许多说着洋泾浜英语的中国人自以为能与洋人打交道，在中国就有了高人一等的地位

【本文由“大水风”推荐，来自《去年去丽江旅行，碰到两个香港来的小姑娘》评论区，标题为大水风添加】

洋泾浜英语是18世纪初期形成的，其使用的地点主要是广州、香港、上海，也使用于其他通商口岸，如宁波、海口、汉口、芜湖、北京、南京等地。使用者主要是英美人和他们在中国的雇员或佣人，以及与他们接触的中国商人。

许多说着洋泾浜英语的中国人自认为能与洋人打交道，在中国就有了高人一等的地位。其实与《阿Q正传》中的假洋鬼子和《茶馆》中的马五爷一样，都是被革命对家。要么如丧家之犬跑到国外苟延残喘，要么在国内被法办，要么认清现实做个正常的中国人。