【科技】印度尼西亚拒绝苹果 1 亿美元投资提案

【来源龙腾网】

正文原创翻译：

由于印度尼西亚对苹果的制裁，苹果新款手机已经在印度尼西亚全面下架。苹果公司提出解决方案：投资一亿元美元，换解禁

印度尼西亚政府认为这是一种侮辱，拒绝了苹果的提议，事情将如何发展？

评论翻译

@SaidOsman-x5t

Indonesia doing the right thing.Bravo Indonesia.

印尼做得对。为印尼点赞。

@geledek573

Apple should take this seriously. Lol. Before it become 'not only indonesia'.

苹果应该认真对待这个问题。哈哈。要不然就会变成“不仅仅是印尼了”。

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@CharlieTangoLaw

Not until Trump put them on his hit list, all those Chinese investments will go down the drain. if Trump slap them with bigger tariff idk.

除非特朗普把他们列入打击名单，否则所有那些中国的投资都会打水漂。如果特朗普对他们加征更高的关税，不知道会怎样。

@GARUDAJEPANG

@ i don’t think so

我不这么认为

@thiostory

@CharlieTangoLaw .

If You want to dig deeper about that "thing", You must be not know, the point is if Trump doing so, USA will make a suicide then.

Wanna know why ?

Just dig it deeper.

如果你想深入了解那个“事情”，你可能不知道，关键是如果特朗普这样做，美国就会自杀。

想知道为什么吗？

那就深入挖掘一下吧。

@TheAnonymousKnightOfJustice

as an indonesian, a strong india is welcome, even if India is friendly with distant lands like isriwil, India is a good neighbor,and we wish to be one too

作为一名印尼人，欢迎强大的印度，即使印度和远方的国家如以色列友好，印度依然是个好邻居，我们也希望成为一个好邻居。

@ariekazep7489

Lu ngomong apa sih? @TheAnonymousKnightOfJustice

你在说什么？

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@theone1681

As an American i applaud Indonesia make these corporations PAY to sell in your markets … this is how competition is made and maintained

作为一名美国人，我为印尼点赞让这些公司为在你们市场销售付费……这就是如何创造和维持竞争。

@noellwhelan

Samsung and xiaomi comply

三星和小米遵守规定

@juwitaoppo7927

Because samsung oppo vivo xiaomi and many smartphone brand make factory in indonesia complain if indonesia deal with apple only 100 milion

因为三星、OPPO、Vivo、小米和许多手机品牌在印尼设厂，如果印尼只和苹果达成1亿的协议，他们会抱怨。

@JpCoen-n1i

@juwitaoppo7927The big red flag is apple wanna holiday tax 50 years.

大问题是苹果想要50年的税收豁免。

@ekoajiw

American smartphone brands Apple iPhone and Google Pixel just want to SELL, they don't want to follow the Indonesian Government's Rules. Meanwhile, Asian smartphone brands like Samsung, xiaomi, Oppo and Vivo, they build factories, open official stores, pay taxes, etc. We don't need a tech company that can't comply with our rules, just get out!

美国的智能手机品牌苹果iPhone和谷歌Pixel只是想销售，它们不想遵守印尼政府的规定。而像三星、小米、OPPO和Vivo这样的亚洲智能手机品牌，则建立了工厂、开设了官方商店、交税等等。我们不需要一个不能遵守我们规定的科技公司，赶紧滚蛋！

@juwitaoppo7927

@JpCoen-n1i america typical

美国典型做法

@flytothemoon50

Why does every news who take this subject always leave out the most think that makes this happen? Apple wants holiday tax for 50 years on all its damn products in Indonesia.

为什么每个报道这个话题的新闻都忽略了导致这一切发生的关键？苹果想要在印尼的所有产品上享受50年的税收假期。

@ariapinandita9240

Samsung, xiaomi, Huawei and OPPO phones are very popular in Indonesia and they comply with the rules

三星、小米、华为和OPPO的手机在印尼非常受欢迎，而且它们遵守规定。

@feeedom

Aple is not premium brand but poor product by ask tax free for 50.years...

苹果并不是高端品牌，却要求50年免税，真是差劲。

@GARUDAJEPANG

Well said

说得好

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@melidaily6994

Imagine they want free tax for 50 years.....

想象一下，他们居然想要50年免税……

@hendradewanata

Imagine i have iphone start from iphone 4, and theres million people here in indonesia who use iphone yet theres no single apple service center here in indonesia..

想象一下，我从iPhone 4开始就拥有苹果手机，而印尼有数百万的人在使用iPhone，却在印尼没有任何一个苹果维修中心。