《三体》为什么在韩国卖不动，直到我看到了它的封面……

刘慈欣的科幻小说《三体》近日推出了日语版，至此该小说已经被翻译成了25种语言，行销多国。而在日本市场，销售场面也可以说得上是相当之火爆了！

有意思的，大刘早年间接受媒体采访时的一段视频也被挖出，从而引起热议。

视频中，大刘称自己想不通为什么自己的小说在亚洲地区遇冷。他举了韩国为例子，称自己的《三体I》在韩国只卖了不到400本，按理来说文化相近应该更能引起共鸣才对，这让大刘很是不解。

视频采访截图

可是现在到日本这里居然能够卖到了一日三印的程度，那显然就不是文化差异、不能引起共鸣的问题了。

热心的网友们就开始帮大刘找原因，直到大家看到了《三体》韩语版的封面，于是都缓缓地打出了一个问号↓↓

《三体》三部曲韩语版封面

电商网站页面截图

书迷收藏到韩语版

这样的封面设计的确有可能是导致销量没有起来的重要原因。

而据科幻作家@宝树 介绍，韩国出版商过来找大刘的时候也是很早的事情，当时名声不显，加上设计和宣传等方面也不用心，所以导致很多韩国民众并不知道《三体》的发售消息。而在之后，《三体》经过众多名人宣传加持后，其实韩国地区的销量也有小幅上涨。

风闻社区如果有《三体》的粉丝的话，也可以来试着回答一下大刘的疑惑哟。

（完）