没有饶雪漫不会唱的歌不能用的名字。
请自觉遵守互联网相关的政策法规,共同营造“阳光、理性、平和、友善”的跟评互动环境。