武汉公交回应下车请走好有哀悼歧义

武汉市公交集团工作人员称,目前使用的到站提示语已沿用多年,接到市民反映后也正在进行研究,并计划替换一个更为明确、不带歧义的提示语。

华中师范大学文学院谭邦和教授表示,“走好”本来蕴含着温馨祝福之意,而且“下车请走好”在公共交通工具上的使用比较普遍。然而,“走好”往往与“一路”紧密相连,形成了“一路走好”的固定搭配,这种组合更多地被赋予了哀悼逝者的庄重含义,武汉市民对此敏感可以理解。

同时,谭邦和教授也提出了两种调整方式:“一个是‘开门请当心,下车请慢行’,还有一种是‘下车请当心,欢迎您再来’。咱就是说这句话确实很多很多年了 一直没人提这事儿啊。。

来源:微博

全部专栏